Daniel
5:1 Nangaramid ni Belsazar nga ari iti dakkel a padaya iti sangaribu nga appona, ket
imminum iti arak sakbay ti sangaribu.
5:2 Ni Belsazar, bayat a naramananna ti arak, imbilinna nga iyeg ti balitok ken
pirak a basehas nga inruar ni amana Nabucodonosor manipud iti
templo nga adda idi idiay Jerusalem; nga ti ari, ken dagiti prinsipena, kukuana
dagiti assawa a babbai, ken dagiti kamalalana, mabalinda ti uminum iti dayta.
5:3 Kalpasanna, inyegda dagiti balitok a basehas a nairuar iti templo
ti balay ti Dios nga adda idiay Jerusalem; ken ti ari, ken ti kukuana
dagiti prinsipe, dagiti assawana, ken dagiti kamalalana, imminumda kadakuada.
5:4 Ininumda ti arak, ket indaydayawda dagiti didiosen ti balitok, ken pirak, gambang.
ti landok, kayo, ken bato.
5:5 Iti dayta met la nga oras, rimmuar dagiti ramay ti ima ti maysa a tao, ket nagsuratda
maikontra iti kandelero iti rabaw ti plaister ti diding ti ari
palasio: ket nakita ti ari ti paset ti ima a nagsurat.
5:6 Kalpasanna, nagbaliw ti langa ti ari, ket ti pampanunotna ti nangriribuk kenkuana.
iti kasta naluk-atan dagiti kasukat dagiti lomona, ket dagiti tumengna nadungparda ti maysa
maibusor iti sabali.
5:7 Nagpukkaw ti ari iti napigsa tapno iyegna dagiti astrologo, dagiti Caldeo, ken dagiti
dagiti mammadles. Ket nagsao ti ari, ket kinunana kadagiti masirib a lallaki ti Babilonia.
Siasinoman a mangbasa iti daytoy a sursurat, ket ipakitana kaniak ti kaipapanan
iti dayta, makawesanto iti eskarlata, ken addaan iti kawar a balitok iti aglawlaw
ti tengngedna, ket isunto ti maikatlo nga agturay iti pagarian.
5:8 Kalpasanna simrek dagiti amin a masirib a lallaki ti ari: ngem dida mabasa ti
agsurat, wenno ipakaammo iti ari ti kaipapanan dayta.
5:9 Kalpasanna, nariribukan unay ni ari Belsazar, ket ti rupana
nagbalbaliw kenkuana, ket nasdaaw dagiti appona.
5:10 Ita, simrek ti reyna gapu iti sasao ti ari ken dagiti appona
ti balay ti bangkete: ket ti reyna nagsao ket kinunana, O ari, agbiagka nga agnanayon.
saannaka koma a riribuken dagiti pampanunotmo, wenno mabaliwan ti rupam.
5:11 Adda maysa a tao iti pagariam, nga adda ti espiritu dagiti nasantuan a didiosen;
ket iti kaaldawan ni amam lawag ken pannakaawat ken sirib, kas
ti sirib dagiti didiosen, nasarakan kenkuana; nga isu ni ari Nabucodonosor
ni amam, ti ari, kunak, ni amam, pinagbalinna nga apo dagiti salamangkero, .
dagiti astrologo, Caldeo, ken mammadles;
5:12 Agsipud ta maysa a natan-ok nga espiritu, ken pannakaammo, ken pannakaawat, .
panangipatarus kadagiti tagtagainep, ken panangipakita kadagiti natangken a sentensia, ken panangrunaw iti
dagiti panagduadua, nasarakan iti isu met laeng a Daniel, a pinanaganan ti ari iti Beltesazar:
ita, maawagan koma ni Daniel, ket ipakitananto ti kaipapanan.
5:13 Kalpasanna, naiyeg ni Daniel iti sanguanan ti ari. Ket nagsao ti ari ket kinunana
ken Daniel, Sika kadi daydi Daniel, a nagtaud iti annak ti
pannakakautibo ti Juda, nga inruar ti ari nga amak manipud iti Judio?
5:14 Nangngegko pay ketdi ti maipapan kenka, nga adda kenka ti espiritu dagiti didiosen, ket
a ti lawag ken pannakaawat ken nagsayaat a sirib ket masarakan kenka.
5:15 Ket ita dagiti masirib a lallaki, dagiti astrologo, naiyegdan iti sanguanak.
a basaenda daytoy a sinurat, ket ipakaammoda kaniak ti
interpretasionna: ngem saanda a maipakita ti interpretasion ti
ti banag:
5:16 Ket nangngegko ti maipapan kenka, a makaaramidka kadagiti panangipatarus, ken
ikkatem dagiti panagduadua: ita no kabaelam a basaen ti sinurat, ken ipakaammom iti
kaniak ti kaipapananna, agkaweskanto iti eskarlata, ket
addaanka iti kawar a balitok iti tengngedmo, ket isunto ti maikatlo nga agturay iti
pagarian.
5:17 Kalpasanna, simmungbat ni Daniel ket kinunana iti sanguanan ti ari, Dagiti sagutmo ket maipaay koma iti
ti bagim, ket itedmo dagiti gunggona iti sabali; kaskasdi a basaek ti sinurat
iti ari, ket ipakaammoyo kenkuana ti kaipapanan.
5:18 O ari, ti Kangatuan a Dios intedna ni Nabucodonosor nga amam iti pagarian.
ken kinatan-ok, ken dayag, ken dayaw:
5:19 Ket gapu iti kinatan-ok nga intedna kenkuana, amin a tattao, nasion, ken
pagsasao, nagpigerger ken nagbuteng iti sanguananna: no siasino ti kayatna pinatayna; ken
a kayatna pinagtalinaedna a sibibiag; ket no siasino ti kayatna nga impatakderna; ken no siasino isuna
ibabana ngata.
5:20 Ngem idi natangken ti pusona, ken timmangken ti panunotna gapu iti kinatangsit, isu ket adda
pimmanaw iti tronona nga ari, ket innalada ti dayagna kenkuana.
5:21 Ket isu napapanaw manipud iti annak ti tao; ket naaramid ti pusona a kas iti
animal, ket ti pagnaedanna adda kadagiti atap nga asno: pinakanda kenkuana
ruot a kasla baka, ket nabasa ti bagina iti linnaaw ti langit; agingga nga isu
ammona a ti kangatuan a Dios agturay iti pagarian dagiti tattao, ken isu
dutokanna iti dayta ti siasinoman a kayatna.
5:22 Ket sika nga anakna, O Belsazar, saanmo a pinakumbaba ti pusom, nupay kasta
ammom amin dagitoy;
5:23 Ngem intag-aymo ti bagim a maibusor iti Apo ti langit; ket addaanda
inyegna dagiti alikamen ti balayna iti sanguanam, ken sika, ken dagiti appom, .
dagiti assawam, ken dagiti kamalalam, imminumda iti arak kadakuada; ket addaanka
indaydayawna dagiti didiosen ti pirak, ken balitok, gambang, landok, kayo, ken bato, .
a saan a makakita, wenno dumngeg, wenno makaammo: ken ti Dios nga iti imana ti angesmo
adda, ken a kukua amin dagiti dalanmo, saanmo a naipadayag:
5:24 Kalpasanna, naibaon manipud kenkuana ti paset ti ima; ket daytoy a sinurat ket
naisurat.
5:25 Ket daytoy ti sursurat a naisurat, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
5:26 Daytoy ti interpretasion ti banag: MENE; Binilang ti Diosmo
pagarian, ket nalpasna dayta.
5:27 TEKEL; Natimbangka kadagiti timbangan, ket nasarakanka nga agkurang.
5:28 PERES; Nabingay ti pagariam, ket naited kadagiti Medo ken Persiano.
5:29 Kalpasanna, binilin ni Belsazar, ket inkawesda ni Daniel iti eskarlata, ket inkawesda
maysa a kawar a balitok iti tengngedna, ket nangaramid iti deklarasion maipanggep kenkuana, .
nga isu koma ti maikatlo nga agturay iti pagarian.
5:30 Iti dayta a rabii napapatay ni Belsazar nga ari dagiti Caldeo.
5:31 Ket ni Dario a Mediano innalana ti pagarian, nga agarup 62
tawen ti tawenna.