Dagiti Aramid 21:1 Ket napasamak, a kalpasan a naalakami kadakuada, ket naaddaankami nailansa, immaykami nga addaan iti diretso a kurso nga agturong idiay Coos, ken ti aldaw sumurot agingga idiay Rodas, ken manipud sadiay agingga idiay Patara. 21:2 Ket nakasarakkami iti barko nga aglaylayag nga agturong idiay Fenicia, naglugankami, ket naglugankami agpasango. 21:3 Ita idi natakuatanmi ti Chipre, binaybay-anmi daytoy iti makannigid, ket naglayag idiay Siria, ket simmanglad idiay Tiro: ta sadiay ti barko ti mangdiskarga ti dadagsenna. 21:4 Idi nakasarakkami kadagiti adalan, nagyankami sadiay iti pito nga aldaw: isuda a nagkuna ken Pablo babaen ti Espiritu, tapno saan a sumang-at idiay Jerusalem. 21:5 Ket idi nalpasmi dagita nga aldaw, pimmanawkami ket napankami; ket inyegdakami amin iti dalanmi, agraman dagiti assawa ken annak, agingga kadakami addada iti ruar ti siudad: ket nagparintumengkami iti igid ti baybay, ket nagkararagkami. 21:6 Ket idi naglibaskami iti maysa ken maysa, naglugankami iti barko; ket isuda nagawid manen. 21:7 Ket idi nalpasmi ti panagdaliasatmi manipud Tiro, dimtengkami idiay Tolemais, ket nagsaludo kadagiti kakabsat, ket nakipagnaed kadakuada iti maysa nga aldaw. 21:8 Ket iti simmaganad nga aldaw, pimmanawkami a kakadua ni Pablo, ket dimtengkami Cesarea: ket simrekkami iti balay ni Felipe nga ebanghelista, a maysa idi kadagiti pito; ket nakipagnaed kenkuana. 21:9 Ket ti isu met laeng a lalaki ket addaan iti uppat nga annak a babbai, birhen, a nagipadto. 21:10 Ket bayat ti panagtalinaedmi sadiay iti adu nga aldaw, adda bimmaba manipud Judea propeta, nga agnagan Agabo. 21:11 Idi immay kadakami, innalana ti barikes ni Pablo ket ingalutna ti bukodna im-ima ken saka, ket kinunana, Kastoy ti kuna ti Espiritu Santo, Kasta met dagiti Judio idiay Jerusalem igalutmo ti tao nga agtagikua iti daytoy a barikes, ket isalakannanto kadagiti ima dagiti Gentil. 21:12 Ket idi nangngegmi dagitoy a banbanag, agpadakami, ken dagiti taga dayta a lugar. nagpakaasi kenkuana a saan a sumang-at idiay Jerusalem. 21:13 Kalpasanna insungbat ni Pablo, Ania ti kayatyo nga agsangit ken mangdadael iti pusok? ta siak sisasaganaak a saan laeng a magalut, no di ket matay met idiay Jerusalem gapu iti nagan ni Apo Jesus. 21:14 Ket idi saan a maguyugoy, nagsardengkami, a kunkunami, Ti pagayatan ti Apo ti maaramid. 21:15 Kalpasan dagita nga aldaw inluganmi dagiti karesonmi, ket simmang-atkami idiay Jerusalem. 21:16 Nakikuyog kadakami ti sumagmamano nga adalan ti Cesarea, ket inyegda ti maysa a Mnason a taga Chipre, maysa a lakay nga adalan, a kaduami rumbeng nga ag-lodge. 21:17 Idi nakadanonkami idiay Jerusalem, siraragsak nga inawatdakami dagiti kakabsat. 21:18 Ket iti simmaruno nga aldaw, simrek ni Pablo kadakami ken Santiago; ken amin dagiti adda dagiti panglakayen. 21:19 Ket idi sinaludona ida, indeklarana a nangnangruna no ania dagiti bambanag ti Dios nagtrabaho kadagiti Gentil babaen ti ministeriona. 21:20 Idi nangngegda, indaydayawda ti Apo ket kinunada kenkuana, Sika! makitam, kabsat, no mano a rinibu a Judio ti adda a mamati; ken naregtada amin iti linteg: 21:21 Ket naipakaammo kadakuada ti maipapan kenka, a sika ti mangisuro kadagiti amin a Judio nga adda kadagiti Hentil a baybay-anda ni Moises, a kunkunada a saanda a rebbeng kugitenda dagiti annakda, ken saanda a magna a mangsurot kadagiti kaugalian. 21:22 Ania ngarud dayta? masapul nga agtitipon ti adu a kasapulan: ta isuda mangngegto nga immayka. 21:23 Aramidem ngarud daytoy nga ibagami kenka: Adda uppat a lallaki nga addaan kari kadakuada; 21:24 Alaenda, ket dalusam ti bagim a kaduada, ket makidangdangadangka kadakuada, . tapno makiskisda dagiti uloda: ket maammuan ti amin a dagita a banbanag, . a naipakaammo kadakuada maipanggep kenka, awan ti aniaman; ngem dayta sika magmagnaka met a naurnos, ken salimetmetam ti Linteg. 21:25 No maipapan kadagiti Hentil a mamati, insurat ken inleppasmi nga awan ti tungpalenda a kasta, malaksid laeng a pagtalinaedenda ti bagbagida manipud kadagiti banbanag a naidaton kadagiti didiosen, ken manipud iti dara, ken manipud kadagiti natengngel, ken manipud iti pannakiabig. 21:26 Kalpasanna, innala ni Pablo dagiti lallaki, ket iti simmaganad nga aldaw, nadalusan ti bagina a kaduada simrek iti templo, tapno ipasimudaagna ti pannakatungpal dagiti aldaw ti pannakadalus, agingga a maidaton ti daton para iti tunggal maysa kadagiti isuda. 21:27 Idi dandanin malpas ti pito nga aldaw, dagiti Judio nga adda iti Asia. idi nakitada isuna idiay templo, rinukerda amin dagiti tattao, ket iniddada dagiti ima kenkuana, . 21:28 Agpukpukkaw, Lallaki ti Israel, tulonganda: Daytoy ti tao a mangisursuro kadagiti amin a tattao tunggal sadinoman maibusor kadagiti tattao, ken ti linteg, ken daytoy a lugar: ken ad-adda pay inyegna met dagiti Griego iti templo, ket rinugianna daytoy nasantoan a disso. 21:29 (Ta nakitada idi a kaduana idiay siudad ni Trofimo a taga Efeso, nga impagarupda nga inserrek ni Pablo iti templo.) 21:30 Ket ti intero a siudad nagtignay, ket dagiti tattao nagtarayda a sangsangkamaysa: ket innalada Ni Pablo, ket inruarna iti templo: ket dagus a naiserra dagiti ruangan. 21:31 Idi dandanin papatayen isuna, dimteng ti damag iti panguluen a kapitan ti bunggoy, a nariribuk ti intero a Jerusalem. 21:32 Dagus a nangala kadagiti soldado ken senturion, ket nagtaray a simmalog kadakuada. ket idi nakitada ti panguluen a kapitan ken dagiti soldado, pimmanawda a mangkabkabil ni Pablo. 21:33 Kalpasanna, immasideg ti panguluen a kapitan ket innalana ket binilinna nga agbalin naigalut iti dua a kawar; ket kiniddawna no siasino isuna, ken no ania ti inaramidna. 21:34 Ket dadduma nagpukkaw iti maysa a banag, ti dadduma sabali, iti tengnga ti bunggoy: ket idi isu dina maammuan ti kinasigurado para iti riribuk, imbilinna kenkuana nga agbalin naipan iti kastilio. 21:35 Ket idi dimteng iti agdan, kasta ti napasamak, nga isu ket naipan iti soldado gapu iti kinaranggas dagiti umili. 21:36 Ta simmurot ti bunggoy dagiti tattao, nga ikkisda, Ikkatenyo isuna. 21:37 Ket bayat a maiturong ni Pablo iti kastilio, kinunana iti panguluen kapitan, Mabalin kadi nga agsaoak kenka? Siasino ti nagkuna, Mabalinmo kadi ti agsao iti Griego? 21:38 Saan kadi a sika daydi Egipcio a nangaramid iti riribuk sakbay dagitoy nga aldaw. ket inturongna idiay let-ang ti uppat a ribu a lallaki nga adda idi mammapatay? 21:39 Ngem kinuna ni Pablo, “Maysaak a Judio a taga Tarso, maysa a siudad idiay Cilicia, a umili ti awan dakes a siudad: ket, dawatec kenca, palubosannac a makisarita dagiti tattao. 21:40 Ket idi inikkanna iti lisensia, nagtakder ni Pablo iti agdan, ket inseniasna babaen ti imana kadagiti tattao. Ket idi adda naaramid a dakkel siulimek, kinunana kadakuada iti pagsasao a Hebreo, a kunkunana, .