Dagiti Aramid 13:1 Ita adda dagiti mammadto iti iglesia nga adda idiay Antioquia ken dagiti mannursuro; kas Bernabe, ken Simeon a naawagan Niger, ken Lucio ti Cirene, ken Manaen, a napadakkel a kadua ni Herodes a tetrarka, . ken ni Saul. 13:2 Bayat ti panagserbida iti Apo ken panagayunarda, kinuna ti Espiritu Santo. Pagsisinaennak kada Bernabe ken Saul para iti trabaho a pangawagak kadakuada. 13:3 Ket idi naayunarda ken nagkararagda, ken impatayda dagiti imada kadakuada, isuda pinapanaw ida. 13:4 Gapuna isuda, idi imbaon ti Espiritu Santo, pimmanawda idiay Seleucia; ken manipud sadiay naglayagda nga agturong idiay Chipre. 13:5 Ket idi addada idiay Salamis, inkasabada ti sao ti Dios iti sinagoga dagiti Judio: ket adda met ni Juan a ministroda. 13:6 Ket idi limmasatda iti isla agingga idiay Pafo, nasarakanda ti a maysa a mangkukulam, maysa nga ulbod a propeta, maysa a Judio, a ti naganna ket Barjesu. 13:7 Adda idi iti diputado ti pagilian, ni Sergio Pablo, maysa a masirib a tao; a nangayab kada Bernabe ken Saul, ket tinarigagayanna a denggen ti sao ti Dios. 13:8 Ngem sinukir ni Elimas a mangkukulam (ta kasta ti naganna babaen ti panangipatarusna). kadakuada, a mangsapsapul a mangtallikud iti diputado manipud iti pammati. 13:9 Kalpasanna, ni Saul, (a naawagan met iti Pablo) a napno iti Espiritu Santo, inkeddengna dagiti matana kenkuana, . 13:10 Ket kinunana, O napno iti amin a kinasikap ken amin a kinadakes, sika nga anak ti diablo, kabusor ti amin a kinalinteg, saankanto aya nga agsardeng a mangballikug dagiti umno a dalan ti Apo? 13:11 Ket ita, adtoy, adda kenka ti ima ti Apo, ket sicanto bulsek, a di makakita iti init iti maysa a panawen. Ket dagus a natinnag kenkuana maysa nga alingasaw ken maysa a sipnget; ket nagna nagsapul iti sumagmamano a mangidaulo kenkuana ti ima. 13:12 Kalpasanna, idi nakita ti diputado ti napasamak, namati, a nasdaaw iti doktrina ti Apo. 13:13 Idi nagluas ni Pablo ken ti bunggoyna manipud Pafo, dimtengda idiay Perga Pamfilia: ket ni Juan a pimmanaw kadakuada nagsubli idiay Jerusalem. 13:14 Ngem idi pimmanawda idiay Perga, dimtengda idiay Antioquia idiay Pisidia, ket simrek iti sinagoga iti aldaw a panaginana, ket nagtugaw. 13:15 Ket kalpasan ti pannakabasa ti linteg ken dagiti mammadto dagiti agtuturay ti sinagoga nangibaon kadakuada, a kunkunana, Dakayo a lallaki ken kakabsat, no adda kadakayo sao ti pammaregta para kadagiti tattao, kunaen. 13:16 Kalpasanna, timmakder ni Pablo ket inseniasna babaen ti imana kinunana, Lallaki ti Israel, ken dakayo nga agbuteng iti Dios, dumngegkayo. 13:17 Pinili ti Dios daytoy a tattao ti Israel dagiti ammatayo, ket intan-okna ti tattao idi nagnaedda a kas ganggannaet iti daga ti Egipto, ken kaduada ti maysa nangato a takiag ti nangiruar kadakuada manipud iti dayta. 13:18 Ket iti agarup uppat a pulo a tawen sinagabana dagiti ugalida iti let-ang. 13:19 Ket idi dinadaelna ti pito a nasion iti daga ti Canaan, isu biningayna ti dagada kadakuada babaen ti panagbibinnunot. 13:20 Ket kalpasan dayta intedna kadakuada dagiti ukom nga agarup uppat a gasut ken limapulo a tawen, agingga ken ni Samuel a propeta. 13:21 Ket kalpasanna nagtarigagayda iti maysa nga ari: ket ti Dios intedna kadakuada ni Saul nga anak ni Cis, maysa a lalaki iti tribu ni Benjamin, iti las-ud ti uppat a pulo a tawen. 13:22 Ket idi inikkatna isuna, pinatakderna kadakuada ni David nga agbalin a kadakuada ari; isu met ti nangted iti pammaneknek, ket kinunana, Nasarakak ni David a anak ni Jesse, maysa a tao a kas iti bukodko a puso, a mangtungpal iti amin a pusok pagayatan. 13:23 Iti bin-i daytoy a tao, ti Dios sigun iti karina, pinagungarna iti Israel maysa a Mangisalakan, ni Jesus: 13:24 Idi damo a nangasaba ni Juan sakbay ti yaayna ti bautismo ti panagbabawi kadagiti amin a tattao ti Israel. 13:25 Ket bayat ti panangtungpal ni Juan iti dalanna, kinunana, Ipagarupyo a siasinoak? Sika ni saan nga isu. Ngem, adtoy, umay ti maysa a sumaruno kaniak, a dagiti sapatosna dagiti sakana Saanak a maikari a maluk-atan. 13:26 Lallaki ken kakabsat, annak ti kaputotan ni Abraham, ken siasinoman a karaman agbutengka iti Dios, kenka ti naibaon ti sao daytoy a pannakaisalakan. 13:27 Ta dagiti agnanaed idiay Jerusalem ken dagiti agtuturayda, gapu ta ammoda saan kenkuana, wenno kaskasdi dagiti timek dagiti mammadto a mabasa iti tunggal sabbath aldaw, natungpalda ida iti panangkondenar kenkuana. 13:28 Ket nupay awan ti nasarakanda a pakaigapuan ti ipapatay kenkuana, kiniddawda ni Pilato nga isu ket mapapatay. 13:29 Ket idi natungpalda amin a naisurat maipapan kenkuana, innalada bimmaba manipud iti kayo, ket impaiddana iti tanem. 13:30 Ngem pinagungar ti Dios manipud kadagiti natay. 13:31 Ket nakita isuna iti adu nga aldaw kadagiti simmang-at kenkuana manipud Galilea agingga iti Jerusalem, isuda dagiti saksina kadagiti tattao. 13:32 Ket ipakaammomi kadakayo ti naragsak a damag, no kasano a ti kari idi naaramid kadagiti amma, . 13:33 Ti Dios intungpalna ti isu met laeng kadatayo nga annakda, gapu ta adda kenkuana pinagungarna manen ni Jesus; kas naisurat met iti maikadua a salmo, Sika sika ti Anakko, ita nga aldaw ti nangipasngay kenka. 13:34 Ket no maipapan iti panangpagungarna kenkuana manipud kadagiti natay, ita saanen a agsubli iti panagkunniber, kinunana iti daytoy a pamay-an, itedko kenka ti sigurado asi ni David. 13:35 Gapuna, kunana met iti sabali a salmo, Saanmo nga ipalubos ti kukuam Nasantuan tapno makitana ti panagkunniber. 13:36 Ta ni David, kalpasan ti panagserbina iti bukodna a kaputotan babaen ti pagayatan ti Dios. naturog, ket naipaidda cadagiti ammana, ket nakitana ti panagrupsa. 13:37 Ngem isu, a pinagungar ti Dios, awan ti nakitana a panagrupsa. 13:38 Maipakaammo koma kadakayo, lallaki ken kakabsat, a babaen iti daytoy a tao naikasaba kadakayo ti pannakapakawan dagiti basbasol. 13:39 Ket babaen kencuana amin a mamati napalintegda manipud iti amin a banbanag, a naggapucayo saan a mabalin a nalinteg babaen ti linteg ni Moises. 13:40 Agannadkayo ngarud, di la ket ta dumteng kadakayo, a naisao iti dagiti mammadto; 13:41 Adtoy, dakayo a mangumsi, ket agsiddaaw, ken mapukawkayo: ta agaramidak iti aramid kadakayo al-aldaw, maysa nga aramid a saanyonto a patien, nupay ideklara ti maysa a tao kadakayo. 13:42 Ket idi rimmuar dagiti Judio iti sinagoga, nagpakaasi dagiti Hentil tapno maikasaba kadakuada dagitoy a balikas iti sumaruno a sabbath. 13:43 Ita idi nasinasina ti kongregasion, adu kadagiti Judio ken relihioso dagiti proselita simmurotda kada Pablo ken Bernabe: isuda, iti panagsasaoda kadakuada, nangallukoyda kadakuada nga agtultuloy iti parabur ti Dios. 13:44 Ket iti simmaganad nga aldaw ti panaginana, dimteng ti gistay intero a siudad tapno dumngeg iti sao ti Dios. 13:45 Ngem idi nakita dagiti Judio dagiti bunggoy, napnoda iti apal, ket nagsao a maibusor kadagidiay banag nga insao ni Pablo, a maikontra ken panagtabbaaw. 13:46 Kalpasanna, situtured da Pablo ken Bernabe, ket kinunada, Nasken a ti sao ti Dios ti umuna a naisao cadacayo: ngem idi makitayo incabilyo manipud kadakayo, ket ukomenyo ti bagbagiyo a saan a maikari iti biag nga agnanayon, adtoy, agsublikami kadagiti Gentil. 13:47 Ta kasta ti imbilin ti Apo kadakami, a kunkunana, Insaadka nga agbalin a silaw dagiti Hentil, tapno agbalinka a maipaay iti pannakaisalakan agingga iti ungto ti ti daga. 13:48 Ket idi nangngeg dagiti Gentil daytoy, naragsakanda ket indaydayawda ti sao ti Apo: ket amin a naordenan iti biag nga agnanayon namatida. 13:49 Ket naipablaak ti sao ti Apo iti intero a rehion. 13:50 Ngem dagiti Judio tinudoda dagiti napeklan ken nadayaw a babbai, ken ti panguluen lallaki iti siudad, ket nangpataudda iti panangidadanes maibusor kada Pablo ken Bernabe, ken pinapanawna ida kadagiti kostada. 13:51 Ngem inwagwagda ti tapok dagiti sakada maibusor kadakuada, ket dimtengda iti Iconio. 13:52 Ket napno dagiti adalan iti rag-o, ken iti Espiritu Santo.