Dagiti Aramid 2:1 Ket idi dimteng ti aldaw ti Pentecostes, addada amin a maymaysa panagtunos iti maymaysa a lugar. 2:2 Ket kellaat nga immay ti uni manipud langit a kasla agdardaras a napigsa nga angin, . ket pinunnona ti amin a balay a nagtugawanda. 2:3 Nagparang kadakuada dagiti nagsisina a dila a kasla apuy, ket nagtugaw iti tunggal maysa kadakuada. 2:4 Ket napnoda amin iti Espiritu Santo, ket rinugianda ti makisarita sabali a pagsasao, kas iti panangted ti Espiritu kadakuada iti panagsao. 2:5 Nagnaed idiay Jerusalem dagiti Judio, napeklan a lallaki, manipud iti tunggal maysa nasion iti baba ti langit. 2:6 Ita idi naariwawa daytoy, naguummong ti bunggoy, ket addada nariribuk, gapu ta nangngeg ti tunggal tao ti panagsaoda iti bukodna a pagsasao. 2:7 Ket nasdaaw ken nasdaawda amin, a kinunada iti maysa ken maysa, Adtoy, . saan kadi nga amin dagitoy nga agsasao ket taga Galilea? 2:8 Ket kasano a mangngegtayo ti tunggal maysa iti bukodtayo a pagsasao, a nakaipasngayantayo? 2:9 Dagiti Partiano, ken Medo, ken Elamita, ken dagiti agnanaed idiay Mesopotamia, ken idiay Judea, ken Capadocia, idiay Ponto, ken Asia, . 2:10 Frigia, ken Pamfilia, idiay Egipto, ken kadagiti paset ti Libia agarup Cirene, ken dagiti ganggannaet idiay Roma, Judio ken proselita, . 2:11 Creta ken Arabo, mangngegtayo ida nga agsasao kadagiti pagsasaotayo kadagiti nakaskasdaaw ar-aramid ti Dios. 2:12 Nasdaawda amin, ket nagduaduada, a nagsasarita iti maysa ken maysa, Ania kayatna a sawen daytoy? 2:13 Dagiti dadduma a manguyaw kinunada, Dagitoy a lallaki napnoda iti baro nga arak. 2:14 Ngem timmakder ni Pedro a kaduana dagiti sangapulo ket maysa, inngatona ti timekna ket kinunana kadakuada, Dakayo a lallaki ti Judea, ken dakayo amin nga agnanaed idiay Jerusalem, agbalinkayo a kastoy am-ammoyo, ket dumngegkayo kadagiti sasaok. 2:15 Ta saan a nabartek dagitoy, kas iti ipagarupyo, ta maikatlo laeng dayta oras ti aldaw. 2:16 Ngem daytoy ti sinao ni profeta Joel; 2:17 Ket mapasamakto kadagiti maudi nga al-aldaw, kuna ti Dios, Ibukbokkonto ti Espirituc iti amin a lasag: ket dagiti annacyo a lallaki ken babbai agipadtokayo, ket dagiti agtutuboyo makitadanto dagiti sirmata, ket dagiti lallakayyo makitadanto arapaap nga arapaap: 2:18 Ket kadagiti adipenko ken kadagiti adipenko a babbai ibukbokkonto kadagidi nga aldaw ti Espirituk; ket agipadtodanto: 2:19 Ket ipakitakto dagiti datdatlag idiay langit iti ngato, ken dagiti pagilasinan iti daga iti baba; dara, ken apuy, ken alingasaw ti asuk: 2:20 Ti init agbalinto a sipnget, ken ti bulan agbalinto a dara, iti sango umay dayta naindaklan ken naisangsangayan nga aldaw ti Apo: 2:21 Ket mapasamakto, a siasinoman nga umawag iti nagan ti Maisalakanto ti Apo. 2:22 Dakayo a lallaki ti Israel, denggenyo dagitoy a sasao; Ni Jesus a taga Nazaret, maysa a lalaki nga inanamongan Dios kadakayo babaen kadagiti milagro ken datdatlag ken pagilasinan, nga inaramid ti Dios babaen kenkuana iti tengngayo, kas ammoyo met. 2:23 Isu, a maited babaen ti determinado a balakad ken nasakbay a pannakaammo ti Dios, innalam, ket babaen kadagiti nadangkes nga ima, inlansa ken pinapatayyo. 2:24 Isu pinagungar ti Dios, idi inukradna dagiti ut-ot ni patay: agsipud ta daytoy saan a posible a rumbeng a tenglen dayta. 2:25 Ta agsasao ni David maipapan kenkuana, Nakitak a nasaksakbay ti Apo a kanayon iti sanguanak rupa, agsipud ta adda iti makannawanko, tapno saanak a matignay. 2:26 Ngarud nagrag-o ti pusok, ket naragsak ti dilak; maysa pay met ti ti lasag aginananto iti namnama: 2:27 Gapu ta saanmo a baybay-an ti kararuak idiay impierno, ken saankanto nga agsagaba Ti Santom tapno makitana ti panagrupsa. 2:28 Impakaammom kaniak dagiti dalan ti biag; mapnonakto iti rag-o iti rupam. 2:29 Kakabsat ken kakabsat, bay-anyo a siwayawaya nga agsaoak kadakayo maipapan ken ni patriarka David. a natayen ken naitabon, ket ti tanemna adda kadatayo agingga iti daytoy aldaw. 2:30 Ngarud nga agbalinak a propeta, ken ammok a nagsapata ti Dios babaen ti sapata kenkuana, a ti bunga dagiti lomona, sigun iti lasag, kayatna itag-ay ni Cristo nga agtugaw iti tronona; 2:31 Idi nakitana daytoy sakbayna, nagsao maipapan iti panagungar ni Cristo, a ti kararuana saan a nabati idiay impierno, wenno ti lasagna saan a nakakita iti panagrupsa. 2:32 Daytoy a Jesus pinagungar ti Dios, a saksitayo amin. 2:33 Ngarud nga adda iti makannawan nga ima ti Dios a naitan-ok, ken inawat ti ti Ama ti kari ti Espiritu Santo, inbukbokna daytoy, a makita ken dumngegkayo itan. 2:34 Ta saan a simmang-at ni David idiay langit: ngem kunana a mismo, Ti Kinuna ti Apo iti Apok, Agtugawka iti makannawanko, . 2:35 Agingga nga aramidek dagiti kabusormo a pagbatayan ti sakam. 2:36 Ngarud, ammo koma a sipupudno ti amin a balay ti Israel, nga inaramid ti Dios isu met laeng a Jesus, nga inlansam iti krus, agpadpada nga Apo ken Cristo. 2:37 Ita idi nangngegda daytoy, natudokda iti pusoda, ket kinunada ken Pedro ken kadagiti dadduma nga apostol, Lallaki ken kakabsat, ania ti mapasamak aramidentayo? 2:38 Kalpasanna kinuna ni Pedro kadakuada, Agbabawikayo, ket mabuniagankayo tunggal maysa kadakayo ti nagan ni Jesucristo para iti pannakapakawan dagiti basbasol, ket awatenyonto ti sagut ti Espiritu Santo. 2:39 Ta ti kari adda kadakayo, ken kadagiti annakyo, ken kadagiti amin nga adda iti adayo, uray pay ti kaadu ti awagan ni Yahweh a Diostayo. 2:40 Ket iti adu a sabsabali pay a sasao, pinaneknekan ken indagadagna, a kunkunana, Mangisalakan dakayo a mismo manipud iti daytoy nadangkes a kaputotan. 2:41 Kalpasanna, nabautisaran dagiti siraragsak a nangawat iti saona: ket iti dayta met la nga aldaw nainayon kadakuada ti agarup tallo ribu a kararua. 2:42 Ket nagtultuloyda a sititibker iti doktrina ken pannakilangen dagiti apostol. ken iti panagburak iti tinapay, ken kadagiti kararag. 2:43 Ket dimteng ti buteng iti tunggal kararua: ket adu a datdatlag ken pagilasinan ti naaramid babaen dagiti apostol. 2:44 Ket amin dagiti namati ket agkakadua, ken addaan amin a banag a paggigiddiatan; 2:45 Ket inlakoda dagiti sanikua ken sanikuada, ket inbingayda ida kadagiti amin a tattao, kas tunggal tao ket addaan iti panagkasapulan. 2:46 Ket isuda, nga agtultuloy nga inaldaw a sangsangkamaysa iti templo, ken agruprupsa tinapay iti binalaybalay, talaga a nangan iti karneda buyogen ti ragsak ken panagsolsolo ti puso, . 2:47 Idaydayaw ti Dios, ken pabor kadagiti amin a tattao. Ket innayon ti Apo iti iglesia inaldaw a kas iti rumbeng a maisalakan.