2 Samuel
18:1 Binilang ni David dagiti tattao a kaduana, ket nangikabil kadagiti kapitan ti
rinibu ken kapitan ti ginasut iti rabawda.
18:2 Ket ni David nangibaon iti kakatlo a paset dagiti tattao iti sidong ti ima ni Joab.
ket ti kakatlo iti sidong ti ima ni Abisai nga anak ni Zeruia, ni Joab
kabsat, ken ti kakatlo iti sidong ti ima ni Ittai a Gatita. Ket ti...
kinuna ti ari kadagiti tattao, Pudno a kumuyogakto met kadakayo.
18:3 Ngem simmungbat dagiti tattao, Dika pumanaw: ta no agtalawkami, .
saandatayo nga aywanan; wenno no matay ti kagudua kadatayo, saanda nga asikasuen
kadakami: ngem ita, pategmo ti sangapulo a ribu kadakami: gapuna ita, kasta
nasaysayaat no tulongannakami a rummuar iti siudad.
18:4 Ket kinuna ti ari kadakuada, Ania ti kasla kasayaatan kadakayo aramidekto. Ket ti...
ari nagtakder iti abay ti ruangan, ket amin dagiti tattao rimmuarda iti ginasut ken
babaen ti rinibu.
18:5 Binilin ti ari kada Joab ken Abisai ken Itai, a kunkunana, Makilangenkayo a siaannad
gapu kaniak iti agtutubo a lalaki, ken ni Absalom. Ken amin dagiti tattao
nangngegna idi inted ti ari dagiti amin a kapitan iti bilin maipapan ken Absalom.
18:6 Gapuna dagiti tattao rimmuarda iti tay-ak maibusor iti Israel: ket ti gubat napasamak
iti kabakiran ti Efraim;
18:7 Sadiay a napapatay dagiti tattao ti Israel iti sanguanan dagiti adipen ni David, ken
adda sadiay ti dakkel a panagparti iti dayta nga aldaw iti duapulo a ribu a lallaki.
18:8 Ta naiwaras sadiay ti gubat iti rabaw ti intero a pagilian: ket
ad-adu ti inalun-on ti kayo iti dayta nga aldaw ngem ti inalun-on ti kampilan.
18:9 Ket sinabat ni Absalom dagiti adipen ni David. Ket nagsakay ni Absalom iti mulo, ket
napan ti mula iti sirok dagiti napuskol a sanga ti dakkel nga oak, ket natiliw ti ulona
iggaman ti roble, ket naipangato iti nagbaetan ti langit ken daga;
ket pimmanaw ti mulo nga adda iti babana.
18:10 Nakita ti maysa a lalaki, ket imbagana ken Joab, ket kinunana, Adtoy, nakitak ni Absalom
naibitin iti maysa nga oak.
18:11 Kinuna ni Joab iti lalaki a nangibaga kenkuana, Ket adtoy, nakitam isuna.
ket apay a dimo kinabil isuna sadiay iti daga? ket addaak koma
naited kenka ti sangapulo a siklo a pirak, ken maysa a barikes.
18:12 Kinuna ti lalaki ken ni Joab, “Uray makaawatak iti sangaribu a siklo.”
ti pirak iti imak, ngem diak kayat nga iyunnat ti imak maibusor iti
anak ti ari: ta iti panagdengngegmi ti ari binilinnaka ken Abisai ken
Itai, a kunkunana, Agannadkayo tapno awan ti mangsagid iti agtutubo nga Absalom.
18:13 No saan, inaramidko koma ti kinaulbod maibusor iti bukodko a biag: ta
awan ti banag a nailemmeng iti ari, ket sika a mismo ti nangisaad
ti bagim maibusor kaniak.
18:14 Kalpasanna, kinuna ni Joab, “Saanko a mabalin nga agtalinaed kenka a kastoy.” Ket nangala iti tallo a dart
iti imana, ket induronna ida iti puso ni Absalom, bayat nga adda isuna
kaskasdi a sibibiag iti tengnga ti roble.
18:15 Ket sangapulo nga agtutubo a lallaki a nangawit iti kabal ni Joab ti nanglikmut ken nangkabil
Absalom, ket pinatayna.
18:16 Pinuyotan ni Joab ti trumpeta, ket nagsubli dagiti tattao manipud panangkamatda
Israel: ta inteppel ni Joab dagiti tattao.
18:17 Ket innalada ni Absalom, ket impuruakda iti dakkel nga abut iti kabakiran, ket
nangikabilda iti dakkel unay a bunton ti bato iti rabawna: ket ti amin nga Israel nagtalawda tunggal maysa
iti toldana.
18:18 Ita ni Absalom iti panagbiagna innalana ken pinadakkelna para iti bagina a
adigi, nga adda iti rangkis ti ari: ta kinunana, Awan ti anakko a salimetmetan
ti naganko kas panglaglagip: ket inawaganna ti adigi iti bukodna a nagan: ket
naawagan daytoy agingga ita nga aldaw, ti lugar ni Absalom.
18:19 Kalpasanna, kinuna ni Ahimaaz nga anak ni Sadok, Bay-anyo nga agtarayak ket awitek ti ari
damag, no kasano a ni Yahweh imbalesna kencuana cadagiti kabusorna.
18:20 Ket ni Joab kinunana kencuana, Saancanto a mangipakaammo iti damag ita nga aldaw, no di ket sika
idanonto ti damag iti sabali nga aldaw: ngem ita nga aldaw awanto ti damag, .
gapu ta natayen ti anak ti ari.
18:21 Kalpasanna, kinuna ni Joab ken ni Cusi, Inka ibagam iti ari ti nakitam. Ket ni Cushi
nagruknoy ken ni Joab, ket nagtaray.
18:22 Kalpasanna, kinuna manen ni Ahimaaz nga anak ni Sadok ken Joab, Ngem uray kaskasano, bay-am
siak, dawatek kenka, agtaray met a suroten ni Cushi. Ket kinuna ni Joab, Gapuna, malaylay
agtarayka, anakko, ta makitam nga awan ti naisagana a damagmo?
18:23 Ngem nupay kasta, kinunana, bay-anyo nga agtarayak. Ket kinunana kencuana, Agtarayka. No kasta
Nagtaray ni Ahimaaz iti dalan ti tanap, ket sinakupna ti Cusi.
18:24 Ket nagtugaw ni David iti nagbaetan ti dua a ruangan: ket ti agbambantay simmang-at iti
atep iti rabaw ti ruangan nga agturong iti pader, ket intangadna dagiti matana, ket kimmita, .
ket adtoy ti maysa a tao nga agtartaray nga agmaymaysa.
18:25 Ket impukkaw ti agbambantay, ket imbagana iti ari. Ket kinuna ti ari, No isu
agmaymaysa, adda damag iti ngiwatna. Ket napardas nga immay, ket immasideg.
18:26 Nakita ti agbambantay ti sabali a tao nga agtartaray: ket immawag ti agbambantay
ti agay-aywan iti ruangan, ket kinunana, Adtoy ti sabali a tao nga agtartaray nga agmaymaysa. Ket ti ari
kinunana, Mangyeg met iti damag.”
18:27 Ket kinuna ti agbambantay, “Pagarupek a ti panagtaray ti kaunaan ket kasla.”
ti panagtaray ni Ahimaaz nga anak ni Sadok. Ket kinuna ti ari, Isu ket naimbag
tao, ket umay nga addaan iti naimbag a damag.
18:28 Ket immawag ni Ahimaaz ket kinunana iti ari, Nasayaat ti amin. Ket natnag
bimmaba iti daga iti rupana iti sanguanan ti ari, ket kinunana, Bendito koma
ni Jehova a Diosmo, a nangiyawat kadagiti tattao a nangitag-ay kadakuada
ima a maibusor iti apok nga ari.
18:29 Ket kinuna ti ari, Natalged kadi ti agtutubo a ni Absalom? Ket insungbat ni Ahimaaz, .
Idi imbaon ni Joab ti adipen ti ari, ken siak nga adipenmo, nakitak ti maysa a naindaklan
riribuk, ngem diak ammo no ania dayta.
18:30 Ket kinuna ti ari kenkuana, Agtallikudka ket agtakderka ditoy. Ket timmaliaw
iti maysa a bangir, ket nagtakder.
18:31 Ket, adtoy, immay ni Cusi; ket kinuna ni Cusi, Damag, apok nga ari: ta.”
ti APO imbalesnaca ita nga aldaw cadagiti amin a timmacder a maibusor
sika.
18:32 Ket kinuna ti ari ken ni Cusi, Natalged kadi ti agtutubo a ni Absalom? Ket ni Cushi
simmungbat, Dagiti kabusor ni apok nga ari, ken amin dagiti tumakder a bumusor
sika a mangdangran kenka, agbalinka a kas iti dayta nga agtutubo.
18:33 Napalalo ti rikna ti ari, ket simmang-at iti siled iti rabaw ti ruangan.
ket nagsangit: ket bayat ti panagturongna, kastoy ti kinunana, O anakko nga Absalom, anakko, anakko
Absalom! Dios koma natayak para kenka, O Absalom, anakko, anakko!