2 Samuel
14:1 Ita nabigbig ni Joab nga anak ni Zeruia a ti puso ti ari ket nadungngo
Absalom.
14:2 Ket ni Joab nangibaon idiay Tekoa, ket nangala iti maysa a masirib a babai, ket kinunana
isu, pangngaasim, agpammarangka a maysa a managladladingit, ket isuotmo ita nga agladladingit
agkaweska, ket saanmo a pulotan ti bagim iti lana, no di ket agbalinka a kas iti maysa a babai nga addaan iti a
nabayagen a nagdung-aw gapu kadagiti natay:
14:3 Ket umaykayo iti ari, ket agsaokayo kenkuana iti kastoy a wagas. Isu nga inkabil ni Joab ti
sasao iti ngiwatna.
14:4 Ket idi nakisarita ti babai ni Tekoa iti ari, nagruknoy iti rupana iti
ti daga, ket nagruknoy, ket kinunana, Tulongam, O ari.
14:5 Ket kinuna ti ari kenkuana, Ania ti sakitmo? Ket insungbatna, Siak.”
pudno a maysa a balo a babai, ket natayen ti asawak.
14:6 Ket ti adipenmo ket addaan iti dua nga annak a lallaki, ket dua a nagsusupiat iti
talon, ket awan ti mangsina kadakuada, ngem ti maysa kinabilna ti sabali, ket
pinatayna isuna.
14:7 Ket, adtoy, ti intero a pamilia timmakderda a maibusor iti adipenmo, ket isuda
kinunana, Isalakanyo ti nangkabil iti kabsatna, tapno patayentayo, gapu iti
biag ti kabsatna a pinatayna; ket dadaelentayo met ti agtawid: ket
iti kasta iddependanto ti karbonko a nabati, ket saandanto a baybay-an kaniak
asawa a lalaki uray nagan wenno nabati ditoy daga.
14:8 Ket kinuna ti ari iti babai, Mapanka iti balaymo, ket itedko
charge maipapan kenka.
14:9 Ket ti babai ni Tekoa kinunana iti ari, Apok, O ari, ti
ti kinadakes adda koma caniac, ken iti balay ni amak: ken ti ari ken ti tronona
agbalin nga awan basolna.
14:10 Kinuna ti ari, Siasinoman nga agsao kenka, iyegmo kaniak, ket
saannaka a sagiden pay.
14:11 Kalpasanna kinunana, Pangngaasim, laglagipen koma ti ari ni Jehova a Diosmo, a
saanmo nga ipalubos a dadaelen dagiti agibales iti dara, .
amangan no dadaelenda ti anakko. Ket kinunana, Kas sibibiag ni Jehova, addanto
awan uray maysa a buok ti anakmo a matnag iti daga.
14:12 Kalpasanna, kinuna ti babai, Bay-am nga agsao ti adipenmo iti maysa a sao
iti apok nga ari. Ket kinunana, Ibagam.
14:13 Kinuna ti babai, “Apay ngarud a napanunotmo ti kasta.”
maibusor kadagiti tattao ti Dios? ta ti ari sawenna daytoy a banag a kas maymaysa
a biddut, ta ti ari saanna nga alaen manen ti kukuana
napapanaw.
14:14 Ta masapul a mataytayo, ket kas iti danum a naibukbok iti daga, a
saanen a maurnong manen; saan met a raemen ti Dios ti asinoman a tao: kaskasdi
agpangpanggep kadi iti kayatna a sawen, a dagiti napapanawna saan a mailaksid kenkuana.
14:15 Ita ngarud ta immayak a mangisarita iti daytoy a banag iti apok a
ari, gapu ta pinagbutengdak dagiti tattao: ken ti adipenmo
kinunana, Makisaritaak itan iti ari; mabalin nga aramiden ti ari
aramidenna ti kiddaw ti adipenna a babai.
14:16 Ta denggento ti ari, tapno isalakanna ti adipenna a babai manipud iti ima ti
tao a mangdadael kaniak ken ti anakko a sangsangkamaysa manipud iti tawid ti
Dios.
14:17 Idin kinuna ti adipenmo, Ti sao ni apok nga ari matungpalto itan
komportable: ta kas maysa nga anghel ti Dios, kasta met ti apok nga ari a mangilasin
naimbag ken dakes: ngarud ni APO a Diosmo addanto kenca.
14:18 Kalpasanna, simmungbat ti ari ket kinunana iti babai, Dika aglemmeng kaniak, ikararagko
kenka, ti banag a dawatekto kenka. Ket kinuna ti babai, Bay-am nga apok
agsao itan ti ari.
14:19 Ket kinuna ti ari, Saan kadi nga adda kenka ti ima ni Joab iti amin dagitoy? Ken
simmungbat ti babai ket kinunana, Kas sibibiag ti kararuam, apok nga ari, awan
mabalin nga agturong iti makannawan wenno iti kannigid manipud iti rumbeng nga apok ti
nagsao ti ari: ta ni adipenmo a Joab, binilinnak, ket inkabilna amin dagitoy
sasao iti ngiwat ti adipenmo a babai:
14:20 Tapno makaala iti daytoy a kita ti panagsao, inaramid daytoy ni adipenmo a Joab
banag: ket masirib ti apok, maitunos iti sirib ti maysa nga anghel ti Dios, .
tapno maammuan dagiti amin a banag nga adda ditoy daga.
14:21 Ket ti ari kinunana ken Joab, Adtoy ita, inaramidko daytoy a banag: inka
ngarud, iyegyo manen ti agtutubo a ni Absalom.
14:22 Ket nagruknoy ni Joab iti daga iti rupana, ket nagruknoy, ket nagyaman
ti ari: ket kinuna ni Joab, Ita nga aldaw ammo ti adipenmo a nasarakak
parabur iti imatangmo, apok, O ari, iti panangtungpal ti ari iti
kiddaw ti adipenna.
14:23 Timmakder ngarud ni Joab ket napan idiay Gesur, ket impan ni Absalom idiay Jerusalem.
14:24 Ket kinuna ti ari, Agsubli koma iti bukodna a balay, ket dina koma makita ti balayko
rupa. Isu a nagsubli ni Absalom iti bukodna a balay, ket saanna a nakita ti rupa ti ari.
14:25 Ngem iti intero nga Israel awan ti kasta unay a maidaydayaw a kas ken Absalom
ti kinapintasna: manipud iti dapan ti sakana agingga iti korona ti ulona
awan ti pakapilawan kenkuana.
14:26 Ket idi nag-poll iti ulona, (ta iti ngudo ti tunggal tawen nga isu
polled it: gapu ta nadagsen ti buok kenkuana, gapuna polled na:)
timbangna ti buok ti ulona iti dua gasut a siklo kalpasan ti buok ti ari
kinadagsen.
14:27 Ket ni Absalom nayanak ti tallo nga annak a lallaki, ken maysa nga anak a babai, a ti...
ti naganna ket Tamar: isu ket maysa a babai a nasayaat ti langana.
14:28 Isu a nagnaed ni Absalom iti dua a tawen idiay Jerusalem, ket dina nakita ti ari
rupa.
14:29 Gapuna, pinaayaban ni Absalom ni Joab tapno ibaonna iti ari; ngem isu
saan nga umay kenkuana: ket idi nangibaon manen iti maikadua a gundaway, kayatna
saan nga umay.
14:30 Gapuna kinunana kadagiti adipenna, Kitaenyo, ti talon ni Joab ket asideg iti talonko, ket
addaan iti sebada sadiay; inka ket puoran dayta. Ket nagluas dagiti adipen ni Absalom
ti talon a sumsumged.
14:31 Kalpasanna, timmakder ni Joab, ket immay ken Absalom iti balayna, ket kinunana kenkuana.
Apay a pinuoran dagiti adipenmo ti talonko?
14:32 Ket ni Absalom simmungbat ken Joab, Adtoy, nangibaonak kenka, a kunkunana, Umayka
ditoy, tapno maibaonka iti ari, tapno ibagam, Apay nga immayak
manipud Gesur? nasayaat idi kaniak ti kaadda pay laeng sadiay: ita
ngarud bay-anyo a kitaek ti rupa ti ari; ken no adda aniaman a kinadakes iti
siak, bay-am a patayennak.
14:33 Isu nga immay ni Joab iti ari, ket imbagana kenkuana: ket idi immawag
Absalom, immay iti ari, ket nagruknoy iti rupana iti
daga iti sangoanan ti ari: ket ti ari inagkanna ni Absalom.