2 Samuel
2:1 Ket napasamak kalpasan daytoy, nagsaludsod ni David ken Jehova, a kunkunana, .
Sumalogak kadi iti uray ania kadagiti siudad ti Juda? Ket kinuna ni Yahweh iti
kenkuana, Sumang-atka. Ket kinuna ni David, Sadino ti sumang-atak? Ket kinunana, Iti
Hebron.
2:2 Isu a simmang-at sadiay ni David, ken ti dua nga assawana, ni Ahinoam a
Jezreelita, ken ni Abigail Nabal nga asawa a Carmelita.
2:3 Ket dagiti tattaona a kaduana pinadakkel ni David, tunggal maysa a kaduana ti kukuana
sangakabbalayan: ket nagnaedda kadagiti siudad ti Hebron.
2:4 Ket immay dagiti lallaki ti Juda, ket sadiay pinulotanda ni David nga ari iti
balay ni Juda. Ket imbagada ken David, a kunkunada, Dagiti lallaki ti
Ti Jabes-gilead isuda dagiti nangitabon ken ni Saul.
2:5 Ket nangibaon ni David kadagiti mensahero kadagiti lallaki ti Jabes-gilead, ket kinunana iti
cadacuada, Benditocayo iti APO, ta impakitayo daytoy a kinamanangngaasi
apom, ken ni Saul, ket intabonmo.
2:6 Ket ita ni Jehova ipakitana cadacayo ti kinamanangngaasi ken kinapudno: ket aramidecto met
subadankayo daytoy a kinamanangngaasi, agsipud ta inaramidyo daytoy a banag.
2:7 Ngarud ita, mapabileg koma dagiti imayo, ket maituredkayo: ta
natayen ni apom a Saul, ket pinulotannak met ti balay ni Juda
ari kadakuada.
2:8 Ngem ni Abner nga anak ni Ner, kapitan ti buyot ni Saul, innalana ni Isboset ti
anak ni Saul, ket impan isuna idiay Mahanaim;
2:9 Insaadna nga ari ti Galaad, ken Aurita, ken Jezreel.
ken iti Efraim, ken Benjamin, ken iti intero nga Israel.
2:10 Uppat a pulo ti tawen ni Isboset nga anak ni Saul idi nangrugi nga agturay
Israel, ket nagturay iti dua a tawen. Ngem simmurot ti balay ni Juda ken ni David.
2:11 Ket ti panawen nga ari ni David idiay Hebron iti balay ni Juda
pito a tawen ken innem a bulan.
2:12 Ket ni Abner nga anak ni Ner, ken dagiti adipen ni Isboset nga anak ni
Ni Saul, rimmuar manipud Mahanaim idiay Gabaon.
2:13 Ket ni Joab nga anak ni Zeruia ken dagiti adipen ni David, rimmuar, ket
nagtataripnongda iti igid ti dan-aw ti Gabaon: ket nagtugawda, daydiay adda iti
maysa a sikigan ti pool, ken ti sabali iti sabali a bangir ti pool.
2:14 Kinuna ni Abner ken Joab, Tumakder koma dagiti agtutubo a lallaki ket agay-ayamda iti sanguanantayo.
Ket kinuna ni Joab, Tumakderda.
2:15 Kalpasanna, timmakder ket bimmallasiw iti bilang ti sangapulo ket dua a taga Benjamin, nga
maipapan ken Isboset nga anak ni Saul, ken sangapulo ket dua kadagiti adipen ni
David.
2:16 Ket tiniliwda ti tunggal maysa iti ulona ti padana, ket inwarasda ti kampilanna
iti dasig ti padana; isu a nagtinnagda a sangsangkamaysa: gapuna dayta a lugar
naawagan iti Helcat-hazurim, nga adda idiay Gabaon.
2:17 Ket adda nakaro unay a gubat iti dayta nga aldaw; ket nasapsaplit ni Abner, ket ti
lallaki ti Israel, iti sangoanan dagiti adipen ni David.
2:18 Ket adda tallo nga annak ni Zeruia sadiay, da Joab, ken Abisai, ken
Asael: ket ni Asael ket kasla nalag-an ti saka a kas iti atap a urbon.
2:19 Ket kinamat ni Asael ni Abner; ket iti ipapanna saan a nagturong iti kannawan
ima wenno iti kannigid manipud iti panangsurot ken Abner.
2:20 Kalpasanna, timmaliaw ni Abner iti likudanna, ket kinunana, Sika kadi ni Asael? Ket isu
insungbat, Siak.
2:21 Ket ni Abner kinunana kencuana, Tallikudca iti makannawanmo wenno iti makannigidmo.
ket iggamam ti maysa kadagiti agtutubo a lallaki, ket alaem ti kabalna. Ngem
Saan a tallikudan ni Asael ti panangsurot kenkuana.
2:22 Ket kinuna manen ni Abner ken ni Asael, Tallikudka manipud iti panangsurot kaniak.
apay a rumbeng a kabilenka iti daga? kasano ngarud a rumbeng nga iggamanko
rupak ken Joab a kabsatmo?
2:23 Nupay kasta nagkedked a tumallikud: gapuna ni Abner iti makinlikud a murdong ti
ti pika ti nangkabil kenkuana iti sirok ti maikalima a gurong, a ti pika rimmuar iti likudan
kenkuana; ket natnag sadiay, ket natay iti isu met laeng a lugar: ket dimteng
lumabas, nga amin a dimteng iti lugar a natnag ken natay ni Asael
nagtakder a sitatalna.
2:24 Kinamat met da Joab ken Abisai ni Abner: ket limnek ti init idi
dimtengda iti turod ti Amma, nga adda iti sangoanan ti Gia iti dalan
ti let-ang ti Gabaon.
2:25 Ket dagiti annac ni Benjamin naguummongda a simmurot ken Abner.
ket nagbalin a maymaysa a bunggoy, ket nagtakder iti tuktok ti maysa a turod.
2:26 Kalpasanna, inayaban ni Abner ni Joab, ket kinunana, Ti kampilan ket alun-onenna nga agnanayon?
saanmo kadi nga ammo a kinapaitto dayta iti maudi a panungpalan? kasano kabayag
addanto ngarud, sakbay nga ibilinmo dagiti tattao nga agsubli manipud iti panangsurotda
kakabsat?
2:27 Ket kinuna ni Joab, Kas sibibiag ti Dios, malaksid no nagsaokayo, sigurado ngarud nga in
iti agsapa simmang-at dagiti tattao tunggal maysa manipud panangsurot iti kabsatna.
2:28 Gapuna, nagpuyot ni Joab iti trumpeta, ket nagtakder dagiti amin a tattao, ket kinamatda
kalpasan ti Israel saanen, ken saandan a nakiranget.
2:29 Ket ni Abner ken dagiti tattaona nagnada iti intero a rabii iti tanap, ket
limmasatda iti Jordan, ket limmasatda iti intero a Bitron, ket dimtengda iti
Mahanaim.
2:30 Ket ni Joab nagsubli manipud iti panangsurot ken Abner: ket idi inummongna amin dagiti
tattao a sangsangkamaysa, nagkurang dagiti adipen ni David sangapulo ket siam a lallaki ken
Asahel.
2:31 Ngem dagiti adipen ni David kinabilda ti Benjamin ken kadagiti lallaki ni Abner.
isu a tallo gasut ket pito a lallaki ti natay.
2:32 Ket innalada ni Asael ket intabonda iti tanem ni amana.
nga adda idiay Betlehem. Ket ni Joab ken dagiti tattaona napanda iti intero a rabii, ket isuda
immay idiay Hebron idi agsapa ti aldaw.