2 Samuel
1:1 Ita napasamak kalpasan ti ipapatay ni Saul, idi naisubli ni David
manipud iti pannakapapatay dagiti Amalekita, ket nagnaed ni David iti dua nga aldaw iti
Ziklag;
1:2 Napasamak iti maikatlo nga aldaw, adtoy, rimmuar ti maysa a tao
ti kampo manipud ken Saul a napigis dagiti kawesna, ken daga iti rabaw ti ulona: ken
kasta, idi immay ken David, a natnag iti daga, ket inaramidna
panagruknoy.
1:3 Ket kinuna ni David kenkuana, Sadino ti naggapuam? Ket kinunana kenkuana, .
Nakalibasak manipud iti kampo ti Israel.
1:4 Kinuna ni David kenkuana, Kasano ti napasamak? Ikararagko kenka, ibagam kaniak. Ken
insungbatna, A dagiti tattao naglibasda iti gubat, ken adu kadagiti
dagiti tattao ket natnag ken natayda met; ket natayen da Saul ken Jonatan nga anakna
met.
1:5 Kinuna ni David iti agtutubo a nangibaga kenkuana, Kasano nga ammom dayta
Natay kadi da Saul ken Jonatan nga anakna?
1:6 Ket kinuna ti agtutubo a lalaki a nangibaga kenkuana, Kas iti naiparna a napasamak iti bantay
Gilboa, adtoy, nagsandig ni Saul iti pikana; ket, adtoy, dagiti karuahe ken
simmurot a sipipinget dagiti kumakabalio.
1:7 Ket idi timmaliaw iti likudanna, nakitanak ket inayabannak. Ket siak
insungbatna, Adtoyak.
1:8 Ket kinunana kaniak, Siasinoka? Ket insungbatko kenkuana, Siak ti maysa
Amalekita.
1:9 Kinunana manen kaniak, Agtakderka kaniak, ket patayennak
dimteng kaniak ti rigat, agsipud ta sibubukel pay laeng ti biagko kaniak.
1:10 Isu a nagtakderak kenkuana, ket pinatayko, gapu ta siguradoak a dina kabaelan
agbiag kalpasan a natnag: ket innalak ti korona nga adda kenkuana
ulo, ken ti pulseras nga adda iti takiagna, ket inyegda ida ditoy
iti apok.
1:11 Kalpasanna, iniggaman ni David dagiti kawesna, ket pinigisna ida; ken kasta met amin dagiti
lallaki a kaduana:
1:12 Ket nagdung-awda, nagsangitda, ken nagayunarda agingga iti rabii, maipaay ken Saul, ken maipaay
Jonatan nga anakna, ken para kadagiti tattao ni Yahweh, ken para iti balay ti
Israel; gapu ta natinnagda iti kampilan.
1:13 Kinuna ni David iti agtutubo a nangibaga kenkuana, Sadino ti naggapuam? Ket isu
simmungbat, Anakko ti ganggannaet nga Amalekita.
1:14 Ket ni David kinunana kencuana, Kasano a dica nagbuteng a nangyunnat iti kukuam
ima a mangdadael iti pinulotan ni Yahweh?
1:15 Ket inayaban ni David ti maysa kadagiti agtutubo, ket kinunana, Umasidegka ket matnagka
kenkuana. Ket kinabilna isuna a natay.
1:16 Ket ni David kinunana kencuana, Ti daram adda iti ulom; ta ti ngiwatmo addaan
pinaneknekan a maibusor kenka, a kunkunana, Pinatayko ti pinulotan ni Yahweh.
1:17 Ket ni David nagdung-aw iti daytoy a panagdung-aw maipapan ken Saul ken ni Jonatan a kukuana
anak a lalaki:
1:18 (Imbilinna met ida a mangisuro kadagiti annak ni Juda ti panagusar iti pana;
adtoy, naisurat iti libro ni Jaser.)
1:19 Napapatay ti kinapintas ti Israel kadagiti nangato a dissom: kasano dagiti mannakabalin
natnag!
1:20 Diyo ibaga idiay Gat, saanyo nga ipablaak kadagiti kalsada ti Askelon; amangan no ti
agrag-o dagiti annak a babbai dagiti Filisteo, di la ket ta dagiti annak a babbai ti
di nakugit a balligi.
1:21 Dakayo a bantay ti Gilboa, awan koma ti linnaaw, wenno tudo, .
cadacayo, wenno dagiti talon a pagdaton: ta adda sadiay ti kalasag dagiti mannacabalin
nakababain a naibelleng, ti kalasag ni Saul, a kasla saan a napulotan
nga addaan iti lana.
1:22 Manipud iti dara dagiti napapatay, manipud iti taba dagiti nabileg, ti pana ti
Saan a nagsubli ni Jonatan, ket ti kampilan ni Saul nagsubli a saan nga awan ti kargana.
1:23 Nakaay-ayat ken makaay-ayo da Saul ken Jonatan iti biagda, ken iti biagda
ipapatay saanda a nabingay: naparpartakda ngem kadagiti agila, isuda
napigpigsa ngem dagiti leon.
1:24 Dakayo nga annak a babbai ti Israel, agsangitkayo gapu ken Saul, a nangkawes kadakayo iti eskarlata, iti
dadduma pay a pagraragsakan, a mangikawes kadagiti arkos a balitok iti kawesyo.
1:25 Anian a natnag dagiti mannakabalin iti tengnga ti gubat! O Jonatan, sika
napapatayka kadagiti nangato a dissom.
1:26 Mariribukanak gapu kenka, kabsatko a Jonatan: makaay-ayoka unay
nagbalinka kaniak: nakaskasdaaw ti ayatmo kaniak, a nanglab-aw iti ayat dagiti babbai.
1:27 Anian a natnag dagiti mannakabalin, ken nadadael dagiti igam ti gubat!