2 Dagiti Macabeo
3:1 Ita idi napagnaedan ti nasantoan a siudad buyogen ti amin a talna, ken dagiti linteg adda
nasalimetmetan a naimbag, gapu iti kinadiosan ni Onias a nangato a padi, ken
ti pananggurana iti kinadakes, .
3:2 Napasamak nga uray dagiti ari a mismo pinadayawanda ti lugar, ket
padakkelenda ti templo babaen kadagiti kasayaatan a sagutda;
3:3 Iti kasta, ni Seleuco ti Asia iti bukodna a kita ti nangibaklay iti amin a gastos
kukua ti panagserbi kadagiti daton.
3:4 Ngem maysa a Simon iti tribu ni Benjamin, a napagbalin a gobernador ti
templo, nakiranget iti nangato a padi maipapan iti riribuk iti siudad.
3:5 Ket idi saanna a maparmek ni Onias, inturongna ken Apolonio nga anak
ti Thraseas, nga idin gobernador ti Celosyria ken Fenice, .
3:6 Ket imbagana kenkuana a ti pagidulinan iti gameng idiay Jerusalem ket napno iti awan patinggana a gatad ti
kuarta, iti kasta ti kinaadu ti kinabaknangda, a saan a mainaig
ti salaysay maipapan kadagiti daton, ket di mabilang, ken a posible dayta
tapno iyegna amin iti ima ti ari.
3:7 Idi immay ni Apolonio iti ari, ket impakitana kenkuana ti kuarta
a naibaga kenkuana, pinili ti ari ni Heliodorus a tesorerona, ket
nangibaon kenkuana nga addaan iti bilin nga iyegna kenkuana ti nadakamat a kuarta.
3:8 Gapuna dagus a nagdaliasat ni Heliodorus; iti sidong ti kolor ti panagbisita iti
siudad ti Celosyria ken Fenice, ngem pudno a tapno matungpal ti ari
gandat.
3:9 Ket idi dimteng isuna idiay Jerusalem, ket napadayawan
ti nangato a padi ti siudad, imbagana kenkuana no ania ti naited a kinasaririt
ti kuarta, ket indeklarana no apay nga immay, ket dinamagna no dagitoy a banag
pudno a kasta ti kasasaadda.
3:10 Kalpasanna, imbaga kenkuana ti nangato a padi nga adda kasta a kuarta a naurnong para iti
panangsaranay kadagiti balo a babbai ken ulila:
3:11 Ket ti dadduma kadagitoy ket kukua ni Hircanus nga anak ni Tobias, maysa a tao a naindaklan
dignidad, ken saan a kas iti di umiso nga impakaammo daydi nadangkes a Simon: ti pakabuklan dayta
iti amin uppat a gasut a talento ti pirak, ken dua gasut a balitok.
3:12 Ket nga interamente nga imposible a maaramid dagiti kasta a dakes
kadakuada, a nangikumit iti daytoy iti kinasanto ti lugar, ken iti
ti kinadayag ken di malabsing a kinasanto ti templo, a nadayaw iti amin a
lubong.
3:13 Ngem kinuna ni Heliodorus, gapu iti bilin ti ari nga inted kenkuana, Dayta
iti aniaman a pamay-an masapul a maiyeg dayta iti pagidulinan iti gameng ti ari.
3:14 Isu nga iti aldaw nga intudingna simrek tapno urnosenna daytoy a banag.
gapuna awan ti bassit a panagsagaba iti intero a siudad.
3:15 Ngem dagiti papadi, agruknoyda iti sanguanan ti altar iti...
kawes dagiti papadi, naayaban idiay langit iti nangaramid iti linteg
maipanggep kadagiti banbanag a naited kenkuana indulinna, tapno mataginayonda a sitatalged
ta dagiti nangikumit kadakuada a mataginayon.
3:16 Kalpasanna, siasinoman a nangkita iti rupa ti nangato a padi, nasugatan koma
pusona: gapu iti rupana ken ti panagbalbaliw ti marisna a naideklara
ti makin-uneg a panagsagaba ti panunotna.
3:17 Ta nalikmut ti tao iti buteng ken panagbuteng iti bagi, isu a daytoy
naiparangarang kadagiti kumitkita kenkuana, no ania a ladingit ti adda kenkuana ita
puso.
3:18 Nagdardaras dagiti dadduma a rimmuar kadagiti balbalayda nga agturong iti sapasap a panagpakaasi, .
gapu ta ti lugar ket kasla umay iti pannakaumsi.
3:19 Ket dagiti babbai, a nabartek iti nakersang a lupot iti sirok dagiti barukongda, nagaduda iti
kadagiti kalsada, ket dagiti birhen a naitalimeng nagtarayda, dadduma agingga kadagiti ruangan, ken
dadduma ti nagturong kadagiti diding, ken dadduma ti timmaliaw kadagiti tawa.
3:20 Ket amin, nga iggemda dagiti imada nga agturong idiay langit, nagpakaasida.
3:21 Kalpasanna, makaasi koma ti maysa a tao no makitana ti pannakatnag ti bunggoy
iti amin a kita, ken ti panagbuteng ti nangato a padi nga adda iti kasta a panagsagaba.
3:22 Inawaganda ngarud ti Mannakabalin-amin nga Apo a salimetmetanna dagiti banag a naikumit
agtalek a natalged ken sigurado para kadagidiay nangikumit kadagita.
3:23 Nupay kasta, inaramid ni Heliodorus ti naikeddeng.
3:24 Ita bayat ti kaaddana sadiay a kaduana ti guardiana maipapan iti pagidulinan iti gameng.
ti Apo dagiti espiritu, ken ti Prinsipe ti amin a pannakabalin, ti nangpataud iti dakkel
aparision, isu nga amin dagiti nangipagarup a sumrek a kaduana ket
nasdaawda iti pannakabalin ti Dios, ket nalidayda, ket nagbutengda unay.
3:25 Ta nagparang kadakuada ti maysa a kabalio nga addaan iti nakabutbuteng a nakasakay kenkuana.
ket naarkosan iti napintas unay a kalub, ket nagtaray a narungsot, ket kinabilna
Heliodorus babaen kadagiti sakana, ket kasla daydiay nagtugaw iti
kabalio addaan iti naan-anay a harness a balitok.
3:26 Maysa pay, dua pay nga agtutubo a lallaki ti nagparang iti sanguananna, a naisangsangayan ti pigsada.
nagsayaat ti kinapintasna, ken napintas ti kawesna, a nagtakder iti sibayna iti asinoman kadagita
igid; ket saplitna isuna a kankanayon, ken inikkanna iti adu a nasakit a saplit.
3:27 Ket kellaat a natnag ni Heliodorus iti daga, ket nalikmut iti
dakkel a sipnget: ngem dagiti naikuyog kenkuana innalada ket inkabilda
iti maysa a basura.
3:28 Gapuna isu, nga immay itay nabiit nga addaan iti dakkel a tren ken agraman amin a guardiana
iti nadakamat a pagidulinan iti gameng, inaramidda, gapu ta dina matulongan ti bagina
babaen kadagiti armasna: ket nabatad a binigbigda ti pannakabalin ti Dios.
3:29 Ta isu babaen ti ima ti Dios naitapuak, ket naidda a di makasao nga awan ti amin
namnama ti biag.
3:30 Ngem indaydayawda ti Apo, a namilagruan a nangpadayaw iti bukodna a lugar.
para iti templo; nga bassit afore napno iti buteng ken riribuk, idi
nagparang ti Mannakabalin-amin nga Apo, napno iti rag-o ken rag-o.
3:31 Kalpasanna, dagus a nagkararag ti sumagmamano kadagiti gagayyem ni Heliodoro ken Onias, nga isu
umawag iti Kangatuan a mangipaay kenkuana iti biagna, a nakasagana a
sumuko ti aswang.
3:32 Isu a ti nangato a padi, nga agsuspetsa amangan no di umiso ti panangpanunot ti ari iti dayta
sumagmamano a panangliput ti inaramid dagiti Judio ken Heliodorus, naitukon a
sakripisio para iti salun-at ti lalaki.
3:33 Ita bayat nga agar-aramid ti nangato a padi iti panangabbong, dagiti isu met laeng nga agtutubo a lallaki simrek
nagparang ti isu met laeng a kawes ket nagtakder iti abay ni Heliodorus, a kunkunana, Mangtedka
Dakkel a panagyaman ni Onias a kangatoan a padi, iti kasta gapu kenkuana iti Apo
intedna kenka ti biag:
3:34 Ket idi makitam a nasapsaplitkan manipud langit, ipakaammom kadagiti amin
tattao ti mannakabalin a pannakabalin ti Dios. Ket idi naisaoda dagitoy a sasao, isuda
awanen ti nagparang.
3:35 Isu a ni Heliodorus, kalpasan a nangidaton iti daton iti Apo, ken nangaramid
nagsubli dagiti dadakkel a kari iti nangisalakan iti biagna, ken nangsaludo ken ni Onias
kaduana ti buyotna iti ari.
3:36 Kalpasanna, pinaneknekanna kadagiti amin a tattao dagiti aramid ti naindaklan a Dios, nga adda kenkuana
makita babaen kadagiti matana.
3:37 Ket idi ni ari Heliodorus, a mabalin a maikari a tao a maibaon pay iti maminsan
manen idiay Jerusalem, kinunana, .
3:38 No adda kabusormo wenno traidormo, ibaonmo sadiay, ket aramidemto
awatem isuna a nasayaat ti pannakasaplitna, no makalisi a kaduana ti biagna: ta iti dayta
lugar, awan duadua; adda naisangsangayan a pannakabalin ti Dios.
3:39 Ta ti agnanaed idiay langit adda matana iti dayta a lugar, ket salaknibanna
daytoy; ket kabilenna ken dadaelenna dagiti umay mangdangran iti daytoy.
3:40 Ket dagiti banbanag maipapan ken Heliodorus, ken ti panangaywan iti pagidulinan iti gameng.
natnag iti daytoy a kita.