2 Dagiti Macabeo
2:1 Masarakan met kadagiti rekord, a ni Jeremy a propeta ti nangibilin kadakuada
dagiti naipan tapno alaenda ti apuy, kas naipasimudaag:
2:2 Ket anian a ti mammadto, idi intedna cadacuada ti Linteg, binilinna ida a dida aramiden
lipaten dagiti bilin ti Apo, ken tapno saanda nga agkamali
panunotda, no makitada dagiti ladawan ti pirak ken balitok, agraman dagiti
arkos.
2:3 Ket babaen ti dadduma pay a kakasta a sasao indagadagna ida, a saan koma a ti Linteg
umadayo kadagiti pusoda.
2:4 Nailanad met iti isu met laeng a sinurat, a ti propeta, gapu ta
pinakdaar ti Dios, imbilinna ti tabernakulo ken ti lakasa a kumuyog kenkuana, kas
rimmuar iti bantay, a simmang-at ni Moises, ket nakitana ti
tawid ti Dios.
2:5 Idi dimteng ni Jeremy sadiay, nakasarak iti abut a kueba, a nakaiddaanna
ti tabernakulo, ken ti lakasa, ken ti altar ti insienso, ket kasta met a nagsardeng
ti ridaw.
2:6 Ket sumagmamano kadagiti simmurot kenkuana immayda tapno markaanda ti dalan, ngem kabaelanda
saan a masarakan dayta.
2:7 Idi nadlaw ni Jeremy, pinabasolna ida, a kunkunana, No maipapan iti dayta a lugar, .
saanto a maammuan agingga iti tiempo nga ummongen manen ti Dios dagiti tattaona
sangsangkamaysa, ket awatenyo ida iti asi.
2:8 Kalpasanna, ipakitanto ti Apo kadakuada dagitoy a banag, ken ti dayag ti Apo
agparangto, ken ti ulep met, kas naipakita iti sidong ni Moises, ken kas
idi tinarigagayan ni Solomon a ti lugar ket nadayaw a masantipikar.
2:9 Naipakaammo met, nga isu a masirib indatonna ti daton ti
dedikasion, ken ti pannakaleppas ti templo.
2:10 Ket kas idi nagkararag ni Moises iti Apo, bimmaba ti apuy manipud langit.
ket inuramna dagiti daton: kasta met nga inkararag ni Solomon, ken ti apuy
bimmaba manipud langit, ket inbusna dagiti daton a mapuoran.
2:11 Kinuna ni Moises, Agsipud ta saan a makan ti daton gapu iti basol
nabusbos.
2:12 Isu a sinalimetmet ni Solomon dagita a walo nga aldaw.
2:13 Kasta met laeng ti naipadamag kadagiti sursurat ken komentaryo ti
Dagiti Neemias; ken no kasano nga inurnongna ti maysa a libraria dagiti aramid ti
dagiti ari, ken dagiti profeta, ken ni David, ken dagiti surat dagiti ari
maipanggep kadagiti nasantuan a sagut.
2:14 Kasta met nga inummong ni Judas amin dagidiay nga adda
napukaw gapu iti gubat nga adda kadakami, ket agtalinaedda kadakami, .
2:15 Ngarud no kasapulanyo, mangibaonkayo iti sumagmamano a mangala kadakayo.
2:16 Idinto ta dandanintayo a rambakan ti pannakadalus, nagsurattayo
cadacayo, ket aramidenyo ti naimbag, no salimetmetanyo dagiti isu met laeng nga aldaw.
2:17 Namnamaenmi met a ti Dios a nangispal kadagiti amin a tattaona ken nangted kadakuada
amin a tawid, ken ti pagarian, ken ti kinapadi, ken ti santuario, .
2:18 Kas inkarina iti Linteg, asidegen a kaasiannatayo, ket agtitipon
sangsangkamaysatayo manipud iti tunggal daga iti baba ti langit nga agturong iti nasantoan a disso: ta isu
inispalnatayo manipud kadagiti dadakkel a rigat, ket dinalusanna ti lugar.
2:19 Ita maipapan ken Judas Macabeo, ken dagiti kakabsatna, ken ti
pannakadalus ti dakkel a templo, ken pannakaidedikar ti altar, .
2:20 Ket dagiti gubat maibusor ken Antioco Epifanes, ken ni Eutor nga anakna, .
2:21 Ket dagiti nabatad a pagilasinan nga immay manipud langit kadagidiay nagtigtignay
bagbagida a lalaki iti dayawda para iti Judaismo: isu a, being but a
manmano, pinarmekda ti intero a pagilian, ket kinamatda dagiti barbaro a bunggoy, .
2:22 Ket insublina manen ti templo a nagdindinamag iti intero a lubong, ket nawayawayaan
ti siudad, ket intandudona dagiti linteg a bumabbaba, ti Apo
naparabur cadacuada buyogen ti amin a pabor:
2:23 Amin dagitoy a banbanag, kunak, nga indeklara ni Jason a taga Cirene iti lima
libro, sukimatentayo nga abridge iti maysa a tomo.
2:24 Gapu iti panangusigda iti awan patinggana a bilang, ken ti rigat a masarakanda
dayta tarigagay a mangkita kadagiti salaysay ti estoria, gapu iti kinanadumaduma ti
ti banag, .
2:25 Nagannadkami, tapno dagiti agbasa ket maragsakanda, ken
tapno dagidiay agtarigagay a mangikumit iti lagip ket nalakada, ken
tapno amin nga adda kadagiti imada nga umay ket maaddaan iti ganansia.
2:26 Ngarud kadakami, a nangibaklay kadakami iti daytoy nasaem a panagbannog ti
abridging, saan a nalaka, no di ket banag ti ling-et ken panagbuya;
2:27 Kas iti saan a nalaka iti mangisagana iti bangkete, ken agsapsapul iti
pagimbagan ti dadduma: kaskasdi a para iti ragsak ti adu ti aramidentayo
siraragsak daytoy dakkel a saem;
2:28 Baybay-an iti autor ti eksakto a panangtaming iti tunggal partikular, ken
panagbannog a mangsurot kadagiti pagannurotan ti maysa nga abridgement.
2:29 Ta kas iti nainsiriban a managibangon iti baro a balay masapul nga aywananna ti intero
kamarin; ngem ti mangikari a mangikabil iti dayta, ken mangipinta iti dayta, masapul a sapulenna
out fit things para iti arkosna: kasta met a pagarupek nga adda kadatayo.
2:30 Tapno agtakder iti tunggal punto, ken mangsukimat kadagiti bambanag iti sapasap, ken agbalin
curious in particulars, kukua ti umuna nga autor ti estoria:
2:31 Ngem ti panangusar iti kinaababa, ken panangliklik iti adu a panagbannog iti trabaho, ket agbalin
naited kenkuana a mangaramid iti abridgment.
2:32 Ditoy ngarud a rugiantayo ti estoria: mangnayon laeng iti kasta nga adu iti dayta
naibaga, a minamaag a banag ti agaramid iti atiddog a prologo, ken
tapno ababa iti estoria a mismo.