2 Ar-ari
17:1 Iti maikasangapulo ket dua a tawen ni Acaz nga ari ti Juda nangrugi ni Hoseas nga anak ni Ela
nga agturay idiay Samaria iti Israel iti siam a tawen.
17:2 Ket inaramidna ti dakes iti imatang ni Jehova, ngem saan a kas iti
ar-ari ti Israel nga immun-una ngem isu.
17:3 Simmang-at ni Salmaneser nga ari ti Asiria maibusor kenkuana; ket ni Oseas nagbalin a kukuana
adipen, ket intedna kenkuana dagiti regalo.
17:4 Ket ti ari ti Asiria nakasarak iti panagkukumplot idiay Oseas: ta isu ti nangibaon
mensahero ken So ari ti Egipto, ket awan ti inyegda a sagut iti ari ti
Ti Asiria, kas iti tinawen nga ar-aramidenna: gapuna nga inrikep ti ari ti Asiria
isu, ket ingalutna isuna iti pagbaludan.
17:5 Kalpasanna, simmang-at ti ari ti Asiria iti intero a daga, ket simmang-at iti
Samaria, ket linakubna daytoy iti tallo a tawen.
17:6 Iti maikasiam a tawen ti panagturay ni Oseas ti ari ti Asiria innalana ti Samaria, ket
innalana ti Israel idiay Asiria, ket inkabilna ida idiay Hala ken idiay Habor
iti igid ti karayan ti Gozan, ken kadagiti siudad ti Medo.
17:7 Ta kasta ti napasamak, a dagiti annac ti Israel nagbasolda ken Jehova
ti Diosda, a nangipangato kadakuada manipud iti daga ti Egipto, manipud
iti sidong ti ima ni Faraon nga ari ti Egipto, ket nagbuteng iti sabali a didios, .
17:8 Ket nagnada cadagiti alagaden dagiti nasion, a pinapanaw ni Jehova
iti sangoanan dagiti annac ti Israel, ken dagiti ari ti Israel, nga isuda
ti inaramidna.
17:9 Ket inaramid dagiti annak ti Israel a sililimed dagidiay saan nga umiso
maibusor ken Jehova a Diosda, ket binangonda ida kadagiti nangato a disso iti amin a dissoda
siudad, manipud torre dagiti agbambantay agingga iti naaladan a siudad.
17:10 Ket nangikabilda kadakuada kadagiti ladawan ken kabakiran iti tunggal nangato a turod, ken iti baba
tunggal berde a kayo:
17:11 Ket sadiay nagpuorda iti insenso kadagiti amin a nangato a disso, kas iti inaramid dagiti nasion
nga innala ni Yahweh iti sanguananda; ken inaramidna dagiti nadangkes a banag a
pungtotmo ni Yahweh:
17:12 Ta nagserbida kadagiti didiosen, a kinuna ni Yahweh kadakuada, Dikayto
aramiden daytoy a banag.
17:13 Kaskasdi a pinaneknekan ni Yahweh maibusor iti Israel, ken maibusor iti Juda, babaen kadagiti amin
mammadto, ken babaen kadagiti amin a managsirmata, a kunkunada, Tallikudanyo dagiti dakes a dalanyo, ket
salimetmetan dagiti bilinko ken dagiti alagadek, a mayannurot iti amin a linteg nga inaramidko
imbilin dagiti ammayo, ket imbaonko kadakayo babaen kadagiti adipenko ti
dagiti mammadto.
17:14 Nupay kasta, saanda a dumngeg, no di ket timmangken ti tengngedda, kayatda
ti tengnged dagiti ammada, a saan a namati ken Jehova a Diosda.
17:15 Ket inlaksidda dagiti alagadenna, ken ti tulagna nga inaramidna kadakuada
amma, ken dagiti pammaneknekna a pinaneknekanna maibusor kadakuada; ket isuda
simmurot iti kinaubbaw, ket nagbalin nga awan mamaayna, ket simmurot kadagiti pagano nga adda idi
iti aglawlawda, a maipapan kadakuada imbilin ni Yahweh kadakuada, nga isuda
saan koma nga aramiden a kas kadakuada.
17:16 Ket pinanawanda amin dagiti bilin ni Jehova a Diosda, ket inaramidda ida
narunaw a ladawan, uray dua a urbon a baka, ket nangaramid iti kabakiran, ken nagdaydayaw kadagiti amin
buyot ti langit, ket nagserbi ken Baal.
17:17 Ket pinalabasda dagiti annakda a lallaki ken babbai iti apuy, .
ket nagusarda iti panagpadles ken panagsalamangka, ket inlakoda ti bagbagida tapno agaramidda iti dakes iti
ti panagkita iti APO, a mangrurod kenkuana iti pungtot.
17:18 Gapuna, nakapungtot unay ni Yahweh iti Israel, ket inikkatna ida manipud
ti panagkitana: awanen ti nabati no di ti tribu ni Juda laeng.
17:19 Kasta met ti Juda saanna a tinungpal dagiti bilin ni Jehova a Diosda, no di ket nagna
kadagiti alagaden ti Israel nga inaramidda.
17:20 Ket ni Jehova inlaksidna amin a bin-i ti Israel, ket pinarigatna ida, ket
inyawatna ida iti ima dagiti manangsamsam, agingga a naibellengna ida
ti panagkitana.
17:21 Ta pinigisna ti Israel manipud iti balay ni David; ket pinagbalinda ni Jeroboam a
anak ni Nebat nga ari: ket ni Jeroboam pinapanawna ti Israel manipud iti panangsurot iti APO, .
ket pinagbalinna ida a basol a dakkel a basol.
17:22 Ta nagna dagiti annac ti Israel iti amin a basbasol ni Jeroboam
inaramid; saanda a pimmanaw kadakuada;
17:23 Agingga nga inikkat ni Jehova ti Israel manipud iti imatangna, kas kinunana iti amin
dagiti adipenna a profeta. Kasta met ti pannakaiyakar ti Israel manipud kadagiti bukodda
daga agingga iti Asiria agingga ita.
17:24 Ket ti ari ti Asiria nangiyeg kadagiti lallaki manipud Babilonia, ken manipud Cuta, ken
manipud Ava, ken manipud Hamat, ken manipud Sefarvaim, ket inkabilna ida iti
dagiti siudad ti Samaria imbes a dagiti annac ti Israel: ket tinagikuada
Samaria, ket nagnaed kadagiti siudadna.
17:25 Ket kasta idi rugi ti panagnaedda sadiay, a nagbutengda
saan a ni Yahweh: gapuna ni Jehova nangibaon kadagiti leon iti tengngada, a nangpapatay iti sumagmamano
kadakuada.
17:26 Gapuna, nagsaoda iti ari ti Asiria, a kunkunada, Dagiti nasion a
inikkatmo, ket inkabilmo kadagiti siudad ti Samaria, dimo ammo ti
wagas ti Dios ti daga: gapuna nangibaon kadagiti leon iti tengngada, .
ket, adtoy, papatayenda ida, gapu ta dida ammo ti wagas ti Dios
ti daga.
17:27 Kalpasanna, imbilin ti ari ti Asiria, a kunkunana, Awitenyo sadiay ti maysa kadagiti
papadi nga inyegyo manipud sadiay; ket bay-am ida a mapan agnaed sadiay, .
ket isurona koma kadakuada ti wagas ti Dios ti daga.
17:28 Kalpasanna immay ti maysa kadagiti papadi nga innalada manipud Samaria ket
nagnaed idiay Bethel, ket insurona ida no kasano ti panagbutengda iti APO.
17:29 Nupay kasta, tunggal nasion inaramidda dagiti didiosen a bukodda, ket inkabilda ida kadagiti balbalay
dagiti nangato a disso nga inaramid dagiti Samaritano, tunggal nasion iti nasionda
siudad a nagnaedanda.
17:30 Ket dagiti tattao ti Babilonia inaramidda ti Succotbenot, ken dagiti lallaki ti Cut inaramidda
Ni Nergal, ken dagiti tattao ti Hamat inaramidda ti Asima, .
17:31 Ket dagiti Avita inaramidda ti Nibhaz ken Tartak, ket dagiti Sefarvita pinuoranda ti
annak iti apuy kada Adramelec ken Anamelec, dagiti didiosen ti Sefarvaim.
17:32 Isu a nagbutengda iti APO, ket inaramidda iti bagbagida dagiti kababaan kadakuada
papadi dagiti nangato a disso, a nagidaton para kadakuada kadagiti balbalay ti
dagiti nangato a disso.
17:33 Nagbutengda iti APO, ket nagserbida kadagiti bukodda a didios, kas iti wagas ti
dagiti nasion nga innalada manipud sadiay.
17:34 Agingga ita nga aldaw ar-aramidenda dagiti sigud nga ugali: saanda nga agbuteng ken Jehova, .
saanda met a mayannurot kadagiti paglinteganda, wenno maitunos kadagiti ordinansada, wenno
kalpasan ti linteg ken bilin nga imbilin ni Yahweh kadagiti annak ti
Jacob, a pinanagananna iti Israel;
17:35 Nakitulag ni Yahweh kadakuada, ket binilinna ida, a kunkunana, Dakayo
dikay agbuteng iti sabali a didios, wenno agruknoy kadakuada, wenno agserbi kadakuada, .
wenno daton kadakuada:
17:36 Ngem ni Jehova, a nangisang-at kadakayo manipud iti daga ti Egipto iti dakkel
bileg ken nayunnat a takiag, isu ti pagbutnganyo, ket isu ti pagbutnganyo
agdaydayawkayo, ket kenkuana ti agidatonkayo.
17:37 Ket dagiti alagaden, ken dagiti ordinansa, ken ti linteg, ken ti bilin, .
nga insuratna para kadakayo, salimetmetanyo nga aramiden iti agnanayon; ket dakayo
saan nga agbuteng iti sabali a didiosen.
17:38 Ket ti tulag nga inaramidko kadakayo dikayto liplipatan; uray ania
agbutengkayo kadi kadagiti sabali a didiosen.
17:39 Ngem ni Jehova a Diosyo pagbutnganyonto; ket isalakannakayto manipud iti
ima ti amin a kabusormo.
17:40 Nupay kasta, saanda a dimngeg, ngem inaramidda ti sigud a kababalinda.
17:41 Gapuna dagitoy a nasion nagbutengda ken Jehova, ket nagserbida kadagiti kinitikitan a ladawanda, agpada
dagiti annakda, ken dagiti annak dagiti annakda: kas iti inaramid dagiti ammada, kasta met
aramidenda agingga ita nga aldaw.