2 Ar-ari
3:1 Ita ni Jehoram nga anak ni Acab nangrugi nga agturay iti Israel idiay Samaria ti
maikasangapulo ket walo a tawen ni Jehosafat nga ari ti Juda, ket nagturay iti sangapulo ket dua a tawen.
3:2 Ket inaramidna ti dakes iti imatang ni Jehova; ngem saan a kas ken amana, .
ken kas ken inana: ta inikkatna ti ladawan ni Baal nga amana
ti inaramidna.
3:3 Nupay kasta, nakipet kadagiti basol ni Jeroboam nga anak ni Nebat.
a nangaramid iti Israel nga agbasol; saan a pimmanaw manipud sadiay.
3:4 Ket ni Mesa nga ari ti Moab ket maysa nga agay-aywan iti karnero, ket nagsubad iti ari ti
Israel sangagasut a ribu a kordero, ken sangagasut a ribu a kalakian a karnero, agraman ti
dutdot.
3:5 Ngem napasamak, idi natayen ni Acab, nagrebelde ti ari ti Moab
maibusor iti ari ti Israel.
3:6 Ket ni Ari Joram rimmuar idiay Samaria iti isu met laeng a tiempo, ket binilangna amin
Israel.
3:7 Ket napan ket nangibaon kenni Jehosafat nga ari ti Juda, a kunkunana, Ti ari
ti Moab simmukir caniac: kumuyogcanto caniac a maibusor iti Moab tapno
laban? Ket kinunana, Sumang-atak: Siak ti kas kenka, dagiti tattaok a kas kenka
tattao, ken dagiti kabalio a cas cabaliom.
3:8 Ket kinunana, Ania a dalan ti sumang-attayo? Ket insungbatna, Ti dalan a lumasat
ti let-ang ti Edom.
3:9 Napan ngarud ti ari ti Israel, ken ti ari ti Juda ken ti ari ti Edom.
ket nangalada iti kompas a pito nga aldaw a panagdaliasat: ket awan
danum para iti bunggoy, ken para kadagiti baka a simmurot kadakuada.
3:10 Ket kinuna ti ari ti Israel, Ay! nga inayaban ni Yahweh dagitoy a tallo
ari a sangsangkamaysa, tapno itedda ida iti ima ti Moab!
3:11 Ngem kinuna ni Jehosafat, Awan kadi ditoy ti mammadto ni Jehova, a datayo
mabalin kadi nga agsaludsod ken Jehova babaen kenkuana? Ken maysa kadagiti adipen ti ari ti Israel
simmungbat ket kinunana, Adtoy ni Eliseo nga anak ni Safat, a nangibukbok iti danum
kadagiti ima ni Elias.
3:12 Ket kinuna ni Jehosafat, Ti sao ni Jehova adda kenkuana. Isu a ti ari ti
Bimmaba kenkuana ti Israel ken Jehosafat ken ti ari ti Edom.
3:13 Kinuna ni Eliseo iti ari ti Israel, Ania ti pakainaigak kenka?
ipanca cadagiti profeta ni amam, ken cadagiti profeta ni amam
inang. Ket ti ari ti Israel kinunana kencuana, Saan: ta adda ken Jehova
inayabanna dagitoy tallo nga ari, tapno itedna ida iti ima ni
Moab.
3:14 Ket kinuna ni Eliseo, Kas sibibiag ni Jehova dagiti buybuyot, a sitatakderak iti sanguananna.
sigurado, no saan nga ibilangko ti kaadda ni Jehosafat nga ari
ti Juda, diak kayat a kumita kenka, wenno makitaka.
3:15 Ngem ita, iyegnak iti maysa a minstrel. Ket napasamak, idi ti minstrel
nagtokar, nga immay kenkuana ti ima ni Yahweh.
3:16 Ket kinunana, Kastoy ti kuna ni Yahweh, Pagbalinem daytoy a ginget a napno kadagiti kanal.
3:17 Ta kastoy ti kuna ni Yahweh, Dikayto makakita iti angin, wenno dikayto makakita
tudo; kaskasdi a mapnonto dayta a ginget iti danum, tapno uminumkayo, .
agpadakayo, ken dagiti an-animalyo, ken dagiti animalyo.
3:18 Ket daytoy ket nalag-an laeng a banag iti imatang ni Jehova: isu mangisalakanto
dagiti Moabita met iti imam.
3:19 Ket kabilenyonto ti tunggal naaladan a siudad, ken tunggal napili a siudad, ket aramidenyo
tinukkolna ti tunggal naimbag a kayo, ket pinasardengda amin a bubon ti danum, ken dadaelenna ti tunggal naimbag
pedaso ti daga nga addaan kadagiti bato.
3:20 Ket naaramid iti bigat, idi naidaton ti daton a bukbukel.
nga, adtoy, immay ti danum iti dalan ti Edom, ket ti daga adda
napno iti danum.
3:21 Ket idi nangngeg dagiti amin a Moabita a simmang-at dagiti ari tapno makigubat
maibusor kadakuada, inummongda amin a makabael nga agkawes iti kabal, ket
agpangato, ket nagtakder iti beddeng.
3:22 Ket bimmangonda a nasapa iti bigat, ket nagsilnag ti init iti danum.
ket nakita dagiti Moabita ti danum iti bangir a nalabaga a kas iti dara.
3:23 Ket kinunada, Daytoy ket dara: sigurado a napapatay dagiti ari, ket addaanda
nagpipinnakabil: ita ngarud, Moab, iti samsam.
3:24 Ket idi dimtengda iti kampo ti Israel, timmakder dagiti Israelita ket
kinabilda dagiti Moabita, isu a nagtalawda iti sanguananda: ngem napanda
panangkabilda kadagiti Moabita, uray iti pagilianda.
3:25 Ket dinadaelda dagiti siudad, ken iti tunggal nasayaat a paset ti daga a naibelleng
tunggal maysa ti batona, ket pinunnona; ket pinasardengda amin a bubon ti
danum, ket pinapukan amin dagiti nasayaat a kayo: idiay laeng Kirharaset ti nangibati iti
bato dayta; nupay kasta dagiti slingers nagdaliasatda iti dayta, ket kinabilda dayta.
3:26 Ket idi nakita ti ari ti Moab a nakaro unay ti gubat para kenkuana, isu
inkuyogna ti pito gasut a lallaki nga agar-aramat kadagiti kampilan, tapno burakenda
iti ari ti Edom: ngem saanda a kabaelan.
3:27 Kalpasanna, innalana ti inauna nga anakna a rumbeng koma nga agturay a kasukatna, ket
indatonna isuna kas daton a mapuoran iti rabaw ti pader. Ket adda dakkel
pungtot maibusor iti Israel: ket pimmanawda kenkuana, ket nagsublida iti
bukodda a daga.