1 Samuel
26:1 Ket dagiti Ziphita immayda ken Saul idiay Gabaa, a kunkunada, “Saan kadi nga aglemmeng ni David.”
isu met laeng iti turod ti Haquila, nga adda iti sangoanan ti Jesimon?
26:2 Kalpasanna, timmakder ni Saul ket simmalog idiay let-ang ti Zif, nga addaan iti tallo
rinibu a napili a lallaki ti Israel a kaduana, tapno sapulenda ni David idiay let-ang
ti Zif.
26:3 Nagkampo ni Saul iti turod ti Haquila, nga adda iti sango ti Jesimon, iti asideg ti
ti dalan. Ngem nagnaed ni David idiay let-ang, ket nakitana nga immay ni Saul
kalpasan kenkuana nga agturong iti let-ang.
26:4 Nangibaon ngarud ni David kadagiti espia, ket naawatanna a simrek ni Saul
aramid unay.
26:5 Ket timmakder ni David, ket dimteng iti lugar a nagkampoan ni Saul: ken ni David
nakitana ti disso a nakaiddaan ni Saul, ken ni Abner nga anak ni Ner, ti kapitan
ti buyotna: ket nagidda ni Saul iti trinsera, ket dagiti tattao nagkampoda iti aglawlaw
maipapan kenkuana.
26:6 Kalpasanna, simmungbat ni David ket kinunana ken Ahimelec a Heteo ken ni Abisai
ti anak ni Zeruia, kabsat ni Joab, a kunkunana, Siasino ti sumalog a kumuyog kaniak iti
Ni Saul iti kampo? Ket kinuna ni Abisai, “Kumuyogakto kenka.”
26:7 Iti kasta immay da David ken Abisai kadagiti tattao iti rabii: ket, adtoy, nakaidda ni Saul
matmaturog iti uneg ti trinsera, ket ti pikana ket nadekket iti daga iti kukuana
bolster: ngem ni Abner ken dagiti tattao ket nagidda iti aglawlawna.
26:8 Kalpasanna kinuna ni Abisai ken David, Inyawat ti Dios ti kabusormo kenka
ima ita nga aldaw: ita ngarud bay-am a kabilek isuna, pangngaasim, babaen ti
pika uray iti daga a maminsan, ket diakto kabilen ti maikadua
oras.
26:9 Ket kinuna ni David ken Abisai, Dimo dadaelen, ta siasino ti makaunnat
ti imana maibusor iti pinulotan ni Yahweh, ket awan basolna?
26:10 Kinuna pay ni David, Kas sibibiag ni Jehova, kabilen ni Jehova; wenno
umayto ti aldawna a matay; wenno bumabanto iti gubat, ket madadael.
26:11 Iparit ti APO nga iyunnatko ti imak a maibusor iti ima ni Jehova
napulotan: ngem, pangngaasim, alaem ita ti pika nga adda kenkuana
bolster, ken ti cruse ti danum, ket mapantayo.
26:12 Gapuna innala ni David ti pika ken ti krug ti danum manipud iti baluten ni Saul; ken
gatda ida, ket awan ti tao a nakakita, wenno makaammo, wenno saan a nariing: ta
matmaturogda amin; gapu ta ti nauneg a turog manipud iti APO natinnag
isuda.
26:13 Kalpasanna, napan ni David iti bangir, ket nagtakder iti tuktok ti maysa a turod
iti adayo; dakkel nga espasio nga adda iti nagbaetanda:
26:14 Ket nagpukkaw ni David kadagiti tattao ken ni Abner nga anak ni Ner, a kunkunana.
Saanka kadi a sumungbat, Abner? Kalpasanna, simmungbat ni Abner ket kinunana, Siasinoka
dayta ikkis iti ari?
26:15 Ket kinuna ni David ken Abner, Saanka kadi a maingel a tao? ken no siasino ti kasla
sika idiay Israel? apay ngarud a dimo tinaginayon ti apom nga ari? para
simrek ti maysa kadagiti tattao tapno dadaelenna ti ari nga apom.
26:16 Saan a nasayaat daytoy a banag nga inaramidmo. Kas sibibiag ni Yahweh, addakayo
maikari a matay, agsipud ta saanyo a tinaginayon ti apoyo, ti kukua ni Yahweh
napulotan. Ket ita kitaenyo no sadino ti ayan ti pika ti ari, ken ti kruso ti danum
dayta ti adda iti bolster-na.
26:17 Naammuan ni Saul ti timek ni David, ket kinunana, Daytoy kadi ti timekmo, anakko a David?
Ket kinuna ni David, Ti timekko, apok, O ari.
26:18 Ket kinunana, Apay a kastoy ti panangkamat ti apok iti adipenna? para
ania ti inaramidko? wenno ania a dakes ti adda iti imak?
26:19 Ita ngarud, dawatek kenka, denggen koma ni apok nga ari dagiti sasaona
adipen. No ni Yahweh ti nangguyugoy kenka a maibusor kaniak, awatenna koma ti maysa
daton: ngem no annakda dagiti tattao, mailunodda iti sangoanan ti
AMO; ta pinapanawdak ita nga aldaw manipud panagtalinaed iti
tawid ni Yahweh, a kunkunana, Inka agserbi kadagiti sabali a didios.
26:20 Ita ngarud, saan koma a matnag ti darak iti daga iti sangoanan ti
APO: ta ti ari ti Israel rimmuar tapno agsapul iti kuton, kas no maysa
aganup iti perdisa iti kabambantayan.
26:21 Kalpasanna kinuna ni Saul, Nagbasolak: agsubliak, anakko a David: ta diakton kayat
aramidem ti dakes kenka, agsipud ta napateg ti kararuak kadagiti matam ita nga aldaw.
adtoy, inaramidko ti maag, ket nagbiddut iti nalabes.
26:22 Ket simmungbat ni David ket kinunana, Adtoy ti pika ti ari! ket bay-am a maysa kadagiti
umasideg dagiti agtutubo a lallaki ket alaenda dayta.
26:23 Isubli ni Jehova iti tunggal maysa ti kinalintegna ken kinamatalekna; para
inyawatnaka iti APO iti imak ita nga aldaw, ngem diak kayat nga iyunnat
iruar ti imak maibusor iti pinulotan ni Yahweh.
26:24 Ket, adtoy, kas ti biagmo iti adu nga aldaw iti daytoy nga aldaw kadagiti matak, kasta met koma
ti biagko ad-adu koma iti imatang ni Yahweh, ket ispalennak koma
manipud iti amin a rigat.
26:25 Kalpasanna, kinuna ni Saul ken David, Benditoka koma, anakko a David: sika ti dua
agaramid kadagiti naindaklan a banag, ket kasta met nga agballiginto pay laeng. Isu a napan ni David iti dalanna, .
ket nagsubli ni Saul iti lugarna.