1 Samuel
15:1 Kinuna met ni Samuel ken ni Saul, Imbaonnak ni Yahweh a mangpulot kenka nga agbalin nga ari
iti rabaw dagiti tattaona, iti Israel: ita ngarud dumngegka iti timek
ti sasao ni Yahweh.
15:2 Kastoy ti kuna ti APO dagiti buybuyot, Laglagipek ti inaramid dagiti Amalek
Israel, no kasano ti panangur-urayna kenkuana iti dalan, idi simmang-at manipud Egipto.
15:3 Ita inka ket kabilem dagiti Amalek, ket dadaelem a naan-anay ti amin nga adda kadakuada, ket
dikay ispalen ida; ngem papatayen agpadpada ti lalaki ken babai, maladaga ken agpaspasuso, baka ken
karnero, kamelio ken asno.
15:4 Inummong ni Saul dagiti tattao ket binilangna ida idiay Telaim, dua
sangagasut a ribu a magmagna, ken sangapulo a ribu a lallaki ti Juda.
15:5 Ket dimteng ni Saul iti maysa a siudad ti Amalek, ket nagur-uray iti tanap.
15:6 Kinuna ni Saul kadagiti Kenita, Inkayo, pumanawkayo, bumabakayo manipud iti tengnga dagiti
Amalekita, di la ket ta dadaelennakayo a kaduada: ta nangipakitakayo iti kinamanangngaasi kadagiti amin
dagiti annac ti Israel, idi simmang-atda idiay Egipto. Isu a dagiti Kenite
pimmanaw manipud iti tengnga dagiti Amalekita.
15:7 Ket ni Saul kinabilna dagiti Amalekita manipud Havila agingga a makadanonka idiay Sur.
dayta ket nagpatingga maibusor iti Egipto.
15:8 Ket innalana a sibibiag ni Agag nga ari dagiti Amalekita, ket nadadael a naan-anay
amin dagiti tattao nga addaan iti tadem ti kampilan.
15:9 Ngem inispal ni Saul ken dagiti tattao ni Agag, ken dagiti kasayaatan kadagiti karnero, ken ti
dagiti baka, ken dagiti nalukmeg nga urbon, ken dagiti kordero, ken amin a naimbag, ken
saanna a naan-anay a dadaelen ida: no di ket tunggal banag a nakababain ken
agkedkedda, a dinadaelda a naan-anay.
15:10 Kalpasanna, dimteng ti sao ni Jehova ken Samuel, a kunkunana.
15:11 Agbabawiak ta insaadko ni Saul nga agbalin nga ari: ta isu ket nagbaliw
nagsubli manipud iti panangsurot kaniak, ket saanna nga intungpal dagiti bilinko. Ket dayta
nagladingit ni Samuel; ket nagikkis iti APO iti intero a rabii.
15:12 Ket idi nasapa a bimmangon ni Samuel tapno sabtenna ni Saul iti bigat, naibaga
Ni Samuel, kinunana, Immay ni Saul idiay Carmelo, ket, adtoy, nangipasdek kenkuana iti maysa a disso.
ket naglikmut, ket limmasat, ken simmalog idiay Gilgal.
15:13 Ket ni Samuel immay ken Saul: ket ni Saul kinunana kencuana, Benditoca cadagiti
APO: Intungpalko ti bilin ni Yahweh.
15:14 Kinuna ni Samuel, “Ania ngarud ti kaipapanan daytoy a panagsangit dagiti karnero iti kukuak.”
lapayag, ken ti panagngaretnget dagiti baka a mangngegko?
15:15 Kinuna ni Saul, Insangpetda ida manipud kadagiti Amalekita
inispal dagiti tattao ti kasayaatan kadagiti karnero ken baka, a pagidatonan
ni Jehova a Diosmo; ket ti dadduma naan-anay a dinadaelmi.
15:16 Kalpasanna, kinuna ni Samuel ken ni Saul, Agtalinaedka, ket ibagak kenka no ania ti APO
kinunana kaniak ita a rabii. Ket kinunana kencuana, Ibagam.
15:17 Kinuna ni Samuel, Idi bassitka pay laeng iti imatangmo, saan kadi
inaramidna ti ulo dagiti tribu ti Israel, ket pinulotannaka ni Yahweh nga ari
iti rabaw ti Israel?
15:18 Ket ni Jehova imbaonnaka iti panagdaliasat, ket kinunana, Inka ket dadaelem a naan-anay
dagiti managbasol nga Amalekita, ket makirangetda kadakuada agingga nga agbalinda
nabusbos.
15:19 Gapuna ngarud saanmo a nagtulnog iti timek ni Yahweh, no di ket nagtayabka
iti samsam, ket nagdakes kadi iti imatang ni Jehova?
15:20 Kinuna ni Saul ken Samuel, Wen, nagtulnogak iti timek ni Yahweh, ket
napanda iti dalan nga imbaon kaniak ni Yahweh, ket inyegda ni Agag nga ari
ti Amalek, ket dinadaelda a naan-anay dagiti Amalekita.
15:21 Ngem innalada dagiti tattao ti samsam, karnero ken baka, ti panguluen ti
banbanag a naan-anay koma a madadael, a maidaton iti
APO a Diosmo idiay Gilgal.
15:22 Kinuna ni Samuel, “Maragsakan ni Jehova kadagiti daton a mapuoran ken
daton, kas iti panagtulnog iti timek ni Yahweh? Adtoy, ti panagtulnog ket
nasaysayaat ngem ti daton, ken dumngeg ngem ti taba dagiti kalakian a karnero.
15:23 Ta ti panagrebelde ket kas iti basol ti panagsalamangka, ken ti kinatangken ti ulo ket kasla
kinadakes ken idolatria. Gapu ta inlaksidmo ti sao ni Yahweh, .
inlaksidnaka met nga agbalin nga ari.
15:24 Ket ni Saul kinunana ken Samuel, Nagbasolak, ta sinalungasingko ti
bilin ni Yahweh, ken dagiti sasaom: gapu ta nagbutengak kadagiti tattao, ken
nagtulnog iti timekda.
15:25 Ita ngarud, dawatek kenka, pakawanem ti basolko, ket agsublika kaniak, a
Mabalinko ti agdayaw kenni Yahweh.
15:26 Ket ni Samuel kinunana ken Saul, Saanakto nga agsubli a kumuyog kenca: ta addan
inlaksidna ti sao ni Yahweh, ket inlaksidnaka ni Yahweh manipud
panagbalin nga ari iti Israel.
15:27 Ket bayat nga umad-adani ni Samuel a pumanaw, iniggamanna ti barukong ti
ti mantelna, ket napigis dayta.
15:28 Ket ni Samuel kinunana kencuana, Ni Jehova pinigisna ti pagarian ti Israel
sika ita nga aldaw, ket intedmo iti kaarrubam, dayta ti nasaysayaat
ngem sika.
15:29 Ket kasta met ti Pigsa ti Israel saan nga agulbod wenno agbabawi: ta saan nga a
tao, tapno agbabawi.
15:30 Kalpasanna, kinunana, Nagbasolak: ngem dayawennak ita, pangngaasim, iti sangoanan ti
dagiti panglakayen ti ilik, ken iti sango ti Israel, ket agsublida kaniak, a siak
mabalin nga agdayaw ken Jehova a Diosmo.
15:31 Isu a simmurot manen ni Samuel ken ni Saul; ket nagdaydayaw ni Saul iti APO.
15:32 Kinuna ni Samuel, “Iyegyo ditoy kaniak ni Agag nga ari dagiti Amalekita.”
Ket ni Agag immay kenkuana a nalamuyot. Ket kinuna ni Agag, Pudno a ti kinapait
ti ipapatay ket napalabasen.
15:33 Kinuna ni Samuel, “Kas iti kampilanmo pinagbalinna dagiti babbai nga awanan anak, kasta met ti anakmo.”
ina nga awan anakna kadagiti babbai. Ket ni Samuel pinutolna ni Agag sakbayna
ni Jehova idiay Gilgal.
15:34 Kalpasanna, napan ni Samuel idiay Rama; ket simmang-at ni Saul iti balayna idiay Gabaa ti
Saul.
15:35 Ket saanen nga immay ni Samuel tapno kitaenna ni Saul agingga iti aldaw ti ipapatayna.
nupay kasta ni Samuel nagdung-aw ken Saul: ket ti APO nagbabawi nga adda kenkuana
pinagbalinna ni Saul nga ari iti Israel.