1 Samuel
9:1 Ita adda maysa a lalaki a taga Benjamin, nga agnagan iti Kis, nga anak ni Abiel.
ti anak ni Zeror, anak ni Becorat, anak ni Afias, maysa a Benjamita, .
maysa a nabileg a tao nga addaan pannakabalin.
9:2 Ket addaan isuna iti maysa nga anak a lalaki, nga agnagan Saul, maysa a napili nga agtutubo, ken naimbag.
ket awan kadagiti annac ti Israel ti naim-imbag a tao ngem
isu: manipud kadagiti abagana ken agpangato isu ket nangatngato ngem iti asinoman kadagiti tattao.
9:3 Ket napukaw dagiti asno ni Kis nga ama ni Saul. Ket ni Kis kinunana ken Saul a kukuana
anak, Alaem ita ti maysa kadagiti adipen a kaduam, ket bumangonka, inka sapulen ti
asno.
9:4 Ket limmasat iti bantay Efraim, ket limmasat iti daga ti
Salisa, ngem saanda a nasarakan ida: kalpasanna limmasatda iti daga ti
Salim, ket awanda sadiay: ket limmasat iti daga ti
Benjamita, ngem saanda a nasarakan ida.
9:5 Idi nakadanonda iti daga ti Zuf, kinuna ni Saul iti adipenna
nga adda kenkuana, Umaykayo, ket agsublitayo; amangan no pumanaw ni tatangko a maseknan
para kadagiti asno, ket panunotenyo para kadatayo.
9:6 Kinunana kenkuana, Adtoy ita, adda tao ti Dios iti daytoy a siudad.
ket nadayaw a tao; sigurado a mapasamak amin nga ibagbagana.
ita mapantayo sadiay; nalabit maipakitana kadatayo ti dalantayo a datayo
rumbeng a mapan.
9:7 Kalpasanna kinuna ni Saul iti adipenna, Ngem, adtoy, no mapantayo, ania ti aramidentayo
iyeg ti lalaki? ta nabusbos ti tinapay kadagiti bangatayo, ket awan ti a
presente nga iyeg iti tao ti Dios: ania ti adda kadatayo?
9:8 Simmungbat manen ti adipen ken Saul, ket kinunana, Adtoy, addaak ditoy
itedko ti apagkapat ti maysa a siklo a pirak: itedkonto iti tao
ti Dios, tapno ibagana kadatayo ti dalantayo.
9:9 (Sakbay idi idiay Israel, no mapan agsaludsod ti maysa a tao iti Dios, kastoy ti imbagana,
Umaykayo, ket mapantayo iti managsirmata: ta daydiay maawagan itan a Propeta idi
sakbay ti panawen naawagan a Seer.)
9:10 Kalpasanna, kinuna ni Saul iti adipenna, Nasayaat ti kinunana; umaykayo, mapantayo. Isu a napanda
agingga iti siudad nga ayan ti tao ti Dios.
9:11 Ket bayat a sumang-atda iti turod nga agturong iti siudad, nasarakanda dagiti agtutubo a babbalasitang a mapan
rimmuar tapno agala iti danum, ket kinunana kadakuada, Ditoy kadi ti managsirmata?
9:12 Ket simmungbatda kadakuada, ket kinunada, Isu ket adda; adtoy, adda iti sanguanam: agaramid
agdardaras ita, ta immay ita nga aldaw iti siudad; ta adda sakripisio ti
dagiti tattao ita nga aldaw iti nangato a disso:
9:13 Apaman a makasangpetkayo iti siudad, masarakanyonto a dagus.
sakbay a sumang-at iti nangato a disso tapno mangan: ta saan a mangan dagiti tattao
agingga nga umay, gapu ta bendisionanna ti daton; ket kalpasanna isuda
kanen nga be bidden. Ita ngarud bumangonka; ta agarup daytoy a tiempo dakayo
masarakannanto isuna.
9:14 Ket simmang-atda iti siudad: ket idi nakadanonda iti siudad, .
adtoy, rimmuar ni Samuel a maibusor kadakuada, tapno sumang-at iti nangato a disso.
9:15 Ita, imbaga ni Yahweh ken ni Samuel iti lapayagna maysa nga aldaw sakbay nga immay ni Saul, a kunkunana;
9:16 Inton bigat iti daytoy a tiempo ibaonkonto kenka ti maysa a tao manipud iti daga ti
Benjamin, ket pulotanmo isuna nga agbalin a kapitan iti ilik nga Israel, .
tapno maisalakanna dagiti tattaok manipud iti ima dagiti Filisteo: ta siak
kinitada dagiti taok, agsipud ta dimteng kaniak ti ikkisda.
9:17 Ket idi nakita ni Samuel ni Saul, kinuna ni Yahweh kenkuana, Adtoy ti tao a siak
nagsao kenka ti! daytoy met laeng ti agturay kadagiti taok.
9:18 Kalpasanna, immasideg ni Saul ken Samuel iti ruangan ket kinunana, Ibagam kaniak, ikararagko
sika, nga ayan ti balay ti managsirmata.
9:19 Simmungbat ni Samuel ken Saul, ket kinunana, Siak ti managsirmata: sumang-atka nga umun-una ngem siak
ti nangato a disso; ta makipangankayto kaniak ita nga aldaw, ket inton bigat aramidekto
bay-am, ket ibagananto kenka ti amin nga adda iti pusom.
9:20 Ket no maipapan kadagiti asnom a napukaw tallo nga aldaw ti napalabas, dimo panunoten
kadakuada; ta masarakanda. Ket siasino ti ayan ti amin a tarigagay ti Israel? Ket
saan kadi kenka, ken iti amin a balay ni amam?
9:21 Simmungbat ni Saul ket kinunana, Saanak aya a Benjamita, iti kabassitan kadagiti
tribu ti Israel? ken ti pamiliak ti kabassitan kadagiti amin a pamilia ti
tribu ni Benjamin? apay ngarud nga agsasaoca iti casta caniac?
9:22 Ket ni Samuel innalana ni Saul ken ti adipenna, ket inserrekna ida iti pagdagusan.
ket pinagtugawna ida iti kangrunaan a disso kadagiti naawis, .
nga agarup tallopulo a tao.
9:23 Ket kinuna ni Samuel iti agluto, Iyegmo ti bingay nga intedko kenka, ti
a kinunak kenka, Ikabilmo daytoy iti abaymo.
9:24 Ket ti agluto innalana ti abaga, ken ti adda iti rabawna, ket insaadna
dayta iti sanguanan ni Saul. Ket kinuna ni Samuel, Adtoy ti nabati! ipasdek dayta
iti sanguanam, ket manganka: ta agingga iti daytoy a tiempo naitalimeng dayta para kenka
sipud kunak, inawisko dagiti tattao. Isu a nakipangan ni Saul ken Samuel
iti dayta nga aldaw.
9:25 Ket idi simmalogda manipud iti nangato a disso nga agturong iti siudad, ni Samuel
nakikomunikar ken Saul iti tuktok ti balay.
9:26 Ket bimmangonda a nasapa: ket napasamak idi agarup primavera ti aldaw, .
nga inayaban ni Samuel ni Saul iti tuktok ti balay, a kunkunana, Tumakderak, tapno mabalinko
ibaonnaka. Ket timmakder ni Saul, ket rimmuarda a dua, isu ken
Samuel, iti ballasiw-taaw.
9:27 Idi sumalogda iti ungto ti siudad, kinuna ni Samuel ken Saul.
Bilinem ti adipen a lumabas iti sanguanam, (ket limmasat), ngem agtakderka
apagbiit pay, tapno maipakitak kenka ti sao ti Dios.