1 Dagiti Macabeo
9:1 Maysa pay, idi nangngeg ni Demetrio a napapatay ti Nicanor ken ti buyotna
gubat, imbaonna da Baquides ken Alcimo iti daga ti Judea ti maikadua
tiempo, ken kaduada ti kangrunaan a pigsa ti buyotna:
9:2 Isu a rimmuar iti dalan nga agturong idiay Galgala, ket pinatakderda ti
tolda iti sangoanan ti Masalot, nga adda idiay Arbela, ken kalpasan a nagun-odda, .
adu ti pinatayda a tattao.
9:3 Kasta met ti umuna a bulan iti sangagasut limapulo ket maikadua a tawen a nagkampoda
sakbay ti Jerusalem:
9:4 Pimmanawda idiay Berea, nga addaan iti duapulo a ribu
magmagna ken dua ribu a kumakabalio.
9:5 Ita, nangipatakder ni Judas kadagiti toldana idiay Eleasa, ken tallo ribu a napili a lallaki
kaduana:
9:6 Gapu ta nakitada ti kinaadu ti sabali a buyot kenkuana, nasakit ti nakemda
mabuteng; idinto nga adu ti nangidanon iti bagbagida manipud iti bunggoy, agingga a
nagnaed kadakuada saan nga ad-adu no di ket walo gasut a lallaki.
9:7 Idi nakita ni Judas a naglibas ti buyotna, ken ti gubat
naipit kenkuana, isu ket nariribuk unay iti panunotna, ken nariribuk unay, ta
nga awan ti tiempona a mangummong kadakuada.
9:8 Nupay kasta, kinunana kadagiti nabati, Tumakdertayo ket sumang-attayo
maibusor kadagiti kabusortayo, no nalabit mabalintayo ti makiranget kadakuada.
9:9 Ngem linabsingda isuna, a kunkunada, Ditayto pulos kabaelan
isalakan ti biagtayo, ket kalpasan daytoy agsublitayo a kadua dagiti kakabsattayo, ket
makiranget kadakuada: ta manmanotayo laeng.
9:10 Kalpasanna kinuna ni Judas, Iparit ti Dios nga aramidek daytoy a banag ket agtalawak
manipud kadakuada: no dimtengen ti tiempotayo, mataytayo a lalaki gapu kadagiti kakabsattayo, .
ket ditay koma mantsa ti dayawtayo.
9:11 Iti dayta, pimmanaw ti buyot ni Baquides manipud kadagiti toldada, ket nagtakderda
maibusor kadakuada, dagiti kumakabalioda nabingay iti dua a bunggoy, ken
dagiti slingers ken pumapanada a mapan iti umun-una ti mangsangaili ken dagidiay nagmartsa
iti sango adda amin dagiti mannakabalin a lallaki.
9:12 No maipapan ken Bacchides, adda isuna iti makannawan a payak: isu nga immasideg ti buyot iti
dua a paset, ket pinaunida dagiti trumpetada.
9:13 Dagidi met iti dasig ni Judas, pinitonda met dagiti trumpetada, iti kasta
nagkintayeg ti daga gapu iti arimbangaw dagiti buyot, ket nagtultuloy ti gubat
manipud agsapa agingga iti rabii.
9:14 Ita idi nabigbig ni Judas a ni Baquides ken ti pigsa ti buyotna
addada iti kannawan a sikigan, inkuyogna amin dagiti natangken ti uloda a lallaki, .
9:15 Isu a nangriribuk iti makannawan a payak, ket kinamatna ida agingga iti bantay Azoto.
9:16 Ngem idi nakita dagiti kameng ti kannigid a payak ti makannawan
gapu ta nariribuk, sinurotda a sipipinget ni Judas ken dagidiay kaduana
iti muging manipud iti likudan:
9:17 Iti kasta adda nakaro a gubat, iti kasta adu ti napapatay iti agpada
dagiti paset.
9:18 Napapatay met ni Judas, ket nagtalaw dagiti natda.
9:19 Kalpasanna, innala da Jonatan ken Simon ni Judas a kabsatda, ket intabonda iti
tanem dagiti ammana idiay Modin.
9:20 Kasta met nga indung-awda isuna, ket nagdung-aw ti intero nga Israel gapu iti dayta
kenkuana, ket nagdung-aw iti adu nga aldaw, a kunkunana, .
9:21 Anian a natnag ti maingel a tao, a nangispal iti Israel!
9:22 No maipapan kadagiti dadduma pay a banag maipapan ken Judas ken dagiti gubatna, ken dagiti natan-ok
dagiti aramid nga inaramidna, ken ti kinatan-okna, saanda a naisurat: ta dagitoy
adu unay idi.
9:23 Ita kalpasan ti ipapatay ni Judas dagiti nadangkes rinugianda nga inyunnat dagiti uloda
iti amin a beddeng ti Israel, ket timmakder ti amin a kasdiay
kinadakes.
9:24 Kadagidi nga aldaw adda met dakkel unay a bisin, gapu iti dayta
immalsa ti pagilian, ket nakikuyog kadakuada.
9:25 Kalpasanna, pinili ni Baquides dagiti nadangkes a tattao, ket pinagbalinna ida nga appo ti pagilian.
9:26 Nagsaludsod ken sinapulda dagiti gagayyem ni Judas, ket inyegda ida
ken ni Bacchides, a nagibales kadakuada, ket inusarna ida a siuulbod.
9:27 Kasta met nga adda dakkel a rigat idiay Israel, nga awan ti kaaspingna
manipud idi tiempo a saan a nakita ti maysa a mammadto iti tengngada.
9:28 Gapu itoy naguummong dagiti amin a gagayyem ni Judas ket kinunada ken Jonatan.
9:29 Manipud natay ni Judas a kabsatmo, awanen ti tao a kas kenkuana a rummuar
maibusor kadagiti kabusortayo, ken ni Bacchides, ken maibusor kadakuada ti nasiontayo a
ket kabusor kadatayo.
9:30 Ita ngarud pinilimi ita nga aldaw nga agbalin a prinsipe ken kapitanmi
kasukatna, tapno makirangetka kadagiti gubatmi.
9:31 Iti daytoy, innala ni Jonatan ti panagturay kenkuana iti dayta a tiempo, ket timmakder
agpangato imbes a ni Judas a kabsatna.
9:32 Ngem idi naammuan ni Bacchides, inkagumaanna a patayen
9:33 Kalpasanna, ni Jonatan, ken ni Simon a kabsatna, ken amin a kaduana.
idi nadlawda dayta, nagtalawda idiay let-ang ti Thecoe, ket inkabilda ti
tolda iti asideg ti danum ti dan-aw ti Asfar.
9:34 Daytoy idi naawatan ni Bacchides, immasideg idiay Jordan agraman amin a kukuana
bunggoy iti aldaw ti sabbath.
9:35 Ita, imbaon ni Jonatan ti kabsatna a ni Juan, maysa a kapitan dagiti tattao, tapno agkararag
dagiti gagayyemna a Nabatita, tapno baybay-anda a kaduada ti kukuada
kareson, nga adu dayta.
9:36 Ngem rimmuar dagiti annak ni Jambri manipud Medaba, ket innalada ni Juan ken amin
nga adda kenkuana, ket napanda iti dalanda.
9:37 Kalpasan daytoy dimteng ti damag kada Jonatan ken Simon a kabsatna, a ti
dagiti annak ni Jambri ket nangaramidda iti dakkel a panagasawa, ken iyegda ti nobia
manipud Nadabatha nga addaan iti dakkel a tren, kas anak a babai ti maysa kadagiti
dadakkel a prinsipe ti Canaan.
9:38 Gapuna, linagipda ni Juan a kabsatda, ket simmang-atda, ket naglemmengda
ti bagbagida iti sirok ti nalimed iti bantay:
9:39 Sadiay nga intangadda dagiti matada, ket kimmitada, ket, adtoy, adu ti adda
ado ken dakkel a kareson: ket rimmuar ti nobio, ken dagiti gagayyemna
ken kakabsat, tapno sabten ida babaen kadagiti tambor, ken instrumento ti musick, ken
adu nga armas.
9:40 Kalpasanna ni Jonatan ken dagiti kaduana timmakderda a maibusor kadakuada manipud iti
lugar a nakaiddaanda a paglemmengan, ket nangaramidda iti panangpapatay kadakuada iti kasta
kita, kas iti adu a natnag a natay, ket dagiti natda nagtalawda iti bantay, .
ket innalada amin a samsamda.
9:41 Iti kasta ti panagasawa ket nagbalin a panagleddaang, ken ti arimbangawda
melodia nga agbalin a panagdung-aw.
9:42 Isu nga idi naan-anay a naibalesda ti dara ti kabsatda, nagsublida
manen iti marba ti Jordan.
9:43 Ita idi nangngeg ni Bacchides daytoy, immay isuna iti aldaw ti panaginana iti
bangir ti Jordan nga addaan iti dakkel a pannakabalin.
9:44 Kalpasanna, kinuna ni Jonatan iti bunggoyna, Sumang-attayo ita ket makirangettayo para kadatayo
agbiag, ta saan nga agtaktakder kadatayo ita nga aldaw, a kas idi un-unana.
9:45 Ta, adtoy, ti gubat adda iti sangotayo ken iti likudantayo, ken ti danum ti
Jordan iti daytoy a bangir ken iti dayta a bangir, ti marsh kasta met ken kayo, uray
adda kadi lugar a pagtalkantayo.
9:46 Ngarud, umaw-awagkayo ita idiay langit, tapno maisalakankayo iti ima
dagiti kabusormo.
9:47 Iti dayta nakikaduada iti gubat, ket inyunnat ni Jonatan ti imana iti
kabilen ni Bacchides, ngem nagsubli kenkuana.
9:48 Kalpasanna, naglugan ni Jonatan ken dagiti kaduana idiay Jordan, ket naglangoyda
iti sabali a bangir: nupay kasta ti sabali saan a limmasat iti Jordan agingga
isuda.
9:49 Isu nga adda napapatay iti dasig ni Baquides iti dayta nga aldaw iti agarup sangaribu a lallaki.
9:50 Kalpasanna, nagsubli ni Bacchides idiay Jerusalem ket tinarimaanna dagiti natibker a siudad
idiay Judea; ti sarikedked idiay Jerico, ken Emaus, ken Bethoron, ken Bethel, .
ken da Tamnata, Faratoni, ken Tafon, dagitoy pinapigsana babaen ti nangato
pader, nga addaan kadagiti ruangan ken addaan kadagiti baraha.
9:51 Ket kadakuada nangikabil iti maysa a garison, tapno makaaramidda iti kinadakes iti Israel.
9:52 Pinatibkerna met ti siudad a Betsura, ken Gazera, ken ti torre, ket inkabilna
puersa kadakuada, ken panangipaay kadagiti taraon.
9:53 Malaksid iti dayta, innalana dagiti annak dagiti panguluen a lallaki iti pagilian kas hostage, ken
inkabil ida iti torre idiay Jerusalem tapno maidulin.
9:54 Maysa pay iti sangagasut limapulo ket tallo a tawen, iti maikadua a bulan, .
Imbilin ni Alcimo a ti pader ti makin-uneg a paraangan ti santuario
rumbeng a maguyod nga agpababa; inbabana met dagiti aramid dagiti mammadto
9:55 Ket bayat ti panangrugina nga agdisso, uray iti dayta a tiempo nasaplit ni Alcimo, ket
nalapdan dagiti gannuatna: ta napasardeng ti ngiwatna, ket naala
addaan iti paralis, isu a saanen a makasao iti aniaman, wenno mangted iti urnos
maipapan iti balayna.
9:56 Isu a natay ni Alcimo iti dayta a tiempo buyogen ti dakkel a pannakatutuok.
9:57 Idi nakita ni Bacchides a natayen ni Alcimo, nagsubli iti ari.
iti dayta ti daga ti Judea naginana iti dua a tawen.
9:58 Kalpasanna, dagiti amin a di nadiosan a lallaki nangangayda iti maysa a konsilio, a kunkunada, Adtoy, ni Jonatan ken
ti bunggoyna natalgedda, ket agtaengda nga awan pakaseknan: ita ngarud kayattayo
iyeg ni Bacchides ditoy, a mangala kadakuada amin iti maysa a rabii.
9:59 Isu a napanda ket nakiuman kenkuana.
9:60 Kalpasanna inikkatna, ket immay a kaduana ti dakkel a buyot, ket nangipatulod kadagiti surat a sililimed
dagiti pasurotna idiay Judea, tapno alaenda ni Jonatan ken dagidiay
addada kenkuana: nupay kasta dida kabaelan, agsipud ta naammuan ti balakadda
kadakuada.
9:61 Ngarud innalada dagiti lallaki ti pagilian, nga isuda dagiti autor iti dayta
kinadakes, agarup limapulo a tao, ket pinatayna ida.
9:62 Kalpasanna, naala ida da Jonatan, ken Simon, ken dagiti kakaduana
adayo idiay Betbasi, nga adda iti let-ang, ket tinarimaanda ti
agrupsa iti dayta, ket pinapigsana.
9:63 Daytoy a banag idi ammo ni Bacchides, inummongna amin a buyotna, ket
nangipatulod iti damag kadagiti taga-Judea.
9:64 Kalpasanna, napan ket linakubna ti Betbasi; ket nakirangetda iti dayta
napaut a panawen ken nangaramid kadagiti makina ti gubat.
9:65 Ngem pinanawan ni Jonatan ni Simon a kabsatna idiay siudad, ket rimmuar a mismo
iti away, ket buyogen ti maysa a bilang napan isuna.
9:66 Ket kinabilna ni Odonarkes ken dagiti kakabsatna, ken dagiti annak ni Fasiron
ti toldada.
9:67 Ket idi rinugianna ida a kabilen, ket simmang-at a kaduana dagiti buyotna, ni Simon ken
ti bunggoyna rimmuar iti siudad, ket pinuoranda dagiti makina ti gubat, .
9:68 Ket nakiranget ken ni Bacchides, a nariribuk kadakuada, ken isuda
pinarigatna isuna: ta awan mamaayna ti balakad ken panagrigatna.
9:69 Gapuna nakapungtot unay kadagiti nadangkes a tattao a nangbalakad kenkuana
umay iti pagilian, agingga a pinatayna ti adu kadakuada, ken pinanggepna
agsubli iti bukodna a pagilian.
9:70 Idi adda pannakaammo ni Jonatan, nangibaon kadagiti embahador kenkuana, tapno
ti panungpalan makikappia kenkuana, ket ispalenna ida dagiti balud.
9:71 Daytoy a banag inawatna, ket inaramidna a maitunos kadagiti kalikagumna, ket insapatana
kenkuana a dina pulos aramiden ti dakes kenkuana iti amin nga aldaw ti panagbiagna.
9:72 Idi ngarud insublina kenkuana dagiti balud nga innalana
sakbayna a rimmuar iti daga ti Judea, nagsubli ket simrek
ti bukodna a daga, ket saanen nga immay kadagiti beddengda.
9:73 Iti kasta nagsardeng ti kampilan manipud iti Israel: ngem nagnaed ni Jonatan idiay Makmas, ket
rinugianna nga iturayan dagiti tao; ket dinadaelna dagiti saan a nadiosan a tattao manipud
Israel.