1 Dagiti Macabeo
8:1 Nangngeg ni Judas ti maipapan kadagiti Romano, a mannakabalin ken maingelda
lallaki, ken dagiti kastoy a siaayat nga umawat iti amin a nakikadua iti bagbagida
kadakuada, ket mangaramidka iti liga ti pannakilangen kadagiti amin nga immay kadakuada;
8:2 Ket a lallakida a naindaklan ti kinaturedda. Naibaga met kenkuana ti maipapan kadakuada
gubat ken natan-ok nga aramid nga inaramidda kadagiti taga Galacia, ken no kasano
pinarmekda ida, ket inyegda ida iti sidong ti buis;
8:3 Ket ti inaramidda iti pagilian ti Espania, para iti panangabak ti
pagminasan ti pirak ken balitok nga adda sadiay;
8:4 Ket babaen ti pagalagadan ken kinaanusda naparmekda ti amin a lugar, .
nupay adayo unay kadakuada; ken dagiti ari met nga immay a bumusor
kadakuada manipud iti kaunggan ti daga, agingga a nariribukda
kadakuada, ket intedna ida iti dakkel a pannakaparmek, isu nga inted dagiti dadduma kadakuada
tribute iti kada tawen:
8:5 Malaksid iti daytoy, anian a nariribukda iti gubat da Felipe, ken Perseo, .
ari dagiti Citim, agraman dagiti dadduma a nangitag-ay iti bagbagida a maibusor kadakuada, .
ket naparmekna ida:
8:6 Kasano met ni Antioco a naindaklan nga ari ti Asia, a simrek a maibusor kadakuada
gubat, nga addaan iti sangagasut ket duapulo nga elepante, nga addaan kadagiti kumakabalio, ken
dagiti karuahe, ken dakkel unay a buyot, ti nariribuk kadakuada;
8:7 Ket no kasano nga innalada isuna a sibibiag, ken nakitulagda nga isu ken dagiti kakasta nagturayda
kalpasan kenkuana agbayad koma iti dakkel a buis, ken mangted kadagiti hostage, ken dayta
napagnunumuan, .
8:8 Ken ti pagilian ti India, ken ti Media ken Lidia ken dagiti kasayaatan
dagiti pagilian, nga innalada ken ari Eumenes.
8:9 Kasta met no kasano nga inkeddeng dagiti Griego nga umay ket dadaelenda ida;
8:10 Ket isuda, gapu iti pannakaammoda, nangibaonda iti maysa a maibusor kadakuada
kapitan, ket ti pannakidangadang kadakuada ti nangpapatay iti adu kadakuada, ket innalada
kautiboda dagiti assawada ken dagiti annakda, ket sinamsamda ida, ket innalada
panangtagikua kadagiti dagada, ket rinebbada dagiti sarikedkedda, ken
inyegna ida nga ad-adipenda agingga ita nga aldaw.
8:11 Naibaga kenkuana malaksid iti dayta, no kasano a dinadaelda ken inyegda iti sidongda
panangituray kadagiti amin a dadduma pay a pagarian ken isla nga iti aniaman a tiempo sinarangetda ida;
8:12 Ngem kadagiti gagayyemda ken dagiti nagpannuray kadakuada nagtalinaedda a makigayyem: ket
a pinarmekda dagiti pagarian agpadpada iti adayo ken asideg, agingga nga amin dagita
nangngegda ti naganda nagbutengda kadakuada:
8:13 Kasta met a, a tulonganda iti maysa a pagarian, dagidiay agturay; ken siasino
manen aramidenda koma, ibellengda: kamaudiananna, a dakkelda
naitan-ok:
8:14 Ngem gapu iti amin dagitoy awan kadakuada ti nakasuot iti korona wenno nakawesan iti lila, tapno
mapadakkel babaen iti dayta:
8:15 Maysa pay no kasano a nangaramidda para iti bagbagida iti maysa a balay ti senado, a sadiay tallo
sangagasut duapulo a lallaki ti agtugaw iti konseho iti inaldaw, a kanayon nga agkonsulta para iti
tattao, agingga iti kamaudiananna mabalin a nasayaat ti pannakaurnosda:
8:16 Ket tinawen nga inkumitda ti gobiernoda iti maysa a tao, a
inturayanna ti intero a pagilianda, ket natulnog ti amin iti dayta, .
ken nga awan ti apal wenno panangtulad kadakuada.
8:17 Gapu iti panangtingitingna kadagitoy, pinili ni Judas ni Eupolemo nga anak ni Juan.
ti anak ni Acos, ken ni Jason nga anak ni Eleazar, ket imbaonna ida idiay Roma, .
tapno makaaramid iti liga ti panaggayyem ken panagkonpederasion kadakuada, .
8:18 Ket tapno dawaten cadacuada nga alaenda ti sangol cadacuada; ta kadakuada
nakitana a ti pagarian dagiti Griego talaga nga inrurumenna ti Israel buyogen ti kinaadipen.
8:19 Napanda ngarud idiay Roma, a dakkel unay a panagdaliasat, ket immayda
iti senado, a sadiay nagsao ken nagsaoda.
8:20 Nangibaon ni Judas Macabeo agraman dagiti kakabsatna ken dagiti tattao dagiti Judio
kadakami kadakayo, tapno makaaramidkami iti panagkaykaysa ken kappia kadakayo, ken tapno makaaramidkami
be registered dagiti konpederado ken gagayyemmo.
8:21 Isu a dayta a banag ti nangay-ayo unay kadagiti taga-Roma.
8:22 Ket daytoy ti kopia ti surat nga insurat manen ti senado
dagiti tapi a gambang, ket naipatulod idiay Jerusalem, tapno addada sadiay
kadakuada maysa a pakalaglagipan ti talna ken panagkaykaysa:
8:23 Naimbag a balligi dagiti Romano, ken kadagiti tattao dagiti Judio, iti baybay ken
iti daga iti agnanayon: ti kampilan met ken kabusor adayo koma kadakuada, .
8:24 No umuna nga umay ti aniaman a gubat kadagiti Romano wenno iti asinoman kadagiti kakaduada
iti intero a panagturayda, .
8:25 Tulonganto ida dagiti tattao dagiti Judio, kas naituding ti tiempo, .
iti amin a pusoda:
8:26 Saanda met nga ited ti aniaman kadagiti makigubat kadakuada, wenno
tulongam ida kadagiti taraon, armas, kuarta, wenno barko, kas kasla nasayaat
kadagiti Romano; ngem salimetmetanda dagiti katulaganda nga awan ti alaenda
banag ngarud.
8:27 Kasta met, no umay nga umuna ti gubat iti nasion dagiti Judio, .
tulongan ida dagiti taga-Roma iti amin a pusoda, sigun iti tiempo
madutokanto ida:
8:28 Saanto met a maited dagiti taraon kadagiti makipaset a maibusor kadakuada, wenno
armas, wenno kuarta, wenno barko, kas iti kasla nasayaat kadagiti Romano; ngem
salimetmetanda dagiti katulaganda, ken dayta nga awan ti panangallilaw.
8:29 Maibatay kadagitoy nga artikulo nakitulag kadi dagiti taga-Roma kadagiti
tattao dagiti Judio.
8:30 Nupay kasta no kalpasanna ti maysa a partido wenno ti sabali ket panunotenna ti makipagkita iti
inayon wenno kissayan ti aniaman a banag, mabalinda nga aramiden dayta iti pagayatanda, ken
aniaman nga inayon wenno ikkatenda ket mapasingkedan.
8:31 Ket no maipapan kadagiti dakes nga ar-aramiden ni Demetrio kadagiti Judio, adda kadatayo
naisurat kenkuana, a kunana, Gapuna, pinadagsenmo ti sangolmo iti rabawmi
gagayyem ken konpederado dagiti Judio?
8:32 No ngarud agreklamoda manen maibusor kenka, aramidenmi ida
hustisia, ket makiranget kenka babaen ti baybay ken iti daga.