1 Dagiti Macabeo
3:1 Kalpasanna, timmakder nga anakna a ni Judas, a naawagan Macabeo, a kasukatna.
3:2 Ket amin a kakabsatna tinulonganda isuna, ken kasta met dagiti amin a mangtengtengngel iti kukuana
ama, ket nakirangetda a siraragsak iti gubat ti Israel.
3:3 Gapuna nagun-odna ti tattaona iti dakkel a dayaw, ket nangikawes iti kabal ti barukong a kas iti higante, .
ket ingalutna ti mannakigubat a harness-na iti aglawlawna, ket nangaramid kadagiti gubat, a mangsalaknib
ti buyot babaen ti kampilanna.
3:4 Iti ar-aramidna isu ket kasla leon, ken kasla urbon ti leon nga agngarngaretnget para iti kukuana
makan.
3:5 Ta kinamatna dagiti nadangkes, ket sinapulna ida, ket pinuoranna dagidiay
riribukenna dagiti tattaona.
3:6 Gapuna bimmassit dagiti nadangkes gapu iti panagbuteng kenkuana, ken dagiti amin nga agtartrabaho iti
nariribuk ti kinadakes, gapu ta rimmang-ay ti pannakaisalakan iti imana.
3:7 Pinagleddaangna met dagiti adu nga ari, ket pinaragsakna ni Jacob kadagiti aramidna, ken dagiti aramidna
pakalaglagipan ket nabendisionan iti agnanayon.
3:8 Maysa pay a limmasat kadagiti siudad ti Juda, a dinadaelna dagiti saan a nadiosan
kadakuada, ken panangtallikud iti pungtot manipud iti Israel.
3:9 Isu a nagdindinamag agingga iti kaunggan ti daga, ket isu
inawat kencuana dagiti sisasagana a madadael.
3:10 Kalpasanna, inummong ni Apolonio dagiti Gentil, ken ti dakkel a buyot manipud
Samaria, tapno makiranget iti Israel.
3:11 Daytoy a banag idi nabigbig ni Judas, rimmuar a sinabat kenkuana, ket kasta met isuna
kinabilda isuna, ket pinatayda: adu met ti natnag a napapatay, ngem dagiti dadduma nagtalawda.
3:12 Gapuna innala ni Judas dagiti samsamda, ken ti kampilan ni Apolonio, ket
iti dayta nakiranget iti intero a panagbiagna.
3:13 Ita idi nangngeg ni Seron, maysa a prinsipe ti buyot ti Siria, nga ibagbaga ni Judas
inummongda kenkuana ti bunggoy ken bunggoy dagiti napudno a kaduada a rummuar
kenkuana iti gubat;
3:14 Kinunana, Magun-odko ti nagan ken dayaw iti pagarian; ta mapanak
makiranget ken Judas ken dagiti kaduana, a mangumsi iti kukua ti ari
bilin.
3:15 Gapuna insaganana isuna a sumang-at, ket nakikuyog kenkuana ti nabileg a buyot ti
dagiti saan a nadiosan a tumulong kenkuana, ken agibales kadagiti annac ti Israel.
3:16 Ket idi immasideg iti sumang-at ti Bethoron, napan ni Judas iti
makipagkita kenkuana iti bassit a kompania:
3:17 Idi nakitada ti buyot nga umay mangsabat kadakuada, kinunada ken Judas, Kasano
kabaelantayo kadi, gapu ta bassit unay, ti makiranget iti kasta unay a bunggoy
ket napigsa unay, a makitatayo a nakasaganatayo a mabannog iti panagayunar iti amin daytoy nga aldaw?
3:18 Isu a simmungbat ni Judas, Saan a narigat a pakaibaludan ti adu
dagiti ima ti sumagmamano; ket iti Dios ti langit maymaysa ti amin, a mangispal
buyogen ti dakkel a bunggoy, wenno bassit a bunggoy:
3:19 Ta ti balligi ti gubat saan nga agtakder iti kinaadu ti buyot; ngem
aggapu ti pigsa manipud langit.
3:20 Umayda a bumusor kadatayo iti adu a kinatangsit ken kinadakes tapno dadaelendatayo, ken ti
assawa ken annak, ken tapno samsamnakami:
3:21 Ngem makilablabantayo para iti biagtayo ken dagiti lintegtayo.
3:22 Gapuna ti Apo a mismo parmekenna ida iti sangoanantayo: ken kas
ta cadacayo, dicayo agbuteng cadacuada.
3:23 Ita apaman a naisardengna ti agsao, kellaat a naglugan kadakuada.
ket iti kasta naparmek ni Seron ken ti buyotna iti sanguananna.
3:24 Ket kinamatda ida manipud iti panagpababa ti Bet-horon agingga iti tanap, .
sadiay a napapatay ti agarup walo gasut a lallaki kadakuada; ket nagtalaw dagiti nabati
iti daga dagiti Filisteo.
3:25 Kalpasanna nangrugi ti panagbuteng ni Judas ken dagiti kakabsatna, ken nakaro unay
mabuteng, a matnag kadagiti nasion iti aglawlawda.
3:26 Iti kasta dimteng ti kinalatakna iti ari, ket amin a nasion nagsasaritada maipapan iti
gubat ni Judas.
3:27 Idi nangngeg ni Ari Antioco dagitoy, napno iti pungtot.
gapuna imbaonna ken inummongna dagiti amin a puersa ti pagarianna, .
uray ti napigsa unay a buyot.
3:28 Linuktanna met ti gamengna, ket inikkanna dagiti soldadona iti maysa a tawen, .
ibilinna ida nga agsagana no kaanoman a kasapulanna ida.
3:29 Nupay kasta, idi nakitana a napaay ti kuarta dagiti gamengna ket
a bassit dagiti buis iti pagilian, gapu iti panagsisina
ken saplit, nga inyegna iti daga iti panangikkatna kadagiti linteg
nga idi un-unana;
3:30 Nagbuteng a saannan a kabaelan nga ibturan dagiti darum, wenno
nga addaan kadagiti kasta a sagut nga ited a sipaparabur a kas iti inaramidna idi: ta adda kenkuana
nagadu ngem dagiti ar-ari nga immun-una ngem isu.
3:31 Ngarud, gapu ta nariribuk unay ti panunotna, inkeddengna ti sumrek
Persia, sadiay tapno alaenna dagiti buis dagiti pagilian, ken tapno makaurnong iti adu
kuarta.
3:32 Gapuna pinanawanna ni Lisias, maysa a natan-ok a tao, ken maysa kadagiti naarian a dara, a mangimaton
dagiti ar-aramid ti ari manipud karayan Eufrates agingga kadagiti beddeng ti
Egipto:
3:33 Ket tapno padakkelenna ti anakna a ni Antioco, agingga nga umay manen.
3:34 Maysa pay nga inyawatna kenkuana ti kagudua ti buyotna, ken ti
elepante, ket intedna kenkuana ti panangaywan kadagiti amin a banag nga aramidenna koma, kas
maipanggep met kadagiti agnanaed idiay Juda ken Jerusalem.
3:35 Kasla ibaonna ti buyot a maibusor kadakuada, a mangdadael ken mangramut
iruar ti pigsa ti Israel, ken dagiti natda ti Jerusalem, ken tapno alaenda
adayo ti pakalaglagipanda manipud iti dayta a lugar;
3:36 Ket ikabilna dagiti ganggannaet iti amin a lugarda, ket bingayenna
ti dagada babaen ti panagbibinnunot.
3:37 Isu nga innala ti ari ti kagudua dagiti puersa a nabati, ket pimmanaw manipud
Antioquia, ti naarian a siudadna, ti sangagasut uppat a pulo ket pito a tawen; ken kaadda
limmasat iti karayan Eufrates, limmasat kadagiti nangato a pagilian.
3:38 Kalpasanna, pinili ni Lisias ni Tolemee nga anak ni Dorimenes, Nicanor ken Gorgias.
mannakabalin a lallaki kadagiti gagayyem ti ari:
3:39 Ket kaduana ida nangibaon iti uppat a pulo a ribu a magmagna, ken pito ribu
kumakabalio, a mapan iti daga ti Juda, ken dadaelenda daytoy, kas iti ari
imbilin.
3:40 Isu a rimmuarda a buyogen ti amin a pannakabalinda, ket immayda ket nagkampoda iti asideg ti Emaus
iti tanap a pagilian.
3:41 Ket dagiti komersiante iti pagilian, idi nangngegda ti kinalatakda, nangalada iti pirak
ken balitok unay, agraman dagiti adipen, ket immayda iti kampo tapno gumatang iti
annak ti Israel maipaay nga adipen: maysa a pannakabalin met ti Siria ken ti daga ti
nakikadua dagiti Filisteo kadakuada.
3:42 Ita idi nakita ni Judas ken dagiti kakabsatna nga immadu dagiti rigat, ket
a nagkampo dagiti puersa kadagiti beddengda: ta ammoda
no kasano nga inted ti ari ti bilin a mangdadael kadagiti tao, ken naan-anay
ikkatem ida;
3:43 Kinunada iti maysa ken maysa, Isublitayo ti narunot a kinabaknangtayo
tattao, ket makirangettayo para kadagiti tattaotayo ken ti santuario.
3:44 Kalpasanna, naguummong ti kongregasion, tapno nakasaganadan
para iti gubat, ken tapno agkararagda, ken dumawatda iti asi ken asi.
3:45 Ita ti Jerusalem ket awan serserbina a kas maysa a let-ang, awan ti asinoman kadagiti annakna
a simrek wenno rimmuar: ti santuario met naidda, ken dagiti ganggannaet
tinaginayonna ti sarikedked a pagtengngel; dagiti pagano addaanda iti pagnaedanda iti dayta a lugar;
ket naala ti rag-o ken Jacob, ket nagsardeng ti tubo nga addaan iti arpa.
3:46 Gapuna naguummong dagiti Israelita, ket dimtengda iti
Masfa, iti sango ti Jerusalem; ta idiay Masfa ti ayan da
nagkararag a nasaksakbay idiay Israel.
3:47 Kalpasanna nagayunarda iti dayta nga aldaw, ket nagkawesda iti nakersang a lupot, ken nangipuruakda iti dapo
dagiti uloda, ket pipisang dagiti kawesda, .
3:48 Ket inlukatna ti libro ti Linteg, a pinanggep dagiti nasion
ipinta ti kaasping dagiti ladawanda.
3:49 Inyegda met dagiti kawes dagiti papadi, ken dagiti umuna a bunga, ken dagiti
apagkapullo: ket dagiti Nazareo ti nangguyugoyda, a nakatungpal iti
aldaw.
3:50 Kalpasanna, impukkawda iti napigsa a timek nga agturong idiay langit, a kunkunada, Ania ti aramidentayo
aramidentayo kadagitoy, ket sadino ti pangibatitayo kadagitoy?
3:51 Ta ti santuariom ket nadadael ken narugitan, ket dagiti papadim addada iti uneg
kinadagsen, ken nangiyeg iti nababa.
3:52 Ket adtoy, naguummong dagiti nasion a maibusor kadatayo tapno dadaelendatayo.
no ania dagiti banbanag a pampanunotenda a maibusor kadakami, ammom.
3:53 Kasano a makapagtakderkami a maibusor kadakuada, malaksid no sika, O Dios, ti agbalin kadakami
tulong?
3:54 Kalpasanna, nagpukkawda kadagiti trumpeta, ket nagikkisda iti napigsa a timek.
3:55 Kalpasan daytoy, nangordenan ni Judas kadagiti kapitan a mangimaton kadagiti tattao, uray dagiti kapitan
nasurok a rinibu, ken nasurok a ginasut, ken nasurok a limapulo, ken nasurok a pinullo.
3:56 Ngem no maipapan kadagiti agibangbangon kadagiti balbalay, wenno nakitulag kadagiti assawa, wenno adda idi
agmula kadagiti kaubasan, wenno mabutengda, dagidiay imbilinna nga aramidenda
agsubli, tunggal maysa iti bukodna a balay, kas mayannurot iti Linteg.
3:57 Isu nga immadayo ti kampo, ket nagkampoda iti abagatan a bangir ti Emaus.
3:58 Ket kinuna ni Judas, armasyo ti bagbagiyo, ket agbalinkayo a maingel a lallaki, ket kitaenyo nga addakayo
iti panagsagana iti bigat, tapno makigubatkayo kadagitoy a nasion, .
dagiti naguummong a maibusor kadatayo tapno dadaelendatayo ken iti santuariotayo.
3:59 Ta nasaysayaat para kadatayo ti matay iti gubat, ngem ti panangkita kadagiti didigra
ti tattaotayo ken ti santuariotayo.
3:60 Nupay kasta, kas iti pagayatan ti Dios idiay langit, kasta met nga aramidenna.