1 Dagiti Macabeo 2:1 Kadagidi nga aldaw timmakder ni Matatias nga anak ni Juan, nga anak ni Simeon, a padi dagiti annak ni Joarib, manipud Jerusalem, ket nagnaed idiay Modin. 2:2 Adda lima nga annakna a lallaki, ni Juanan, a naawagan Cadis. 2:3 Simon; naawagan Thassi: 2:4 Ni Judas, a naawagan iti Macabeo. 2:5 Ni Eleazar, a naawagan Avaran: ken Jonatan, a ti apelyidona ket Afo. 2:6 Ket idi nakitana dagiti panagtabbaaw a naaramid idiay Juda ken Jerusalem, . 2:7 Kinunana, Asiak pay! gapuna a nayanak a mangkita iti daytoy a kinapanglawko tattao, ken ti nasantoan a siudad, ken agtaeng sadiay, idi naisalakan iti ima ti kabusor, ken ti santuario iti ima ti dagiti ganggannaet? 2:8 Ti templona nagbalin a kas iti tao nga awanan dayag. 2:9 Dagiti nadayag a basehasna naipan iti pannakakautibo, dagiti maladagana napapatay kadagiti kalsada, dagiti agtutubona nga addaan iti kampilan ti kabusor. 2:10 Ania a nasion ti saan a naaddaan iti paset iti pagarianna ken nakagun-od kadagiti samsamna? 2:11 Naikkat amin nga arkosna; ti nawaya a babai isu ket nagbalin a adipen nga adipen. 2:12 Ket, adtoy, naikabil ti santuariotayo, ti kinapintas ken dayagtayo sayang, ket dagiti Gentil tinulawanda dayta. 2:13 Iti ania ngarud a panggep ti agbiagtayo pay? 2:14 Kalpasanna, pinigis ni Matatias ken dagiti annakna dagiti kawesda, ket nagkawesda iti nakersang a lupot. ket nagdung-aw iti nasakit unay. 2:15 Kabayatanna dagiti opisial ti ari, kas iti panangpilit kadagiti tattao a iyaalsa, immay iti siudad a Modin, tapno aramidenna ida a sakripisio. 2:16 Ket idi immay cadacuada ti adu nga Israel, met ni Matatias ken dagiti annakna nagtitipon. 2:17 Kalpasanna insungbat dagiti ofisiales ti ari, ket kinunada ken Matatias. Maysaka nga agturay, ken nadayaw ken naindaklan a tao iti daytoy a siudad, ken napabileg kadagiti annak a lallaki ken kakabsat: 2:18 Ita ngarud umayka nga umuna, ket tungpalem ti bilin ti ari, kas kas iti inaramid dagiti amin a nasion, wen, ken dagiti tattao ti Juda met, ken kastoy agtalinaedka idiay Jerusalem: kastanto a sika ken ti balaymo addanto iti bilang dagiti gagayyem ti ari, ket sika ken dagiti annakmo mapadayawanto iti pirak ken balitok, ken adu a gunggona. 2:19 Kalpasanna simmungbat ni Matatias ket nagsao iti napigsa a timek, Nupay amin dagiti nasion nga adda iti sidong ti panangituray ti ari agtulnogda kenkuana, ket matnagda tunggal maysa maysa manipud iti relihion dagiti ammada, ket mangted iti pammalubos iti relihionna dagiti bilin: 2:20 Kaskasdi siak ken dagiti annakko ken dagiti kakabsatko magnakami iti tulagtayo dagiti amma. 2:21 Iparit ti Dios a baybay-antayo ti linteg ken dagiti ordinansa. 2:22 Saantayo met nga ipangag dagiti sasao ti ari, tapno pumanaw iti relihiontayo iti makannawan nga ima, wenno iti kannigid. 2:23 Idi pimmanaw a nangisao kadagitoy a sasao, simrek ti maysa kadagiti Judio ti pannakakita ti amin nga agsakripisio iti altar nga adda idiay Modin, sigun iti bilin ti ari. 2:24 Daytoy a banag idi nakita ni Matatias, narungsot iti regta, ken ti kukuana nagpigerger dagiti renda, ken dina met maibturan nga ipakita ti pungtotna sigun iti panangukom: gapuna a nagtaray, ket pinatayna isuna iti rabaw ti altar. 2:25 Kasta met ti komisionado ti ari, a nangpilit kadagiti tattao nga agsakripisio, isu ti nangpapatay iti dayta a tiempo, ket ti altar rinebbana. 2:26 Kastoy ti inaramidna a sigagaget para iti linteg ti Dios a kas iti inaramid ni Finees Zambri nga anak ni Salom. 2:27 Ket ni Matatias nagpukkaw iti intero a siudad iti napigsa a timek, a kunkunana. Siasinoman a naregta iti Linteg ken mangsalimetmet iti tulag, bay-am sumurot kaniak. 2:28 Gapuna isu ken dagiti annakna nagtalawda kadagiti bantay, ket pinanawanda amin nga isuda adda iti siudad. 2:29 Kalpasanna, adu dagiti agsapsapul iti hustisia ken pannakaukom ti simmalog iti let-ang, tapno agnaed sadiay: 2:30 Agpada nga isuda, ken dagiti annakda, ken dagiti assawada; ken dagiti bakada; gapu ta immadu dagiti rigat kadakuada. 2:31 Ita idi naibaga kadagiti adipen ti ari, ken ti buyot nga adda iti Jerusalem, iti siudad ni David, a dagiti sumagmamano a lallaki, a nangburak iti bilin ti ari, bimmaba kadagiti nalimed a lugar iti let-ang, . 2:32 Kinamatda ida iti adu a bilang, ket idi naparmekda ida, isuda nagkampoda a maibusor kadakuada, ket nakigubatda kadakuada iti aldaw a panaginana. 2:33 Ket kinunada kadakuada, Umdasen koma ti inaramidyo agingga ita; rummuarkayo, ket aramidenyo ti mayannurot iti bilin ti ari, ket dakayo agbiagto. 2:34 Ngem kinunada, Saankami a rummuar, wenno aramiden ti ari bilin, a rugitan ti aldaw a panaginana. 2:35 Isu nga intedda ida iti gubat iti amin a kapartak. 2:36 Nupay kasta, saanda a simmungbat, wenno dida nangipuruak iti bato kadakuada, wenno pinasardengna dagiti lugar a nakaiddaanda a naglemmeng; 2:37 Ngem kinunana, Mataytayo amin iti kinainosentetayo: paneknekanto ti langit ken daga para kadakami, a pinataynakami a siuulbod. 2:38 Gapuna timmakderda a maibusor kadakuada iti gubat iti Aldaw a Panaginana, ket pinapatayda kadakuada, agraman dagiti assawa ken annakda ken dagiti bakada, agingga iti bilang ti a ribu a tattao. 2:39 Ita idi naawatan ni Matatias ken dagiti gagayyemna daytoy, nagleddaangda kadakuada husto a nasakit. 2:40 Kinuna ti maysa kadakuada iti sabali, No aramidentayo amin ti kas iti inaramid dagiti kakabsattayo, . ket saan a makiranget para iti biag ken lintegtayo maibusor kadagiti pagano, aramidendanto itan alisto a ramutennatayo manipud iti daga. 2:41 Iti dayta a tiempo inkeddengda, a kunkunada, Siasinoman nga umay makigubatkayo kadakami iti aldaw a panaginana, makirangetkami kenkuana; saantayo met a matay amin, kas kadagiti kakabsattayo a napapatay im ti nalimed a lugar. 2:42 Kalpasanna immay kenkuana ti maysa a bunggoy dagiti Asideano a nabileg a lallaki ti Israel, uray dagiti amin a kas iti boluntario a naipamaysa iti linteg. 2:43 Kasta met amin dagiti nagtalaw gapu iti pannakaidadanes nakikadua kadakuada, ket ket maysa a panagtalinaed kadakuada. 2:44 Isu a nagtitinnulongda, ket kinabilda dagiti managbasol a tattao iti pungtotda, ket dagiti nadangkes a tattao iti pungtotda: ngem dagiti dadduma nagtalawda kadagiti nasion tapno agpatulongda. 2:45 Kalpasanna, naglikmut ni Matatias ken dagiti gagayyemna, ket insublida ti dagiti altar: 2:46 Ket no ania dagiti ubbing a nasarakanda iti uneg ti kosta ti Israel saan a nakugit, dagidiay kinugitda a situtured. 2:47 Kinamatda met dagiti natangsit a lallaki, ket rimmang-ay ti trabaho kadakuada ima. 2:48 Gapuna insublida ti Linteg manipud iti ima dagiti Gentil, ken manipud iti ti ima dagiti ari, ken dida impalubos nga agballigi ti managbasol. 2:49 Ita idi umas-asideg ti tiempo a matay ni Matatias, kinunana iti kukuana annak, Ita nagun-od ti kinatangsit ken panangtubngar ti pigsa, ken ti panawen ti pannakadadael, ken ti pungtot ti pungtot: 2:50 Ita ngarud, annakko, naregtakayo iti Linteg, ket itedyo ti biagyo gapu iti tulag dagidi ammayo. 2:51 Awaganyo a laglagipen no ania dagiti aramid nga inaramid dagiti ammatayo idi panawenda; kasta met ti aramidenyo umawat iti dakkel a dayaw ken agnanayon a nagan. 2:52 Saan kadi a nasarakan ni Abraham a napudno iti sulisog, ket naibilang dayta iti kenkuana para iti kinalinteg? 2:53 Ni Jose iti panawen ti rigatna, tinungpalna ti bilin ket naaramid apo ti Egipto. 2:54 Phinees nga amatayo iti panagbalinna a naregta ken napasnek nagun-odna ti tulag ti maysa nga agnanayon a kinapadi. 2:55 Ni Jesus gapu iti panangtungpalna iti sao ket naaramid nga ukom idiay Israel. 2:56 Caleb gapu iti panangsaksina sakbay nga inawat ti kongregasion ti tawid ti daga. 2:57 Ni David gapu ta naasi, nagtagikua iti trono ti agnanayon a pagarian. 2:58 Ni Elias gapu iti kinaregta ken kinapasnekna iti linteg, naipangato iti linteg langit. 2:59 Da Ananias, Azarias, ken Misael, babaen ti panamati, naisalakanda manipud iti gil-ayab. 2:60 Ni Daniel gapu iti kinainosentena ket naispal manipud iti ngiwat dagiti leon. 2:61 Ket iti kasta usigenyo iti amin a panawen, tapno awan ti agtalekda kenkuana maparmekto. 2:62 Dikay ngarud agbuteng kadagiti sasao ti managbasol a tao: ta ti dayagna agbalinto nga ibleng ken dagiti igges. 2:63 Ita nga aldaw maitag-ayto ket inton bigat saanto a masarakan, . agsipud ta isu naisubli iti tapokna, ket dimtengen ti panunotna awan. 2:64 Ngarud, dakayo nga annakko, maituredkayo ket ipakitayo dagiti bagbagiyo a lallaki a maipaay ti linteg; ta babaen iti dayta magun-odyonto ti dayag. 2:65 Ket adtoy, ammok a ti kabsatmo a ni Simon ket maysa a tao a mamalbalakad, dumngegka kencuana a kankanayon: isunto ti maysa nga ama cadacayo. 2:66 No maipapan ken ni Judas Macabeo, isu ket nabileg ken napigsa, manipud pay iti kukuana agtutubo: isu koma ti kapitanmo, ket makiranget iti gubat dagiti tattao. 2:67 Alaenyo met amin dagidiay agtungpal iti Linteg, ket ibalesyo ti biddut dagiti tattaom. 2:68 Supapak a naan-anay dagiti pagano, ken ipangagyo dagiti bilin ti linteg. 2:69 Isu a binendisionanna ida, ket naummong kadagiti ammana. 2:70 Ket natay isuna iti maikasangagasut nga uppat a pulo ket innem a tawen, ket intabon dagiti annakna kadagiti tanem dagiti ammana idiay Modin, ket ti amin nga Israel pinagbalinda a naindaklan panagdung-aw para kenkuana.