1 Ar-ari
21:1 Ket napasamak kalpasan dagitoy a banbanag, ni Nabot a Jezreelita ket addaan iti a
kaubasan, nga adda idiay Jezreel, natangken iti asideg ti palasio ni Acab nga ari ti
Samaria.
21:2 Ket ni Acab nagsao ken Nabot, a kunkunana, Itedmo kaniak ti kaubasam, tapno makaaramidak
addaan daytoy a minuyongan dagiti ruot, agsipud ta asideg iti balayko: ket siak
itednanto kenka ti nasaysayaat a kaubasan ngem iti dayta; wenno, no kasla nasayaat dayta
sika, itedko kenka ti gatadna iti kuarta.
21:3 Ket ni Nabot kinunana ken Acab, Iparit ni Jehova kaniak, nga itedko ti
tawid dagiti ammak kenka.
21:4 Ket ni Acab simrek iti balayna a nadagsen ken saan a naay-ayo gapu iti sao
nga insao kenkuana ni Nabot a taga Jezreel: ta kinunana, Kayatko.”
dica ited kenca ti tawid dagiti ammac. Ket impaiddana isuna
ti pagiddaanna, ket tinallikudanna ti rupana, ket dina kanen ti tinapay.
21:5 Ngem immasideg kenkuana ni Jezebel nga asawana, ket kinunana kenkuana, Apay nga adda ti espiritum
nakalkaldaang unay, nga awan ti kanem a tinapay?
21:6 Kinunana kenkuana, Agsipud ta nakisaritaak ken ni Nabot a Jezreel
kinunana kenkuana, Itedmo kaniak ti kaubasam a kas kuarta; wenno no saan, no kayat
kenca, itedkonto kenca iti sabali a kaubasan a maipaay iti daytoy: ket insungbatna, Kayatko
saan nga ited kenca ti kaubasak.
21:7 Ket kinuna ni Jezebel nga asawana kenkuana, Iturayam kadi ita ti pagarian ti
Israel? tumakderka, ket manganka iti tinapay, ket agrag-o koma ti pusom: itedkonto
sika ti kaubasan ni Nabot a Jezreel.
21:8 Isu a nagsurat iti nagan ni Acab, ket sinelioanna ida babaen ti seliona, ken
impatulodna dagiti surat kadagiti panglakayen ken kadagiti natan-ok nga adda kenkuana
siudad, a nakipagnaed ken Nabot.
21:9 Ket insuratna kadagiti surat, a kunkunana, Iwaragawagyo ti panagayunar, ket pagsakayenyo ni Nabot
nangato kadagiti tattao:
21:10 Ket nangikabil iti dua a lallaki, annak ni Belial, iti sanguananna, a mangsaksi maibusor
kenkuana, a kunkunana, Binabalawmo ti Dios ken ti ari. Ket kalpasanna awitenyo
rummuar, ket bato, tapno matay.
21:11 Ket dagiti lallaki iti siudadna, dagiti lallakay ken natan-ok nga adda idi
dagiti agnanaed iti siudadna, inaramidda ti kas iti imbaon ni Jezebel kadakuada, ken kas iti dayta
naisurat kadagiti surat nga impatulodna kadakuada.
21:12 Inwaragawagda ti panagayunar, ket inkabilda ni Nabot iti nangato kadagiti tattao.
21:13 Ket simrek ti dua a lallaki, annak ni Belial, ket nagtugaw iti sanguananna: ket
dagiti lallaki ni Belial nasaksida maibusor kenkuana, uray pay maibusor ken Nabot, iti
iti kaadda dagiti tattao, a kunkunada, Pudno a pinagtabbaaw ni Nabot ti Dios ken ti ari.
Kalpasanna, innalada isuna manipud iti siudad, ket binutoanda babaen kadagiti bato, .
nga isu ket natay.
21:14 Kalpasanna, nangibaonda ken Jezebel, a kunkunada, Nabato ni Nabot ket natayen.
21:15 Ket naaramid, idi nangngeg ni Jezebel a nabato ni Nabot, ket adda
natayen, a kinuna ni Jezebel ken Acab, Bumangonka, tagikuaem ti kaubasan
ni Nabot a Jezreileta, a nagkedked nga ited kenka gapu iti kuarta: ta
Saan a sibibiag ni Nabot, no di ket natayen.
21:16 Ket naaramid nga idi nangngeg ni Acab a natayen ni Nabot, ni Acab
timmakder tapno bumaba iti kaubasan ni Nabot a Jezreelita, tapno alaenna
panagtagikua iti dayta.
21:17 Ket ti sao ni Jehova dimteng ken Elias a Tisbita, a kunkunana;
21:18 Tumakderka, sumalogka tapno sabtenmo ni Acab nga ari ti Israel, nga adda idiay Samaria: adtoy, .
adda isuna iti kaubasan ni Nabot, a simmaloganna tapno tagikuaenna.
21:19 Ket agsaocanto kencuana, a cuna, castoy ti kuna ni Jehova, Addaca
napapatay, ken naala met? Ket agsaokanto kenkuana, .
a kunkunana, Kastoy ti kuna ni Yahweh, Iti disso a nangdildilpat dagiti aso iti dara ti
Dilpatanto dagiti aso ni Naboth ti daram, uray ti daram.
21:20 Kinuna ni Acab ken Elias, Nasarakannak kadi, O kabusorko? Ket isu
simmungbat, Nasarakacka: agsipud ta inlakom ti bagim nga agaramid iti dakes
iti imatang ni Yahweh.
21:21 Adtoy, iyegkonto ti dakes kenka, ket ikkatekto dagiti kaputotam, .
ket putdenna ken Acab ti agipis iti pader, ken isuna
a naserraan ken nabaybay-an idiay Israel, .
21:22 Ket pagbalinennanto ti balaymo a kas iti balay ni Jeroboam nga anak ni Nebat.
ken kas iti balay ni Baasa nga anak ni Ahias, maipaay iti pannakarurod
gapu iti dayta pinagpungtotnak, ken pinagbasolna ti Israel.
21:23 Ket ni Jezebel nagsao met iti APO, a kunkunana, Dagiti aso kanendanto ni Jezebel
iti abay ti pader ti Jezreel.
21:24 Daydiay matay ken Acab iti siudad kanento dagiti aso; ken kenkuana dayta
matay iti talon kanento dagiti tumatayab iti tangatang.
21:25 Ngem awan ti kas ken Acab, a nangilako iti bagina tapno agtrabaho
kinadakes iti imatang ni Yahweh, a pinarnuay ni Jezebel nga asawana.
21:26 Nakarimon unay ti inaramidna iti panangsurot kadagiti didiosen, maitunos iti amin a banag
kas iti inaramid dagiti Amoreo, a pinaruar ni Yahweh iti sangoanan dagiti annak ti
Israel.
21:27 Ket naaramid nga idi nangngeg ni Acab dagita a sasao, pinigisna ti kukuana
kawes, ket inkabilna iti nakersang a lupot iti lasagna, ket nagayunar, ket nagidda
nakersang a lupot, ket napan a siaalumamay.
21:28 Ket ti sao ni Jehova dimteng ken Elias a Tisbita, a kunkunana;
21:29 Makitam kadi no kasano ti panagpakumbaba ni Acab iti sanguanak? gapu ta agpakumbaba
ti bagina iti sanguanak, diakto iyeg ti kinadakes iti aldawna: no di ket iti aldawna
al-aldaw ti anak iyegkonto ti kinadakes iti balayna.