1 Ar-ari
17:1 Ket ni Elias a Tisbita, a karaman kadagiti agnanaed iti Galaad, kinunana iti
Acab, Kas sibibiag ni Yahweh a Dios ti Israel, nga agtaktakderak iti sangoananna, addanto
saan nga agbalin a linnaaw wenno tudo kadagitoy a tawen, no di ket maitunos iti saok.
17:2 Ket ti sao ni Jehova immay kencuana, a kunkunana,
17:3 Sumalogka ditoy, ket agsublika iti daya, ket aglemmengka iti igid ti waig
Cherit, nga adda iti sango ti Jordan.
17:4 Ket mapasamakto, nga uminumkanto iti waig; ket addan kaniak
imbilinna dagiti uwak a pakanenka sadiay.
17:5 Isu a napan ket inaramidna ti maitunos iti sao ni Yahweh: ta isu napan ket
nagnaed iti igid ti karayan Kerit, nga adda iti sangoanan ti Jordan.
17:6 Ket dagiti uwak inyegda kenkuana ti tinapay ken lasag iti agsapa, ken tinapay ken
lasag iti rabii; ket imminum iti waig.
17:7 Ket napasamak kalpasan ti apagbiit, a nagmaga ti waig, gapu ta
awan pay ti tudo iti daga.
17:8 Ket ti sao ni Jehova immay kencuana, a kunkunana, .
17:9 Tumakderka, mapanka idiay Sarepta, a kukua ti Sidon, ket agtaengka sadiay.
adtoy, binilinko ti maysa a balo a babai sadiay a mangsustiner kenka.
17:10 Isu a timmakder ket napan idiay Sarepta. Ket idi dimteng iti ruangan ti
siudad, adtoy, ti balo a babai adda sadiay nga agur-urnong kadagiti sarukod: ket isu
inayabanna, ket kinunana, Mangala kaniak, pangngaasim, iti bassit a danum iti a
basehas, tapno makainumak.
17:11 Idi mapan mangala, inayabanna, ket kinunana, Iyegnak, .
Idawatko kenka, maysa a sangkabassit a tinapay iti imam.
17:12 Ket kinunana, Kas sibibiag ni Jehova a Diosmo, awan ti tinapay, no di ket maysa
sangadakulap a harina iti maysa a bariles, ken bassit a lana iti maysa a kruse: ket, adtoy, siak
mangur-urnongak iti dua a sarukod, tapno sumrekak ket kawesak dayta para kaniak ken para kaniak
anak, tapno kanentayo, ket mataytayo.
17:13 Ket kinuna ni Elias kenkuana, Dika agbuteng; inka ket aramidem ti imbagam: ngem
mangaramid kaniak nga umuna iti bassit a tinapay, ket iyegmo kaniak, ken kalpasanna
aramidem para kenka ken para iti anakmo.
17:14 Ta kastoy ti kuna ni Yahweh a Dios ti Israel, Ti bariles ti harina saanto
masayang, ken saanto a mapukaw ti krus ti lana, agingga iti aldaw a ni Yahweh
mangibaon iti tudo iti rabaw ti daga.
17:15 Ket napan ket inaramidna ti cas sao ni Elias: ket isu, ken isu, .
ket ti balayna, nangan iti adu nga aldaw.
17:16 Ket saan a nasayang ti bariles ti harina, ken saan a nadadael ti kruso ti lana, .
mayannurot iti sao ni Jehova, nga insaona babaen ken Elias.
17:17 Ket napasamak kalpasan dagitoy a banag, ti anak ti babai, ti
mistress ti balay, nagsakit; ket nakaro ti sakitna, a
awanen ti nabati nga anges kenkuana.
17:18 Ket kinunana ken Elias, Ania ti pakainaigak kenka, O sika a tao ti
Dios? immayka kadi kaniak tapno awagan ti basolko a pakalaglagipan, ken patayen ti basolko
anakko?
17:19 Ket kinunana kenkuana, Itedmo kaniak ti anakmo. Ket inruarna isuna iti barukongna, .
ket impan isuna iti maysa a loft, a nagnaedanna, ket impaiddana iti rabaw ti kukuana
bukod a kama.
17:20 Ket impukkawna iti APO, ket kinunana, O APO a Diosko, adda met kenka
inyeg ti dakes iti balo a kaduak a pagnanaedak, babaen ti panangpapatayna iti anakna?
17:21 Ket namitlo nga inyunnatna ti bagina iti ubing, ket impukkawna ti
APO, ket kinunana, O APO a Diosko, pangngaasim, umay koma ti kararua daytoy nga ubing
iti uneg manen kenkuana.
17:22 Ket nangngeg ni Jehova ti timek ni Elias; ket immay ti kararua ti ubing
iti manen kenkuana, ket nagbiag manen.
17:23 Ket ni Elias innalana ti ubing, ket imbabana isuna manipud iti siled nga agturong iti
ti balay, ket inyawatna ken inana: ket kinuna ni Elias, Kitaem, ti
sibibiag ti anak.
17:24 Ket ti babai kinunana ken Elias, Ita babaen iti daytoy ammok a lalakika ti
Dios, ket ti sao ni Yahweh nga adda iti ngiwatmo ket kinapudno.