1 Ar-ari 13:1 Ket, adtoy, immay ti maysa a tao ti Dios manipud Juda babaen ti sao ti APO idiay Bethel: ket ni Jeroboam nagtakder iti asideg ti altar tapno mangpuor iti insenso. 13:2 Ket impukkawna ti altar iti sao ni Jehova, ket kinunana, O altar, altar, kastoy ti kuna ni Yahweh; Adtoy, maipasngayto ti maysa nga ubing ti balay ni David, ni Josias ti naganna; ket kenka idatonna ti papadi dagiti nangato a disso a mangpuor kenka iti insienso, ken dagiti tulang dagiti tattao mapuoranto kenka. 13:3 Ket nangted iti pagilasinan iti dayta met la nga aldaw, a kunkunana, Daytoy ti pagilasinan ni Yahweh nagsao; Adtoy, mapisangto ti altar, ken dagiti dapo nga adda maibukbokto iti rabawna. 13:4 Ket napasamak, idi nangngeg ni Ari Jeroboam ti sao ti tao ti Ti Dios, a nangipukkaw iti altar idiay Bethel, nga inruarna ti kukuana ima manipud iti altar, a kunkunana, Iggamam isuna. Ket ti imana, nga inkabilna rummuar a maibusor kenkuana, nagmaga, isu a dina maguyod manen dayta iti kenkuana. 13:5 Napigis met ti altar, ket naibukbok ti dapo manipud iti altar, . maibatay iti pagilasinan nga inted ti tao ti Dios babaen ti sao ti AMO. 13:6 Ket simmungbat ti ari ket kinunana iti tao ti Dios, Agpakaasika ita iti rupa ti APO a Diosmo, ket ikararagmo caniac, tapno maisubli ti imac manen. Ket ti tao ti Dios nagpakaasi ken Jehova, ket ti ima ti ari adda insublina manen, ket nagbalin a kas idi. 13:7 Kinuna ti ari iti tao ti Dios, Kumuyogka kaniak nga agawid ket agbang-arka sika a mismo, ket itedkonto kenka ti gunggona. 13:8 Kinuna ti tao ti Dios iti ari, No itedmo kaniak ti kagudua ti kukuam balay, diakto sumrek a kumuyog kenka, saanakto a mangan iti tinapay wenno uminum danum iti daytoy a lugar: 13:9 Ta kasta ti bilin kaniak babaen ti sao ni Yahweh, a kunkunana, Dika mangan iti tinapay, . wenno uminum iti danum, wenno agsubli iti isu met laeng a dalan nga immayka. 13:10 Isu a napan iti sabali a dalan, ket saan a nagsubli iti dalan nga immayanna Bethel. 13:11 Ita, nagnaed ti maysa a lakay a mammadto idiay Bethel; ket immay dagiti annakna a lallaki ket imbagada kenkuana amin nga aramid nga inaramid ti tao ti Dios iti dayta nga aldaw idiay Bethel: dagiti sasao nga insaona iti ari, dagitoy imbagada met iti amada. 13:12 Ket kinuna ti amada kadakuada, Ania a dalan ti nagnaanna? Ta nakita dagiti annakna ania a dalan ti napan ti tao ti Dios, a naggapu idiay Juda. 13:13 Ket kinunana kadagiti annakna, Sillayonak iti asno. Isu nga insillada kenkuana ti asno: ket nagsakay iti dayta, . 13:14 Ket simmurot iti tao ti Dios, ket nasarakanda a nakatugaw iti sirok ti roble: ket kinunana kenkuana, Sika kadi ti tao ti Dios a naggapu idiay Juda? Ket isu kinuna, Siak. 13:15 Kalpasanna, kinunana kenkuana, Kumuyogka kaniak nga agawid, ket manganka iti tinapay. 13:16 Ket kinunana, Diak mabalin ti agsubli a kumuyog kenca, wenno sumrek kenca manganakto iti tinapay wenno uminumak iti danum a kaduam iti daytoy a disso: 13:17 Ta naibaga kaniak babaen ti sao ni Yahweh, Dikanto mangan iti tinapay wenno uminum iti danum sadiay, wenno agsubli a mapan iti dalan nga immayka. 13:18 Kinunana kenkuana, Maysaak met a propeta a kas kenka; ket nagsao ti maysa nga anghel kaniak babaen ti sao ni Yahweh, a kunkunana, Isublim isuna a kaduam iti uneg balaymo, tapno mangan iti tinapay ken uminum iti danum. Ngem nagulbod kenkuana. 13:19 Isu a kimmuyog kenkuana, ket nangan iti tinapay idiay balayna, ken imminum danum. 13:20 Ket napasamak, bayat ti panagtugawda iti lamisaan, ti sao ni Jehova immay iti profeta a nangisubli kenkuana. 13:21 Ket impukkawna iti tao ti Dios a naggapu idiay Juda, a kunkunana, Kastoy kuna ni Yahweh, Agsipud ta sinukirmo ti ngiwat ni Yahweh, . ket saanmo a tinungpal ti bilin nga imbilin kenka ni Yahweh a Diosmo, . 13:22 Ngem nagsubli, ket nangan iti tinapay ken imminum iti danum iti lugar, ti nga inaramid ti Apo kenka, Dika mangan iti tinapay, ken saan nga uminum iti danum; saanto nga umay ti bangkaymo iti tanem dagiti ammam. 13:23 Ket napasamak, kalpasan ti pannanganna iti tinapay ken kalpasan ti panaginumna, . nga insillana para kenkuana ti asno, kayatna a sawen, para iti mammadto nga adda kenkuana insublina. 13:24 Ket idi awanen, sinabat ti maysa a leon iti dalan, ket pinatayna isuna: ket ti kukuana naitapuak ti bangkay iti dalan, ket ti asno nagtakder iti abayna, ti leon met nagtakder iti abay ti bangkay. 13:25 Ket, adtoy, limmabas dagiti lallaki, ket nakitada ti bangkay a naitapuak iti dalan, ken ti leon nga agtaktakder iti abay ti bangkay: ket immayda ket imbagada dayta idiay siudad ti nagnaedan ti lakay a propeta. 13:26 Ket idi nangngeg ti mammadto a nangisubli kenkuana manipud iti dalan. kinunana, Isu ti tao ti Dios, a saan a nagtulnog iti sao ti APO: ngarud ni Yahweh inyawatna isuna iti leon, nga addaan pinigisna, ket pinapatayda, kas mayannurot iti sao ni Yahweh, nga isu nagsao kenkuana. 13:27 Ket kinunana kadagiti annakna a lallaki, a kunkunana, Sillaannak iti asno. Ket nagsillada kenkuana. 13:28 Ket napan ket nasarakan ti bangkayna a naitapuak iti dalan, ken ti asno ken ti leon a nakatakder iti abay ti bangkay: ti leon dina pay kinnan ti bangkay, wenno napigis ti asno. 13:29 Ket innala ti mammadto ti bangkay ti tao ti Dios ket inkabilna ti asno, ket insublina: ket ti lakay a mammadto immay iti siudad, tapno agladingit ken tapno itabon. 13:30 Ket inkabilna ti bangkayna iti bukodna a tanem; ket nagdung-awda gapu kenkuana, . a kunkunana, Ala, kabsatko! 13:31 Ket napasamak, kalpasan ti panangitabonna kenkuana, nakisao kadagiti annakna. a kunkunana, Inton natayak, itabonnak iti tanem a nakaikabilan ti tao Naitabon ti Dios; iparabawko dagiti tulangko iti abay dagiti tulangna: 13:32 Gapu iti sao nga impukkawna babaen ti sao ni Jehova maibusor iti altar idiay Bethel, ken maibusor kadagiti amin a balbalay dagiti nangato a disso nga adda iti uneg dagiti siudad ti Samaria, sigurado a mapasamakto. 13:33 Kalpasan daytoy a banag saan a nagsubli ni Jeroboam manipud iti dakes a dalanna, no di ket nagsubli kadagiti kababaan kadagiti tattao papadi dagiti nangato a disso: siasinoman a mayat, . inkonsagrarna, ket nagbalin a maysa kadagiti papadi kadagiti nangato a disso. 13:34 Ket daytoy a banag nagbalin a basol iti balay ni Jeroboam, a mangputed iti daytoy off, ken tapno dadaelenna dayta manipud iti rabaw ti daga.