1 Ar-ari
10:1 Ket idi nangngeg ti reyna ti Seba ti kinalatak ni Solomon maipapan iti
nagan ni Yahweh, immay tapno paneknekanna babaen kadagiti narigat a saludsod.
10:2 Ket immay isuna idiay Jerusalem nga addaan iti dakkel unay a tren, agraman dagiti kamelio nga agaw-awit
rekado, ken adu unay a balitok, ken napateg a bato: ket idi immay isuna
ken ni Solomon, nakisarita kenkuana ti amin nga adda iti pusona.
10:3 Ket imbaga ni Solomon kenkuana amin a saludsodna: awan ti aniaman a nailemmeng
ti ari, nga imbagana kenkuana a saan.
10:4 Ket idi nakita ti reyna ti Seba ti amin a sirib ni Solomon, ken ti balay
nga isu ti nangibangon, .
10:5 Ken ti taraon iti lamisaanna, ken ti panagtugaw dagiti adipenna, ken ti
panagatender dagiti ministrona, ken dagiti kawesda, ken dagiti agaw-awit iti kopana, ken
ti isasang-atna a simmang-at iti balay ni Yahweh; awan
ad-adu nga espiritu kenkuana.
10:6 Ket kinunana iti ari, Pudno a damag a nangngegko iti bukodko
daga dagiti aramidmo ken ti siribmo.
10:7 Nupay kasta diak pinati dagiti sasao, agingga nga immayak, ket nakita dagiti matak
dayta: ket, adtoy, saan a naibaga kaniak ti kagudua: ti sirib ken kinarang-aymo
nalablabes ngem ti kinalatak a nangngegko.
10:8 Naragsak dagiti tattaom, naragsak dagitoy nga adipenmo, nga agtaktakder a kanayon
iti sanguanam, ken dumngeg iti siribmo.
10:9 Bendito koma ni Jehova a Diosmo, a naragsakan kenka, a nangikabil kenka iti
trono ti Israel: gapu ta ni Jehova inayatna ti Israel iti agnanayon, ngarud inaramidna
he thee ari, tapno aramidenna ti panangukom ken kinahustisia.
10:10 Ket intedna iti ari ti sangagasut duapulo a talento a balitok, ken ti
rekado dakkel unay a pagidulinan, ken napateg a bato: awanen ti dimteng a kasta
naruay a rekado a kas kadagitoy nga inted ti reyna ti Seba iti ari
Ni Solomon.
10:11 Ket ti armada ni Hiram, a nangiyeg iti balitok manipud Ofir, inyegda
manipud Ofir adu unay dagiti kayo nga almug, ken napateg a bato.
10:12 Ket ti ari nangaramid kadagiti kayo nga almug kadagiti adigi para iti balay ni Jehova, .
ken maipaay iti balay ti ari, dagiti arpa ken salteria para kadagiti kumakanta: sadiay
awan ti immay a kasta a kayo nga almug, wenno nakita agingga ita.
10:13 Ket ni Ari Solomon intedna iti reyna ti Seba ti amin a tarigagayna, aniaman
dinamagna, malaksid iti inted kenkuana ni Solomon maipapan iti naarian a kinaparaburna. Isu nga
nagsubli ket napan iti bukodna a pagilian, isu ken dagiti adipenna.
10:14 Ita ti kadagsen ti balitok a dimteng ken Solomon iti maysa a tawen ket innem a gasut
tallopulo ket innem a talento a balitok, .
10:15 Malaksid iti dayta adda kadagiti komersiante, ken ti panaglako iti rekado
komersiante, ken dagiti amin nga ari ti Arabia, ken dagiti gobernador ti
pagilian.
10:16 Ket nangaramid ni Ari Solomon iti dua gasut a puntiria a naburak a balitok: innem a gasut
dagiti siklo a balitok ti napan iti maysa a puntiria.
10:17 Ket nangaramid isuna iti tallo gasut a kalasag a napigket a balitok; tallo a libra a balitok
napan iti maysa a kalasag: ket ti ari inkabilna ida iti balay ti kabakiran ti
Libano.
10:18 Nangaramid ti ari iti dakkel a trono a marfil, ket kinalupkopanna iti
kasayaatan a balitok.
10:19 Ti trono ket addaan iti innem nga addang, ken ti tuktok ti trono ket nagtimbukel iti likudan.
ket adda dagiti pagbatayan iti agsumbangir iti lugar ti tugaw, ken dua
nagtakder dagiti leon iti abay dagiti pagbatayan.
10:20 Ket sangapulo ket dua a leon ti nagtakder sadiay iti maysa a bangir ken iti sabali iti
innem nga addang: awan ti kastoy a naaramid iti aniaman a pagarian.
10:21 Ket amin nga inumen ni Ari Solomon ket balitok, ken amin dagiti
dagiti basehas ti balay ti kabakiran ti Libano ket naaramid iti puro a balitok; awan
naaramidda iti pirak: awan ti naibilang idi kaaldawan ni Solomon.
10:22 Ta ti ari addaan idi iti baybay iti buyot ti Tarsis ken ti buyot ti Hiram: naminsan
iti tallo a tawen dimteng ti armada ti Tarsis, a nangiyeg iti balitok ken pirak, .
marfil, ken uleg, ken paboreal.
10:23 Gapuna ni Ari Solomon inlab-awanna dagiti amin nga ari ti daga gapu iti kinabaknang ken gapu
kapanunotan.
10:24 Ket ti intero a daga sinapulda ni Solomon, tapno mangngegda ti siribna, nga adda iti Dios
inkabilna iti pusona.
10:25 Ket inyegda ti tunggal maysa ti sagutna, dagiti basehas a pirak, ken basehas
ti balitok, ken kawes, ken kabal, ken rekado, kabalio, ken mulo, maysa a rate
tinawen iti tinawen.
10:26 Inummong ni Solomon dagiti karuahe ken kumakabalio: ket addaan iti a
ribu ket uppat a gasut a karuahe, ken sangapulo ket dua a ribu a kumakabalio, a
nangipaay kadagiti siudad para kadagiti karuahe, ken iti ari idiay Jerusalem.
10:27 Ket inaramid ti ari ti pirak nga adda idiay Jerusalem a kas kadagiti bato, ken inaramid dagiti sedro
isu nga agbalin a kas kadagiti kayo a sicomore nga adda iti ginget, para iti kinawadwad.
10:28 Ket ni Solomon pinaruarna dagiti kabalio manipud Egipto, ken lienso a sinulid: kukua ti ari
dagiti komersiante inawatda ti sinulid a lino iti gatad.
10:29 Ket simmang-at ti maysa a karuahe ket rimmuar manipud Egipto iti innem a gasut a siklo ti
pirak, ken maysa a kabalio a maipaay iti sangagasut ket limapulo: ken kasta met kadagiti amin nga ari
dagiti Heteo, ken para kadagiti ar-ari ti Siria, inruarda ida
ti kabaelanda.