1 Ar-ari
4:1 Isu nga ari ni Ari Solomon iti intero nga Israel.
4:2 Ket dagitoy dagiti prinsipe nga adda kenkuana; Ni Azarias nga anak ni Zadok ti
padi,
4:3 Da Elihoref ken Ahias, annak ni Sisa, eskriba; Ni Jehosafat nga anak ni
Ahilud, ti recorder.
4:4 Ket ni Benaias nga anak ni Jehoiada ti mangidadaulo iti buyot: ket ni Sadok ken
Ni Abiatar dagiti papadi:
4:5 Ket ni Azarias nga anak ni Natan ti mangidadaulo kadagiti ofisiales: ken ni Zabud nga anak
ni Natan ti kangrunaan nga opisial, ken gayyem ti ari:
4:6 Ket ni Ahisar ti mangimaton iti sangakabbalayan: ket ni Adoniram nga anak ni Abda
iti rabaw ti buis.
4:7 Adda sangapulo ket dua nga opisial ni Solomon iti intero nga Israel, a mangipapaay kadagiti taraon
para iti ari ken ti sangakabbalayanna: tunggal maysa inaramidna ti bulanna iti makatawen
probision.
4:8 Ket dagitoy ti nagnaganda: Ti anak ni Hur, idiay bantay Efraim.
4:9 Ti anak ni Decar, idiay Makaz, ken Saalbim, ken Bet-semes, ken
Elonbetan nga:
4:10 Ti anak ni Hesed, idiay Arubot; kukuana ti Soco, ken ti amin a daga
ni Hefer:
4:11 Ti anak ni Abinadab, iti intero a rehion ti Dor; nga addaan iti Tafat ti
anak a babai ni Solomon iti asawa:
4:12 Baana nga anak ni Ahilud; maipapan kenkuana da Taanac ken Megiddo, ken amin
Bet-sean, nga adda iti asideg ti Zartana iti baba ti Jezreel, manipud Bet-sean agingga
Abelmehola, agingga iti lugar nga adda iti labes ti Jocneam.
4:13 Ti anak ni Geber, idiay Ramot-gilead; maipapan kenkuana dagiti ili ti Jair
ti anak ni Manases, nga adda idiay Galaad; kenkuana mainaig met ti
rehion ti Argob, nga adda idiay Basan, pito a dadakkel a siudad nga addaan kadagiti pader
ken dagiti baras a gambang:
4:14 Ni Ahinadab nga anak ni Iddo ket addaan kenni Mahanaim.
4:15 Adda ni Ahimaaz idiay Neftali; inkuyogna met ni Basmat nga anak ni Solomon iti
asawa a babai:
4:16 Ni Baana nga anak ni Husai adda idiay Aser ken idiay Alot.
4:17 Ni Jehosafat nga anak ni Parua, idiay Isacar.
4:18 Simei nga anak ni Ela, idiay Benjamin.
4:19 Adda idi ni Geber nga anak ni Uri iti pagilian ti Galaad, iti pagilian ti
Ni Sihon nga ari dagiti Amoreo, ken ni Og nga ari ti Basan; ket isu ti
laeng opisial nga adda iti daga.
4:20 Adu ti Juda ken Israel, kas iti darat nga adda iti igid ti baybay iti
bunggoy, mangmangan ken umin-inum, ken agragragsak.
4:21 Ket ni Solomon nagturay kadagiti amin a pagarian manipud iti karayan agingga iti daga ti
dagiti Filisteo, ken agingga iti beddeng ti Egipto: nangiyegda kadagiti sagut, .
ket nagserbi ken Solomon iti amin nga al-aldaw ti panagbiagna.
4:22 Ket ti taraon ni Solomon iti maysa nga aldaw ket tallopulo a rukod ti napino nga arina.
ken tallopulo a rukod ti taraon, .
4:23 Sangapulo a nalukmeg a baka, ken duapulo a baka manipud kadagiti pagpaaraban, ken sangagasut a karnero.
iti abay dagiti urbon, ken roebuck, ken fallowdeer, ken nalukmeg a tumatayab.
4:24 Ta isu addaan iti panangituray iti amin a rehion iti daytoy a bangir ti karayan, manipud
Tifsa agingga ken Azza, iti rabaw dagiti amin nga ari iti daytoy a bangir ti karayan: ket isu
addaan iti talna iti amin a sikigan iti aglawlawna.
4:25 Ket ti Juda ken Israel nagnaedda a sitatalged, tunggal maysa iti sirok ti ubasna ken iti sirokna
ti kayona a higos, manipud Dan agingga iti Beerseba, iti amin nga al-aldaw ni Solomon.
4:26 Ket addaan ni Solomon iti uppat a pulo a ribu a kulye ti kabalio para kadagiti karuahena, ken
sangapulo ket dua a ribu a kumakabalio.
4:27 Ket dagidi ofisiales nangipaayda iti taraon para ken ari Solomon, ken amin dagita
immay iti lamisaan ni Ari Solomon, tunggal maysa iti bulanna: nagkurangda
awan.
4:28 Inyegda met ti sebada ken garami para kadagiti kabalio ken dromedaries
ti lugar nga ayan dagiti ofisiales, tunggal maysa sigun iti annongenna.
4:29 Ket ti Dios intedna ken Solomon ti sirib ken pannakaawat iti nalabes, ken
kinadakkel ti puso, uray kas iti darat nga adda iti igid ti baybay.
4:30 Ket ti sirib ni Solomon ket nalablabes ngem ti sirib dagiti amin nga annak ti daya
pagilian, ken amin a sirib ti Egipto.
4:31 Ta nasirsirib ngem iti amin a tattao; ngem ni Etan nga Esdraita, ken Heman, ken
Calcol, ken Darda, annak ni Mahol: ket ti kinalatakna adda iti amin a nasion
iti aglawlaw ti aglawlaw.
4:32 Ket nagsao isuna iti tallo ribu a proverbio: ket dagiti kantana ket sangaribu ken
lima.
4:33 Ket nagsao maipapan kadagiti kayo, manipud iti kayo a sedro nga adda idiay Libano agingga iti
ti hisopo nga agtubtubo iti pader: nagsao met maipapan kadagiti animal, ken
dagiti tumatayab, ken dagiti agkarkarayam, ken dagiti ikan.
4:34 Ket immay manipud iti amin a tattao tapno dumngeg iti sirib ni Solomon, manipud iti amin
ar-ari ti daga, a nakangngeg iti kinasiribna.