1 Esdras 5:1 Kalpasan daytoy dagiti kangrunaan a lallaki kadagiti pamilia a napili sigun iti dagiti tribuda, a sumang-at a kaduada dagiti assawada ken annakda a lallaki ken babbai, a kaduada dagiti adipenda a lallaki ken babbai, ken dagiti bakada. 5:2 Ket nangibaon ni Dario iti sangaribu a kumakabalio agingga a nangiyegda agsublida idiay Jerusalem a sitatalged, ken addaan kadagiti tabret [dagiti instrumento] ti musika ken dagiti plauta. 5:3 Ket amin a kakabsatda nagay-ayamda, ket pinagsang-atna ida isuda. 5:4 Ket dagitoy ti nagnagan dagiti lallaki a simmang-at, sigun iti pamilia kadagiti tribuda, kalpasan ti sumagmamano nga uloda. 5:5 Dagiti papadi, annak ni Finees nga anak ni Aaron: ni Jesus nga anak ni Ni Josedec nga anak ni Saraias ken ni Joacim nga anak ni Zorobabel nga anak ni Salatiel, iti balay ni David, manipud iti kabagian ni Fares, ti tribu ni Juda; 5:6 Isu a nagsao kadagiti nainsiriban a sentensia iti sanguanan ni Dario nga ari ti Persia iti maikadua tawen ti panagturayna, iti bulan a Nisan, nga isu ti umuna a bulan. 5:7 Ket dagitoy isuda dagiti taga-Judio a simmang-at manipud iti pannakakautibo, a sadiay nagnaedda a kas ganggannaet, nga inawit ni Nabucodonosor nga ari ti Babilonia umadayo idiay Babilonia. 5:8 Ket nagsublida idiay Jerusalem, ken kadagiti dadduma a paset ti Judio, tunggal tao iti bukodna a siudad, nga immay a kaduana ni Zorobabel, ken ni Jesus, Nehemias, ken Zacarias, ken Resaias, Enenio, Mardoqueo. Beelsaro, Asfaraso, . Da Reelius, Roimus, ken Baana, dagiti giyada. 5:9 Ti bilangda iti nasion, ken dagiti gobernadorda, annak ni Foros, . dua ribu sangagasut pitopulo ket dua; dagiti annak ni Safat, uppat sangagasut pitopulo ket dua: 5:10 Dagiti annak ni Ares, pito gasut limapulo ket innem. 5:11 Dagiti annak ni Faat Moab, dua ribu walo gasut sangapulo ket dua. 5:12 Ti annak ni Elam, sangaribu dua gasut limapulo ket uppat: dagiti annak ni Ni Zatul, siam a gasut uppat a pulo ket lima: dagiti annak ni Corbe, pito gasut ket lima: dagiti annak ni Bani, innem a gasut uppat a pulo ket walo; 5:13 Ti annak ni Bebai, innem a gasut duapulo ket tallo: ti annak ni Sadas. tallo ribu dua gasut duapulo ket dua: 5:14 Ti annak ni Adonikam, innem a gasut innem a pulo ket pito: ti annak ni Bagoi, . dua ribu innem a pulo ket innem: dagiti annak ni Adin, uppat a gasut limapulo ket uppat: 5:15 Ti annak ni Aterezias, siam a pulo ket dua: annak da Ceilan ken Azetas pitopulo ket pito: dagiti annak ni Azuran, uppat a gasut tallopulo ket dua; 5:16 Dagiti annak ni Ananias, sangagasut ket maysa: ti annak ni Arom, tallopulo ket dua. ket ti annak ni Bassa, tallo gasut duapulo ket tallo: ti annak ni Azephurit, sangagasut ket dua: 5:17 Dagiti annak ni Metero, tallo ribu ket lima: ti annak ni Betlomon, an sangagasut duapulo ket tallo: 5:18 Dagiti taga Netofa, limapulo ket lima: dagiti taga Anatot, sangagasut limapulo ket walo: dagiti taga Betsamos, uppat a pulo ket dua: 5:19 Duapulo ket lima dagiti taga Kiriatiario: Cafira ken Berot, . pito gasut uppat a pulo ket tallo: dagiti taga Pira, pito gasut: 5:20 Dagiti taga Cadias ken Amidoi, uppat a gasut duapulo ket dua: dagiti taga Cirama ken Gabdes, innem a gasut duapulo ket maysa. 5:21 Dagiti taga Macalon, sangagasut duapulo ket dua: dagiti taga Betolio, limapulo ket dua: dagiti annak ni Nephis, sangagasut limapulo ket innem: 5:22 Dagiti annak da Calamolalus ken Onus, pito gasut duapulo ket lima: ti annak ni Jereco, dua gasut uppat a pulo ket lima; 5:23 Dagiti annak ni Anas, tallo ribu tallo gasut tallopulo. 5:24 Dagiti papadi: dagiti annak ni Jeddu, nga anak ni Jesus kadagiti annak ni Sanasib, siam a gasut pitopulo ket dua: dagiti annak ni Merut, sangaribu limapulo ket dua: 5:25 Ti annak ni Fasaron, sangaribu uppat a pulo ket pito: dagiti annak ni Carme, a ribu ken sangapulo ket pito. 5:26 Dagiti Levita: annak da Jesue, Cadmiel, Banuas, Sudias, . pitopulo ket uppat. 5:27 Dagiti nasantuan a kumakanta: dagiti annak ni Asaf, sangagasut duapulo ket walo. 5:28 Dagiti agay-aywan iti ruangan: annak ni Salum, annak ni Jatal, annak ni Talmon. dagiti annak ni Dacobi, annak ni Teta, annak ni Sami, iti amin an sangagasut tallopulo ket siam. 5:29 Dagiti adipen ti templo: dagiti annak ni Esau, dagiti annak ni Asifa, ti annak ni Tabaot, annak ni Ceras, annak ni Sud, annak ni Faleas, annak ni Labana, annak ni Graba, 5:30 Dagiti annak ni Acua, annak ni Uta, annak ni Cetab, annak ni Agaba. dagiti annak ni Subai, annak ni Anan, annak ni Catua, annak ni Geddur, . 5:31 Dagiti annak ni Airus, annak ni Daisan, annak ni Noeba, annak ni Ni Chaseba, annak ni Gazera, annak ni Azia, annak ni Finees, ti annak ni Azare, annak ni Bastai, annak ni Asana, annak ni Meani, dagiti annak ni Nephisi, annak ni Acub, annak ni Acifa, annak ni Ni Asur, annak ni Faracim, annak ni Basalot, 5:32 Ti annak ni Meeda, annak ni Couta, annak ni Carea, annak ni Carco, annak ni Aserer, annak ni Tomoi, annak ni Nasit, ti annak ni Atifa. 5:33 Dagiti annak dagiti adipen ni Solomon: dagiti annak ni Azaphion, annak ni Ni Farira, annak ni Jeeli, annak ni Lozon, annak ni Israel, ti annak ni Safet, . 5:34 Dagiti annak ni Hagia, annak ni Faracaret, annak ni Sabi, annak ni Sarothie, annak ni Masias, annak ni Gar, annak ni Addus, ti annak ni Suba, annak ni Aferra, annak ni Barodis, annak ni Sabat, dagiti annak ni Allom. 5:35 Amin dagiti ministro ti templo, ken dagiti annak dagiti adipen ti Solomon, tallo gasut pitopulo ket dua. 5:36 Dagitoy simmang-at manipud Termelet ken Telersas, ni Charathalar ti nangidaulo kadakuada. ken ni Aalar; 5:37 Saanda met nga ipakita dagiti pamiliada, wenno dagiti urbonda, no kasano ti kasasaadda ti Israel: annak ni Ladan, anak ni Ban, annak ni Necodan, innem sangagasut limapulo ket dua. 5:38 Ket kadagiti papadi a nangagaw iti saad ti kinapadi, ket addada saan a nasarakan: dagiti annak ni Obdia, annak ni Accoz, annak ni Addus, a inasawa ni Augia a maysa kadagiti annak a babbai ni Barzelus, ket napanaganan iti naganna nagan. 5:39 Ket idi nasapul ti panangiladawan iti kabagian dagitoy a lallaki iti agparehistro, ket saan a nasarakan, naikkatda iti panangipatungpal iti opisina ti kinapadi: 5:40 Ta kinuna kadakuada da Nehemias ken Atarias, a saanda nga agbalin makiraman kadagiti nasantoan a banbanag, agingga a timmakder ti maysa a nangato a padi a nakawesan buyogen ti doktrina ken kinapudno. 5:41 Gapuna ti Israel, manipud kadakuada nga agtawen iti sangapulo ket dua nga agpangato, addada amin iti uneg bilang uppat a pulo a ribu, malaksid kadagiti adipen a lallaki ken babbai a dua ribu tallo gasut innem a pulo. 5:42 Pito ribu tallo gasut uppat a pulo dagiti adipenda a lallaki ken babbai ken pito: dagiti agkanta a lallaki ken agkankanta a babbai, dua gasut uppat a pulo ken lima: 5:43 Uppat a gasut tallopulo ket lima a kamelio, pito ribu tallopulo ket innem kabalio, dua gasut uppat a pulo ket lima a mula, lima ribu lima gasut duapulo ket lima nga animal a nairuam iti sangol. 5:44 Ket sumagmamano kadagiti panguluen ti pamiliada, idi dimtengda iti templo ti Dios nga adda idiay Jerusalem, inkarina nga ipasdekna manen ti balay iti bukodna lugar sigun iti kabaelanda, . 5:45 Ket mangted iti nasantuan a pagidulinan kadagiti aramid iti sangaribu a libra ti balitok, lima ribu a pirak, ken sangagasut a kawes ti papadi. 5:46 Ket kasta ti panagnaed dagiti papadi ken dagiti Levita ken dagiti tattao idiay Jerusalem. ket iti away, dagiti kumakanta met ken dagiti agay-aywan iti ruangan; ken amin nga Israel iti dagiti purokda. 5:47 Ngem idi asidegen ti maikapito a bulan, ken idi dagiti annac ti Israel addada tunggal tao iti bukodna a lugar, nagtitiponda amin nga addaan iti maymaysa a panagtutunos iti silulukat a lugar ti umuna a ruangan nga agturong iti daya. 5:48 Kalpasanna, timmakder ni Jesus nga anak ni Josedec, ken dagiti kakabsatna a papadi ken Ni Zorobabel nga anak ni Salatiel, ken dagiti kakabsatna, ket insaganana ti altar ti Dios ti Israel, . 5:49 Tapno mangidaton kadagiti daton a mapuoran iti rabawna, sigun iti nalawag a pannakaibagana imbilin iti libro ni Moises a tao ti Dios. 5:50 Ket adda dagiti naguummong kadakuada manipud kadagiti sabali a nasion iti daga, . ket impatakderda ti altar iti bukodna a lugar, agsipud ta amin dagiti nasion ti daga nakibusorda kadakuada, ket inrurumenda ida; ket isuda nangidaton kadagiti daton a maitunos iti tiempo, ken daton a mapuoran kadagiti Apo agpadpada iti agsapa ken rabii. 5:51 Nangangayda met iti piesta dagiti tabernakulo, kas naibilin iti Linteg. ket inaldaw nga indatonda dagiti daton, kas maiparbeng. 5:52 Ket kalpasan dayta, dagiti agtultuloy a daton, ken daton ti dagiti sabbath, ken dagiti baro a bulan, ken dagiti amin a nasantuan a piesta. 5:53 Ket amin dagiti nagkari iti Dios rinugianda ti nangidaton kadagiti daton Dios manipud iti umuna nga aldaw ti maikapito a bulan, nupay ti templo ti Saan pay a naibangon ti Apo. 5:54 Ket nangtedda kadagiti mason ken karpintero iti kuarta, taraon, ken inumen. buyogen ti kinaragsak. 5:55 Kadagiti taga Sidon ken ti Tiro nangtedda kadagiti kareson, nga iyegda kayo a sedro manipud Libanus, a rumbeng nga iyeg dagiti float iti pagkamangan ti Jope, kas imbilin kadakuada ni Ciro nga ari ti Dagiti Persiano. 5:56 Ket iti maikadua a tawen ken maikadua a bulan kalpasan ti idadatengna iti templo ti Dios idiay Jerusalem nangrugi ni Zorobabel nga anak ni Salatiel, ken ni Jesus ti anak ni Josedec, ken dagiti kakabsatda, ken dagiti papadi, ken dagiti Levita, . ken amin dagiti immay idiay Jerusalem manipud iti pannakakautibo. 5:57 Ket inkabilda ti pundasion ti balay ti Dios iti umuna nga aldaw ti maikadua a bulan, iti maikadua a tawen kalpasan nga immayda iti Judio ken Jerusalem. 5:58 Ket dinutokan dagiti Levita manipud duapulo ti tawenda a mangimaton kadagiti aramid ti ti Apo. Kalpasanna, timmakder ni Jesus, ken dagiti annakna ken kakabsatna, ken ni Cadmiel ti kabsatna a lalaki, ken dagiti annak ni Madiabun, agraman dagiti annak ni Joda nga anak ni Ni Eliadun, agraman dagiti annakda a lallaki ken kakabsatda, amin a Levita, a sangsangkamaysa setters forward ti negosio, nga agtartrabaho a mangparang-ay kadagiti trabaho iti balay ti Dios. Isu a binangon dagiti trabahador ti templo ni Yahweh. 5:59 Ket dagiti papadi nagtakderda a nakakawes kadagiti kawesda nga addaan iti musika instrumento ken trumpeta; ket dagiti Levita nga annak ni Asaf addaanda kadagiti piangpiang, . 5:60 Panagkanta kadagiti kanta ti panagyaman, ken panangidaydayaw iti Apo, kas ken David ti ari ti Israel ti nangordenan. 5:61 Ket nagkantada iti napigsa a timek kadagiti kanta a mangidaydayaw iti Apo, gapu ta ti asi ken dayagna ket agnanayon iti intero nga Israel. 5:62 Ket amin dagiti tattao nagpukkawda kadagiti trumpeta, ken nagikkisda iti napigsa a timek. panagkanta kadagiti kanta ti panagyaman iti Apo gapu iti pannakapadakkel ti balay ti Apo. 5:63 Kasta met kadagiti papadi ken Levita, ken kadagiti pangulo ti pamiliada, ti dagiti nagkauna a nakakita iti dati a balay immayda iti pannakaibangon daytoy a kaduada agsangsangit ken dakkel a panagsangit. 5:64 Ngem adu nga addaan kadagiti trumpeta ken rag-o ti nangipukkaw iti napigsa a timek. 5:65 Iti kasta saan a mangngeg dagiti trumpeta gapu iti panagsangit dagiti tattao: kaskasdi a nakaskasdaaw ti panaguni ti bunggoy, isu a nangngegan iti adayo. 5:66 Gapuna idi nangngeg dagiti kabusor ti tribu ti Juda ken Benjamin, . naammuanda no ania ti rumbeng a kaipapanan dayta nga arimbangaw dagiti trumpeta. 5:67 Ket nadlawda a dagiti adda iti pannakakautibo ti nangbangon iti templo iti Apo a Dios ti Israel. 5:68 Gapuna napanda kada Zorobabel ken Jesus, ken iti panguluen dagiti pamilia. ket kinunana kadakuada, Mangbangonkami a sangsangkamaysa kadakayo. 5:69 Ta dakami met, kas kadakayo, agtulnog iti Apoyo, ken agsakripisio kenkuana manipud kaaldawan ni Azbazaret nga ari dagiti Asiria, a nangiyeg kadakami ditoy. 5:70 Kalpasanna, kinuna da Zorobabel ken ni Jesus ken ti pangulo dagiti pamilia ti Israel kadakuada, Saan a para kadakami ken kadakayo ti mangbangon a sangsangkamaysa iti balay nga agpaay iti Apo a Diostayo. 5:71 Datayo laeng ti mangbangon iti Apo ti Israel, kas Binilinnakami ni Ciro nga ari dagiti Persia. 5:72 Ngem dagiti nasion iti daga ket nadagsen kadagiti agnanaed iti Judea, . ket ti panangtengngelna kadakuada a nailet, linapdanna ti panagbangonda; 5:73 Ket babaen kadagiti nalimed a panggepda, ken dagiti nalatak a panangallukoy ken riribuk, isuda linapdanna ti pannakaleppas ti pasdek iti amin a tiempo dayta nga ari Ciro nagbiag: isu a nalapdan ti panagbangon iti las-ud ti dua a tawen, . agingga iti panagturay ni Dario.