Ọnụọgụ
ỌPUPU 31:1 Jehova we gwa Moses okwu, si,
ỌNU-ỌGUGU 31:2 Ọ́bọ̀ umu Israel nke Midian: emesia gi onwe-gi gābu
zukọta na ndi-Gi.
ỌNU-ỌGUGU 31:3 Moses we gwa ndi Israel okwu, si, Werenu ufọdu n'onwe-unu keere Jehova ihe-ike
agha, ka ha jekuru Midian, bọ ọbọ Jehova
Midian.
31:4 N'ebo ọ bula nnù abua na ọgu iri, n'ebo nile nke Israel, unu gēnwe
zipu agha.
31:5 Ewe naputa n'etiti usu nile nke nnù ndikom abua na ọgu iri nke Israel, nnù ndikom abua na ọgu iri
ebo ọ bula, orú nnù na nnù ise, ndi ejikere ibu agha.
31:6 Moses we ziga ha ibu agha, nnù abua na ọgu iri sitere n'ebo ọ bula, ha na
Finehas nwa Eleeza, bú onye-nchu-àjà, ibu agha, ya na ihe nsọ
ihe-otiti, na opì-ike ifu n'aka-ya.
31:7 Ha we buso Midian agha, dika Jehova nyere Moses iwu; na
ha gburu ndị ikom niile.
ỌNU-ỌGUGU 31:8 Ha we tib͕ue ndi-eze Midian, tiyere ndi fọduru ndi nọ
gbuo; bú Evi, na Rekem, na Zua, na Hua, na Reba, bú eze ise nke eze
Midian: Ha were kwa mma-agha tib͕ue Belam nwa Beoa.
31:9 Umu Israel we chiri ndinyom nile nke Midian n'agha, na
umu-ntakiri-ha, were ihe-nkwata nke anu-ulo-ha nile na ihe-ha nile
ìgwè ewu na aturu, na àkù-ha nile.
ỌNU-ỌGUGU 31:10 Ha we sure obodo-ha nile nke ha onwe-ha nēbi, na ezi ihe-ha nile, ọku
nnukwu ụlọ, na ọkụ.
31:11 Ha we chiri ihe-nkwata nile, na ihe-nkwata nile, ma n'etiti madu na nke
anụ ọhịa.
ỌPUPU 31:12 Ha we wetara Moses ndi emere ka ha adọtara n'agha, na ihe-nkwata na ihe-nkwata.
na Eleeza, bú onye-nchu-àjà, nēdega-kwa-ra nzukọ umu Israel
Israel, rue ọmuma-ulo-ikwū n'ala ihe nādighi nke Moab, nke di n'akuku Jọdan na nso
Jeriko.
31:13 na Moses, na Eleeza, bú onye-nchu-àjà, na ndi-isi nile nke Jehova
nkpọkọta ahu, we pua izute ha n'azu ọmuma-ulo-ikwū.
ỌNU-ỌGUGU 31:14 Moses we wesa ndi-isi usu-ndi-agha, bú ndi-isi, iwe
ndi-isi nnù ndikom abua na ọgu iri, na ndi-isi usu ise, ndi nēsi n'agha bia.
ỌNU-ỌGUGU 31:15 Moses we si ha, Ùnu emeworo ka ndinyom nile di ndu?
31:16 Lee, ndị a mere ụmụ Izrel site na ndụmọdụ nke
Belam, imekpu megide Jehova n'okwu Peoa, na
ihe-otiti di n'etiti nkpọkọta Jehova.
31:17 Ma ub͕u a, b͕ue nwoke ọ bula n'etiti umu-ntakiri, b͕u-kwa-nu onye ọ bula
nwanyi nke mara nwoke site n'idinayere ya.
31:18 Ma umu-ndinyom nile, ndi nāmaghi nwoke site n'idinayere ya.
na-adị ndụ maka onwe unu.
31:19 Ma unu onwe-unu nọdu n'azu ọmuma-ulo-ikwū ubọchi asa: onye ọ bula nke b͕uru
mmadụ, na onye ọ bụla metụrụ onye e gburu egbu aka, meenụ onwe unu ọcha na
ndi emere ka unu adọtara n'agha n'ubọchi nke-atọ, na n'ubọchi nke-asa.
31:20 Mee ka uwe gị niile dị ọcha, na ihe niile e ji akpụkpọ anụ mee, na ọrụ niile
nke aji ewu, na ihe nile emere osisi.
31:21 Eleeza, bú onye-nchu-àjà, we si ndi-agha ndi nējekuru ha
agha, Nka bu ukpuru nke iwu ahu nke Jehova nyere Moses n'iwu;
NDI-EZE 31:22 nání ọla-edo, na ọla-ọcha, na ọla, na ígwè, na b͕amb͕am, na ihe ndia.
ndu,
31:23 Ihe ọ bụla nke na-edobe ọkụ, unu ga-eme ka ọ gabiga n'ime
ọku, ọ gādi kwa ọcha: ma agēwere Jehova me ka ọ di ọcha
miri nke nkewaputa: ma ihe ọ bula nke nādighi-adi ọku, unu gēme ka ọ la
site na mmiri.
31:24 Unu gāsu kwa uwe-unu n'ubọchi nke-asa, unu gādi kwa
di ọcha, emesia unu gābà n'ọmuma-ulo-ikwū.
ỌPUPU 31:25 Jehova we gwa Moses okwu, si,
31:26 Guta ọnu-ọgugu ihe-nkwata nke adọtara n'agha, ma n'etiti madu ma nke anumanu, gi onwe-gi;
na Eleeza, bú onye-nchu-àjà, na ndi-isi ulo nke ndi bu nna nke nkpọkọta;
31:27 Kewaa ihe-nkwata ahu n'uzọ abua; n'etiti ndi busoro agha ahu
ndi nāpu ibu agha, na n'etiti nkpọkọta Israel nile;
ỌNU-ỌGUGU 31:28 Tukwasi-kwa-nu onyinye-inata-iru-ọma nye Jehova nke ndi-agha ndi nāpukuru
agha: otù nkpuru-obi nke nnù na ọgu ise, ma madu, na nime ndi
ehi, na inyinya-ibu, na nke aturu;
31:29 Were ya na nkera-ha, nye ya Eleeza, bú onye-nchu-àjà, ka ọ buru ibu
àjà-nbuli nke Jehova.
31:30 N'ime nkera umu Israel, i gēwere otù òkè nime ya
ọgu abua na iri, nime madu, na nime ehi, na inyinya-ibu, na nime ìgwè ewu na aturu;
n'ime anu-ọhia nile ọ bula, were ha nye ndi Livai, ndi nēdebe ihe-ndebe
ihe-ndebe nke ulo-ikwū Jehova.
31:31 Moses na Eleeza, bú onye-nchu-àjà, we me dika Jehova nyere Moses iwu.
31:32 na ihe-nkwata, bú ihe fọduru nke ihe-nkwata nke ndi-agha nwere
ejidere, bụ narị puku isii na puku iri asaa na puku ise
atụrụ,
31:33 na ehi iri isii na iri na abụọ;
31:34 na inyinya-ibu abua na ọgu iri;
31:35 na puku mmadụ iri atọ na abụọ n'ime ha niile, ndị inyom na-amaghị
nwoke site n'iso ya dina.
31:36 Ma nkera nkera, nke bu òkè nke ndi nāpukuru usu-ndi-agha, we ba nime
ọnụ-ọgụgụ narị puku atọ na puku iri atọ na asaa na ise
narị atụrụ:
31:37 Ma utu Jehova sitere n'aturu di nnù na ọgu iri-na-asa na iri
iri na ise.
31:38 Ma ehi di orú nnù uzọ atọ na nnù abua na ọgu iri; nke utu Jehova
dị iri asaa na iri na abụọ.
31:39 Ma inyinya-ibu nile di orú nnù uzọ atọ na nnù iri-na-ise; nke Jehova nwere
ụtụ bụ iri atọ na otu.
31:40 Ma ndị mmadụ dị puku iri na isii; nke utu-ala Jehova bu
mmadụ iri atọ na abụọ.
31:41 Moses we nye utu ahu, nke bu àjà-nbuli Jehova, nye
Eleeza, bú onye-nchu-àjà, dika Jehova nyere Moses iwu.
31:42 Site kwa na nkera umu Israel, nke Moses kewara n'etiti ndikom ahu
nke na-alụ ọgụ,
31:43 (Ma nkera nke nzukọ ahu di ọgu iri-na-ise
puku atụrụ na puku iri atọ na asaa na narị ise.
31:44 na puku ehi iri atọ na isii.
31:45 na orú nnù uzọ abua na nnù iri-na-ise na inyinya-ibu na ọgu ise;
31:46 na puku mmadụ iri na isii;)
ỌNU-ỌGUGU 31:47 Ọbuná nkera umu Israel, Moses were otù òkè n'ime ọgu abua na iri.
ma n'etiti madu na anu-ulo, o were ha nye ndi Livai, bú ndi nēdebe ihe-ndebe
ihe-ndebe nke ulo-ikwū Jehova; dika Jehova nyere Moses iwu.
31:48 na ndi-isi nke ndi-isi usu nile nke ndi-agha, bú ndi-isi nke
nnù ndikom abua na ọgu iri, na ndi-isi usu nile nke ọgu ndikom ise, we biakute Moses nso;
31:49 Ha we si Moses, Ndi-orù-gi ewerewo ọnu-ọgugu ndikom nke obodo-ha
agha nke di n'aka-ayi, ma ọ dighi otù nwoke fọduru nime ayi.
31:50 N'ihi nka ayi wetara Jehova àjà-nbuli, ihe onye ọ bula nwere
enwetara, bú ihe ọla-edo, na iyab͕a, na ọla-aka, nb͕a-aka-akàrà, nb͕a-aka-aka, na
mbadamba nkume, ikpuchiri nkpuru-obi-ayi nmehie-ayi n'iru Jehova.
ỌNU-ỌGUGU 31:51 Moses na Eleeza, bú onye-nchu-àjà, we nara ha ọla-edo, ọbuná ihe nile emere
ọla .
31:52 na ọla-edo nile nke onyinye-inata-iru-ọma nke ha wetara Jehova, sitere na
ndi-isi usu nile nke nnù ndikom abua na ọgu iri, na ndi-isi usu nile nke ọgu ndikom ise, di iri na isi
puku shekel na narị asaa na iri ise.
31:53 (N'ihi na ndi-agha chiri ihe-nkwata, nwoke ọ bula nye onwe-ya.)
31:54 Moses na Eleeza, bú onye-nchu-àjà, we were ọla-edo nke ndi-isi
nnù ndikom abua na ọgu iri, we bubata ya n'ulo-ikwū Jehova
nkpọkọta, iburu umu Israel ihe-ncheta n'iru Jehova.