Ọnụọgụ
22:1 Umu Israel we bulie ije, ma ulo-ikwū-ha na mbara ọzara nke
Moab n'ofè Jọdan n'akuku Jeriko.
22:2 Belak nwa Zipoa we hu ihe nile nke Israel mere Jehova
Ndị Amọraịt.
22:3 Moab we tua egwu ndi Israel nke-uku, n'ihi na ha di ọtutu: na Moab
ewe wedara ya ala n'ihi umu Israel.
22:4 Moab we si ndi-okenye Midian, Ub͕u a nkpọkọta nka gāracha
ihe nile nke di ayi buruburu, dika ehi nāracha ahihia Jehova
ubi. Ma Belak nwa Zipoa bu eze Moab na nke ahu
oge.
ỌNU-ỌGUGU 22:5 O we ziga ndi-ozi jekuru Belam nwa Beoa rue Peta;
nke dị n’akụkụ osimiri nke ala ụmụ ndị ya, ịkpọ òkù
ya, si, Le, otù ndi nēsi n'Ijipt puta: le, ha
kpuchi-kwa-ra iru ala, ha we guzo n'irum;
22:6 Ma ub͕u a, biko, bia, kọchanum ndi nka; n'ihi na ha onwe-ha di kwa
di ukum: eleghi anya m'gāb͕a ike, ka ayi we tib͕ue ha, na
ka M'we chupu ha n'ala: n'ihi na amawom na ọ bu onye Gi onwe-gi bu
Ngọzi bu onye agọziri agọzi, ma onye i nākọcha ka anābu ọnu.
ỌNU-ỌGUGU 22:7 Ndi-okenye Moab na ndi-okenye Midian we soro Jehova la
ụgwọ ọrụ nke ịgba afa n'aka ha; ha we biakute Belam, ma
gwa ya okwu nile nke Belak.
ỌPUPU 22:8 Ọ si ha, Nānọnu ọnọdu-abali n'ebe a n'abali a, m'gēme kwa ka unu bia
ọzọ, dika Jehova gāgwam okwu: ndi-isi Moab we nọdu
ya na Belam.
ỌPUPU 22:9 Chineke we biakute Belam, si, Òle ndikom ndia ka gi na ha bu?
ỌNU-ỌGUGU 22:10 Belam we si Chineke, Belak nwa Zipoa, bú eze Moab, emewo ihe-ya.
ziterem ozi, si,
22:11 Le, e nwere ndị si n'Ijipt pụta, bụ ndị na-ekpuchi ihu
uwa: bia ub͕u a, kọchanum ha; eleghi anya m ga-enwe ike
merie ha, chụpụkwa ha.
22:12 Chineke we si Belam, Gi na ha esola; i gaghi-eme
kọchaa ndị mmadụ: n'ihi na ndị agọziri agọzi ka ha bụ.
22:13 Belam we bilie n'ututu, si ndi-isi Belak,
Ba n'ala-unu: n'ihi na Jehova nāju ikwe ka m'la
na gị.
22:14 Ndi-isi Moab we bilie, jekuru Belak, si,
Belam jụrụ iso anyị.
22:15 Belak we ziga kwa ndi-isi ọzọ, ndi di uku di kwa nsọpuru kari ha.
22:16 Ha we biakute Belam, si ya, Otú a ka Belak nwa-nwoke siri
Zipoa, Biko, ekwela ka ihe ọ bula gbochie gi ibiakutem:
22:17 N'ihi na m ga-ebuli gị elu na nnukwu nsọpuru, na m ga-eme ihe ọ bụla
Gi onwe-gi nāsim: n'ihi nka, biko, bia, kọchanum ndi nka.
22:18 Belam we za, si ndi-orù Belak, Ọ buru na Belak gāchọ
nyem ulo-ya juputara n'ọla-ọcha na ọla-edo, apughm igabiga okwu ahu
nke Jehova, bú Chinekem, ime ihe ntà ma-ọbu nke uku.
22:19 Ma ub͕u a, biko, nọdunu kwa n'ebe a n'abali a, ka m'we we
mara ihe Jehova gāgwam ọzọ.
22:20 Chineke we biakute Belam n'abali, si ya, Ọ buru na ndikom ahu abia
kpọkuo gi, bilie, soro ha je; ma okwu nke m'gākwu
nye gi, nke ahu ka i gēme.
22:21 Belam we bilie n'ututu, jikwa inyinya-ibu-ya, je
ndi-isi Moab.
22:22 Iwe Chineke we di ọku n'ihi na ọ jere: Mọ-ozi nke Jehova
guzoro n'uzọ imegide ya. Ugbu a ọ nọkwa n'elu
nne-inyinya-ibu-ya, na ndi-orù-ya abua so ya.
22:23 Inyinya-ibu ahu we hu mọ-ozi nke Jehova ka o nēguzo n'uzọ, na mma-agha-ya
adọtara n'aka-ya: inyinya-ibu ahu we si n'uzọ wezuga onwe-ya, je
ba n'ọhia: Belam we tib͕ue inyinya-ibu-ya, ime ka ọ ba n'uzọ.
22:24 Ma mọ-ozi nke Jehova guzoro n'okporo ụzọ nke ubi-vine, mgbidi
n'akụkụ a, na mgbidi n'akụkụ nke ọzọ.
22:25 Ma, mb͕e inyinya-ibu ahu huru mọ-ozi nke Jehova, o we dabàra onwe-ya n'ebe Jehova nọ
mb͕idi, tipia kwa ukwu Belam na mb͕idi: o we tib͕ue ya
ọzọ.
22:26 Mọ-ozi nke Jehova we ga n'iru, guzo n'ebe di warara;
ebe na-enweghị ụzọ isi tụgharịa ma n'aka nri ma ọ bụ n'aka ekpe.
22:27 Ma nne-inyinya-ibu ahu we hu mọ-ozi nke Jehova, o we da n'ala n'okpuru Belam.
iwe Belam we di ọku, o we were nkpa-n'aka tie inyinya-ibu ahu.
22:28 Jehova we saghe ọnu inyinya-ibu ahu, ọ we si Belam, Gini?
ọ̀ bu ka m'meworo gi, na I tib͕um ub͕ò atọ ndia?
22:29 Belam we si inyinya-ibu ahu, N'ihi na i kwawom emò: ọ gādim nma n'ebe ahu
ọ bu mma-agha di n'akam, n'ihi na ub͕u a ka m'gētib͕u gi.
ỌNU-ỌGUGU 22:30 Nne-inyinya-ibu ahu we si Belam, Ọ̀ bughi mu onwem, bú inyinya-ibu-gi, nke i nwere n'elu ya.
nāb͕akwasi n'ub͕ọ mb͕e m'buru gi rue ta? ọ dịtụla mgbe m na-agaghị eme otú ahụ
nye gi? Ọ si, É-è.
22:31 Jehova we saghe anya Belam, ọ hu mọ-ozi nke Jehova
Jehova nēguzo n'uzọ, mma-agha-Ya amiputara amiputa di kwa n'aka-Ya: O we rube isi
da n'isi-ya, da n'iru-ya.
22:32 Mọ-ozi nke Jehova we si ya, N'ìhi gini ka i tib͕uworo
nne-inyinya-ibu-gi ub͕ò atọ ndia? le, mu onwem putara imegide gi;
n'ihi na uzọ-Gi b͕agọ n'irum:
22:33 Nne-inyinya-ibu ahu we hum, we si n'ebe m'nọ chigharia ub͕ò atọ ndia: ma ọ buru na o nwere
n'ihi na n'ebe m'nọ chigharia, n'ezie ub͕u a ka m'b͕uru gi, me ka ọ di ndu.
22:34 Belam we si mọ-ozi nke Jehova, Emehiewom; n'ihi na m'mara
ọ bughi na i guzoro n'uzọ imegidem: ma ub͕u a, ọ buru na ọ bu
ewe iwe gi iwe, m'gānaghachighm ọzọ.
22:35 Mọ-ozi nke Jehova we si Belam, Soro ndikom ahu je: nání nání ya
okwu nke M'gāgwa gi, nke ahu ka i gēkwu. Ya mere Belam
soro ndi-isi Belak je.
22:36 Belak we nu na Belam abiawo, o we pua izute ya
obodo Moab, nke di n'ókè-ala Anon, nke di na nsọtu
osimiri.
22:37 Belak we si Belam, Ọ̀ bughi n'obi-gi ka m'nēzigara gi ikpọ òkù
gi? gini mere i biakuteghm? Enwere m ike n'ezie ịkwalite
ị sọpụrụ?
22:38 Belam we si Belak, Le, abiakutewom gi: ub͕u a enwerem onye ọ bula
ike na niile ikwu ihe ọ bụla? okwu nke Chineke na-etinye n'ọnum;
nke ahụ ka m ga-ekwu.
22:39 Belam we soro Belak je, we biarue Kiriat-huzot.
22:40 Belak we nye ìgwè ehi na ìgwè ewu na aturu, zigara Belam na ndi-isi
ndị ya na ya nọ.
22:41 O rue, n'echi-ya, na Belak kuru Belam, bute;
ọ rigo n'ebe nile di elu nke Beal, ka o we si n'ebe ahu hu nsọtu
akụkụ nke ndị mmadụ.