Maịka
1:1 Okwu Jehova nke ruru Maika, bú onye Morat, nti n'ubọchi nke
Jotam na Ehaz na Hezekaia, bú eze Juda, nke ọ huru bayere ya
Sameria na Jerusalem.
1:2 Nụrụ, unu ndị niile; Ṅa nti, gi uwa, na ihe nile nke di nime ya: ma ka
Jehova, bú Jehova, buru onye-àmà megide gi, Jehova site n'ulo uku Ya di nsọ.
1:3 N'ihi na, le, Jehova nēsi n'ebe-Ya puta, Ọ gārida kwa;
zọkwasi-kwa-nu ebe di elu nke uwa.
1:4 Na ugwu ga-agbaze n'okpuru ya, na ndagwurugwu ga-
gbawara agbawa, dị ka wax n’ihu ọkụ, na dị ka mmiri nke awụsaworo a
ebe mgbada.
1:5 N'ihi njehie Jekob ka ihe a nile bụ, na n'ihi mmehie nke Jehova
ulo Israel. Gịnị bụ njehie Jekọb? ọ̀ bughi Sameria?
gini bu kwa ebe di elu nke Juda? ọ̀ bughi Jerusalem?
1:6 N'ihi ya, m ga-eme Sameria dị ka obo nke ubi, na dị ka ihe ọkụkụ
nke ubi-vine: M'gāwusi kwa nkume-ya nile na ndagwurugwu;
M'gāchọputa kwa ntọ-ala-ya nile.
1:7 Ma arusi-ya nile apiri api ka agētipia, na ihe nile
agēji ọku sure ọlu-ya nile, na arusi-ya nile
m'gēme ka ọ tọb͕ọrọ n'efu: n'ihi na o sitere n'ọlu nwayi nākwa iko chikọtara ya, ma
ha gālaghachi n'ọlu nwanyi nākwa iko.
1:8 N'ihi nka ka m'gākwa ákwá, tie nkpu, M'gāb͕a ọtọ na ọtọ: M'gāga
tisienu ákwá ike dika nkita-ọhia, na iru-újú dika ikwiikwii.
1:9 N'ihi na ọnya-ya adighi ngwọta; n'ihi na ọ biaruru Juda; ọ biaruru
ọnu-uzọ-ama ndim, rue Jerusalem.
ỌNU-ỌGUGU 1:10 Gosila ya na Gat, unu akwala ákwá ma-ọli: n'ulo Afra.
tụgharịa onwe-gi n'ájá.
1:11 Gabiga, gi onye bi na Safa, ebe ihere-gi b͕a ọtọ;
onye bi na Zaanan aputaghi na iru-újú Betezel; ọ
ga-anata n'aka unu nguzo-Ya.
1:12 N'ihi na onye bi na Marot chere ezi ihe: ma ihe ọjọọ bịara
si n'ebe Jehova nọ rida rue ọnu-uzọ-ama Jerusalem.
1:13 Gi onye bi na Lekish, kegide ub͕ọ-ala ahu n'aru anu di ọsọ;
nmalite nmehie ka ọ buru ada Zaion: n'ihi na Jehova
njehie nile nke Israel ka ahuru nime gi.
1:14 N'ihi nka ka i gēnye Moreshetgat onyinye-inata-iru-ọma: ulo nile nke
Akzib gāghọrọ ndi-eze Israel okwu-ugha.
1:15 Ma M'gēme ka onye-nketa biakute gi, gi onye bi na Maresha;
biakute Adulam nsọpuru Israel.
1:16 Mere onwe-gi isi-nkwọcha, b͕asa kwa gi n'ihi umu-gi siri ike; gbasaa gi
isi nkwọcha ka ugo; n'ihi na esiwo n'ebe i nọ je biri n'ala ọzọ.