Luk
23:1 Ma ìgwè mmadụ nile bilie, duru ya gakwuru Pailat.
23:2 Ha we malite ibo Ya ebubo, si, Ayi huru onye a ka ọ nāb͕agọ
mba ahụ, machibido inye Siza ụtụ isi, na-ekwu na ya
n’onwe ya bụ Kraịst bụ́ Eze.
23:3 Pailat we jua ya, si, Gì onwe-gi bu Eze ndi-Ju? Ya onwe ya
zara ya, si, Gi onwe-gi nēkwu ya.
23:4 Pailat we si ndi-isi-nchu-àjà na ndi-Ju, Achọghi m ihe ọ bula
n'ime nwoke a.
ỌPUPU 23:5 Ha we di ike kari, si, Ọ nākpọte ndi Israel;
na-ezi ihe na Judia dum, malite na Galili ruo ebe a.
23:6 Mgbe Paịlet nụrụ banyere Galili, ọ jụrụ ma nwoke a bụ onye Galili.
23:7 Ma ozugbo ọ matara na ọ bụ nke Herọd ikike, ọ
zigara ya Herọd, onye ya onwe-ya nọ kwa na Jerusalem na mb͕e ahu.
23:8 Ma mgbe Herọd hụrụ Jizọs, ọ ṅụrịrị ọṅụ: n'ihi na ọ na-achọsi ike
le-kwa-nu ya anya, n'ihi na ọ nuru ọtutu ihe bayere Ya; na
ọ tụrụ anya ịhụ ụfọdụ ọrụ ebube ọ rụrụ.
23:9 O we jua ya ajuju n'ọtutu okwu; ma ọ zaghi ya ihe ọ bula.
23:10 Ma ndị isi nchụàjà na ndị odeakwụkwọ guzoro na-ebubo ya ike.
23:11 Herọd na ndị agha ya mere ya ihere, na-akwa ya emo
yibe Ya uwe-nwuda mara nma, ziga ya ọzọ jekuru Pailat.
23:12 Na n'ụbọchị ahụ, Paịlet na Herọd mere enyi ọnụ, n'ihi na mbụ
ha bu iro n'etiti onwe-ha.
23:13 Ma Pailat, mb͕e ọ kpọkọtara ndi-isi-nchu-àjà na ndi-isi
na ndị mmadụ,
ỌNU-ỌGUGU 23:14 si ha, Unu emewo ka nwoke a biakutem, dika onye nēwezuga onwe-ya
ndi Israel: ma, le, mu onwem, mb͕e m'siri n'iru unu, mb͕e m'huworo ya, ahutawom
ọ dighi ihe ọ bula di n'aru nwoke a bayere ihe unu nēbo Ya ebubo.
23:15 Ee e, ma-ọbụ Herọd: n'ihi na ezitere m gị ị gakwuru ya; ma, le, ọ dighi ihe kwesiri ya
ọnwu emewo ya.
23:16 Ya mere M ga-ata ya ahụhụ, na hapụ ya.
23:17 (N'ihi na ọ di nkpà ọ ghaghi rapuru ha otù onye n'ememe ahu.)
23:18 Ha we tie nkpu ngwa ngwa, si, Wepu nwoke a rapu
nye ayi Barabas:
23:19 (Onye a chupuru n'ihi nkpab͕u ahu n'obodo ahu, na n'ihi ib͕u-madu
banye n'ụlọ mkpọrọ.)
23:20 Ya mere Pailet, ebe ọ chọrọ ịtọhapụ Jizọs, gwara ha okwu ọzọ.
23:21 Ma ha tiri nkpu, si, Kpọgide Ya n'obe, kpọgidere Ya.
23:22 O we si ha nke ub͕ò atọ, Gini mere, ihe ọjọ gini ka o meworo? I
ahughi ihe-ọnwu ọ bula nime ya: n'ihi nka M'gādọ ya aka na nti, ma
hapụ ya ka ọ lawa.
23:23 Ma ha were oké olu, na-achọ na ọ ga-abụ
akpọgidere n'obe. Ma olu ha na nke ndi-isi-nchu-àjà di ike.
23:24 Ma Pailat nyere iwu ka ọ dị ka ha chọrọ.
23:25 O we rapuru ha onye ahu a tubàra nime ya n'ihi ọchigha na ib͕u-madu
ulo nga, onye ha choro; ma ọ rara Jizọs nye n’aka ha.
23:26 Ma ka ha na-edu ya, ha jide otu Saịmọn, onye Saịrini.
ndi nēsi n'obodo ahu puta, ha we tukwasi ya obe-Ya, ka o we nwe ike
buru ya n'azu Jisus.
23:27 Ma oké ìgwè mmadụ na ndị inyom so ya
kwara ákwá ma kwara ya ákwá.
23:28 Ma Jisus chighariri n'ebe ha nọ, si, Umu-ndinyom Jerusalem, unu akwala ákwá
mu, ma nākwaranu onwe-unu na umu-unu akwa.
23:29 N'ihi na, le, ubọchi nābia, nke ha gāsi, Ngọzi
bụ ụmụ nwaanyị aga, na afọ ndị na-amụbeghị nwa, na ara na-adịghị mgbe ọ bụla
nyere nu.
23:30 Mgbe ahụ ka ha ga-amalite ịsị ugwu, dakwasị anyị; na nke
ugwu, kpuchie anyi.
23:31 N'ihi na ọ bụrụ na ha na-eme ihe ndị a na osisi ndụ ndụ, gịnị ka a ga-eme na
akọrọ?
23:32 Ma e nwekwara mmadụ abụọ ọzọ, bụ́ ndị na-eme ihe ọjọọ, duru ha na-aga ka ha tụba ha
ọnwụ.
23:33 Na mgbe ha bịarutere ebe a na-akpọ Calvary, n'ebe ahụ
ha kpọgidere Ya n'obe, na ndi nālu ajọ omume, otù onye n'aka-nri, na onye ahu
ọzọ n'aka ekpe.
23:34 Ya mere Jisus siri, Nna, b͕aghara ha; n'ihi na ha amaghi ihe ha nēme.
Ha we kewa uwe-ya, fe-kwa-ra nzà.
23:35 Ma ndị mmadụ guzoro na-ahụ. Ma ndi-isi we kwara ha ihe-ọchì
ya, si, Ọ zọputara ndi ọzọ; ya zọpụta onwe ya, ọbụrụ na ọ bụ Kraịst, ndị
Chineke họọrọ.
23:36 Ma ndị agha kwa kwara ya emo, na-abịakwute ya, na-achụrụ ya
mmanya,
23:37 na-asị, Ọ bụrụ na ị bụ eze ndị Juu, zọpụta onwe gị.
23:38 Edekwara ihe n'elu ya n'akwụkwọ ozi Grik, na
Latịn, na Hibru, Nka bu EZE NKE JU.
23:39 Ma otù onye nime ndi ahu nālu ọlu ọjọ ndi akwubaworo kwulu megide Ya, si, Ọ buru na ọ bu
Gi onwe-gi bu Kraist, zoputa Onwe-gi na ayi.
23:40 Ma ibe-ya zara, bara ya nba, si, Ì dighi-atu egwu Chineke.
ebe i nọ n'ọmumu ikpe ahu?
23:41 Ma anyị n'ezie ziri ezi; n'ihi na ayi nānata ugwọ-ọlu nke ọlu-ayi: ma
Nwoke a emeghi ihe jọrọ njọ.
23:42 O we si Jisus, Onye-nwe-ayi, chetam mb͕e I nābà nime Gi
alaeze.
23:43 Jisus we si ya, N'ezie asim i, ta ka i gādi
mụ na ya nọ na paradaịs.
23:44 Ma ọ dị ihe dị ka oge awa nke isii, na ọchịchịrị gbara ọchịchịrị niile
ụwa ruo oge awa nke itoolu.
23:45 Na anyanwụ gbara ọchịchịrị, na ákwà mgbochi nke ụlọ nsọ adọwara na
n'etiti.
23:46 Ma mb͕e Jisus tisiri nkpu n'oké olu, si, Nna, ba nime Gi
ọbu-aka ka m'nēnye mọm: ma mb͕e O kwusiri otú a, ọ kubìe ume.
23:47 Ma mb͕e ọchi-agha nāchi ọgu ndi-agha ise huru ihe mere, o nye Chineke otuto, si,
N'ezie, onye a bụ onye ezi omume.
23:48 Na ndị niile gbakọtara n'ihu na-ahụ
ihe ndị e mere, tie ha ara, na laghachi.
23:49 Na ndị niile maara ya, na ndị inyom so ya na Galili.
guzo n'ebe di anya, nāhu ihe ndia.
23:50 Ma, le, e nwere otu nwoke aha ya bụ Josef, onye ndụmọdụ; na ọ bụ a
ezi nwoke na onye ezi omume:
23:51 (Onye ahụ ekwetaghị ndụmọdụ na omume ha;) o sitere
Arimatia, obodo ndi-Ju: onye ya onwe-ya nēche kwa ala-eze ahu
nke Chineke.
23:52 Nwoke a jekuru Pailat, riọ aru nke Jisus.
23:53 O we buda ya, ke ya n'ezi ákwà ọcha, tọb͕ọ ya n'ílì.
nke awara awa na nkume, nke akātọb͕ọghi madu nime ya mb͕e gara aga.
23:54 Ma ụbọchị ahụ bụ nkwadebe, na ụbọchị izu ike na-abịa.
23:55 Ma ndinyom, ndi soro Ya si na Galili bia, so-kwa-ra.
ma we hu ílì ahu, na otú atọb͕ọrọ aru-Ya.
23:56 Ha we laghachi, dozie uda di iche iche na manu-otite; ma zuru ike
ubọchi-izu-ike dika ihe enyere n'iwu si di.