Levitikọs
ỌPUPU 27:1 Jehova we gwa Moses okwu, si,
27:2 Gwa umu Israel okwu, si ha, Mb͕e nwoke gādi
kwere nkwa, ndi ahu gāburu Jehova site na Gi
ntule.
27:3 Ma ọ̀rùrù-ọnu-gi gābu nke nwoke site n'onye b͕ara orú arọ we rue
ọgu arọ atọ, ọbuná ọ̀rùrù-ọnu-gi gābu ọgu shekel ọla-ọcha abua na iri;
dika shekel nke ebe nsọ si di.
27:4 Ma ọ buru na ọ bu nwanyi, ọ̀rùrù-ọnu-gi gābu kwa orú shekel na iri.
27:5 Ma ọ bụrụ na ọ bụ site n'onye gbara afọ ise ruo afọ iri abụọ, mgbe ahụ gị
ọ̀rùrù-ọnu nke nwoke gābu orú shekel, ma nke nwanyi iri
shekel.
27:6 Ma ọ bụrụ na ọ bụ site na otu ọnwa ruo afọ ise, mgbe ahụ gị
ọ̀rùrù-ọnu-ya gābu shekel ọla-ọcha ise nke nwoke, na nke ahu
nwanyi ọ̀rùrù-gi gābu shekel ọla-ọcha atọ.
27:7 Ma ọ bụrụ na ọ bụ site n'onye gbara iri afọ isii gbagowe; ọ bụrụ na ọ bụ nwoke, gị onwe gị
ọ̀rùrù-ọnu-ya gābu shekel iri na ise, shekel iri bu kwa nwanyi.
27:8 Ma ọ bụrụ na ọ bụ ogbenye karịa gị ọtụle, mgbe ahụ ọ ga-egosipụta onwe ya
n'iru onye-nchu-àjà, onye-nchu-àjà gāhu kwa ya; dị ka ya si kwuo
ikike nke kwere nkwa onye-nchu-àjà gāhu ya ọnu.
27:9 Ma ọ buru na ọ bu anu-ulo, nke madu nēweta nso Jehova, ha nile
ka onye ọ bula nēnye Jehova nime ihe ndia gādi nsọ.
ABÙ ỌMA 27:10 Ọ gaghi-agbanwe ya, ọ gaghi-agbanwe kwa ya, ezi ihe n'ọnọdu ọjọ, ma-ọbu ihe ọjọ n'ọnọdu ihe ọjọ.
ọ di nma: ma ọ buru na ọ b͕anwe anu-ọhia ma-ọli, ya na anu-ọhia
ngbanwe-ya gādi nsọ.
27:11 Ma ọ bụrụ na ọ bụ ihe ọ bụla na-adịghị ọcha anụ ọhịa, nke ha na-adịghị achụ àjà
nye Jehova, ọ gēweta kwa nso anu-ọhia ahu nso n'iru onye-nchu-àjà;
27:12 Onye-nchu-àjà gāhu kwa ya, ma ọ di nma ma-ọbu nke ọjọ: dika i
ọnu-ahia-ya, bú onye-nchu-àjà, otú a ka ọ gādi.
ỌPUPU 27:13 Ma ọ buru na ọ gāb͕aputa ya ma-ọli, ọ gātukwasi kwa otù uzọ n'uzọ ise nime ya.
ruo n'ọnụ gị.
27:14 Ma mb͕e onye ọ bula gēdo ulo-ya nsọ ka ọ buru Jehova nsọ, mb͕e ahu
onye-nchu-àjà gāgu ya, ma ọ di nma ma-ọbu nke ọjọ: dika onye-nchu-àjà
ọ gāgu ya, otú a ka ọ gēguzo.
27:15 Ma ọ bụrụ na onye na-edo ya nsọ ga-agbapụta ụlọ ya, ọ ga-atụkwasịkwa
otù uzọ n'uzọ ise nke ego ọ̀rùrù-ọnu-gi ka ọ gāburu ya, ọ gādi kwa
nke ya.
27:16 Ma ọ buru na onye ọ bula gēdo Jehova nsọ ufọdu nime ala-ubi-ya
ihe-onwunwe, ọ̀rùrù-ọnu-gi gādi kwa dika nkpuru-ya si di;
otù homer nke nkpuru-ọghigha barley ka agēwere ọgu shekel ọla-ọcha abua na iri.
27:17 Ọ buru na o doro ubi-ya nsọ site n'arọ jubile, dika i
atụmatụ ọ ga-eguzo.
27:18 Ma ọ buru na o doro ala-ya nsọ mb͕e jubile gasiri, onye-nchu-àjà gēdo kwa nsọ
gunyere ya ego ahu dika arọ nke fọduru si di, we rue
arọ jubile, agēbilata kwa ya n'ọ̀rùrù-ọnu-gi.
27:19 Ma ọ bụrụ na onye na-edo ubi nsọ ga-n'ezie na-agbapụta ya, mgbe ahụ, ọ
ọ gātukwasi kwa otù uzọ n'uzọ ise nke ego ọ̀rùrù-ọnu-gi na ya, ya na ya
agēme ka obi sie ya ike.
27:20 Ma ọ bụrụ na ọ ga-agbapụtaghị ubi, ma ọ bụ ọ bụrụ na ọ resịrị ubi ahụ
nwoke ọzọ, agaghi-agbaputa ya ọzọ.
27:21 Ma ubi ahu, mb͕e ọ nāpu na jubile, gādiri Jehova nsọ
Jehova, dika ubi ewepuru; ihe-onwunwe-ya gābu nke onye-nchu-àjà.
27:22 Ma ọ buru na onye ọ bula doro Jehova ubi nke ọ zụtara, nke
esiteghi n'ubi nke ihe-onwunwe-ya;
27:23 Onye-nchu-àjà gāgu-kwa-ra ya ọ̀rùrù-ọnu-gi, ọbuná
rue arọ jubile: ọ gēnye kwa ọ̀rùrù-gi n'ihe ahu
ubọchi, dika ihe nsọ diri Jehova.
27:24 N'arọ jubile, ubi ahu gālaghachikute onye ọ bula
zụtara, ọbụna onye nwe ala ahụ nwere.
27:25 Ma ọ̀rùrù-ọnu-gi nile gādi ka shekel nke Jehova si di
ebe nsọ: orú gerah gābu shekel ahu.
27:26 nání na nwa eburu uzọ mu nke anumanu, nke gābu ọkpara Jehova.
ọ dighi onye ọ bula gēdo ya nsọ; ma ọ bu ehi, ma-ọbu aturu: Jehova nwe ya.
27:27 Ma ọ bụrụ na ọ bụ nke na-adịghị ọcha anụ ọhịa, mgbe ahụ ka ọ ga-agbapụta ya dị ka
ọ̀rùrù-ọnu-gi, i gātukwasi kwa otù uzọ n'uzọ ise nime ya: ma-ọbu ọ buru na ọ bu
ab͕aputaghi ya, ewe re ya dika ọ̀rùrù-ọnu-gi si di.
ỌNU-ỌGUGU 27:28 Ma ọ dighi ihe ọ bula ewezugara nye Jehova, nke madu gērara nye Jehova
site n'ihe nile o nwere, ma nke madu ma n'etiti anumanu, na nke ubi-ya
ihe-onwunwe, agēre ma-ọbu ab͕aputa: ihe ọ bula ewezugara nye Chineke, ihe nsọ kachasi ihe nsọ nile
nye Jehova.
27:29 Ọ dịghị onye e raara nye, nke a ga-arapara n'ahụ mmadụ, ga-agbapụta; ma
aghaghi ime ka ọ nwua.
27:30 na otu ụzọ n'ụzọ iri nile nke ala, ma ọ bụ nke mkpụrụ ala, ma ọ bụ nke
Nkpuru osisi, bú nke Jehova: ọ bu ihe di nsọ nye Jehova.
ỌPUPU 27:31 Ma ọ buru na onye ọ bula gāb͕aputa ma-ọli nime otù uzọ n'uzọ iri, ọ gātukwasi kwa ihe.
rue akuku nke-ise-ya.
27:32 Na banyere otu ụzọ n'ụzọ iri nke ìgwè ehi, ma ọ bụ nke ìgwè ewu na atụrụ, ọbụna nke
ihe ọ bula nke nāgabiga n'okpuru nkpa-n'aka, otù uzọ n'uzọ iri gādiri Jehova nsọ.
27:33 Ọ gaghị achọpụta ma ọ dị mma ma ọ bụ ihe ọjọọ, ọ gaghịkwa agbanwe
ya: ma ọ bụrụ na ọ gbanwee ya ma ọlị, ma ya na mgbanwe ya
gādi nsọ; agaghi-ab͕aputa ya.
27:34 Ndia bu ihe enyere n'iwu, nke Jehova nyere Moses n'iwu bayere Jehova
umu Israel n'ugwu Sainai.