Levitikọs
26:1 Unu emela onwe-unu arusi ma-ọbu arusi apiri api, unu ebuli-kwa-la a
arusi guzo ọtọ, unu eguzola-kwa-la ihe oyiyi nkume n'ala-unu;
ịkpọ isi ala nye ya: n'ihi na Mu onwem bu Jehova, bú Chineke-unu.
26:2 Unu gēdebe kwa ubọchi-izu-ikem nile, tu kwa egwu ebe nsọm: Mu onwem bu Jehova.
26:3 Ọ buru na unu nējeghari n'ukpurum nile, we debe ihe nile M'nyere n'iwu, we me ha;
26:4 M'gēnye kwa gi miri-ozuzo na mb͕e-ya, ala gāmi kwa ya
ba uba, ma osisi nile nke ọhia gāmi nkpuru-ha.
26:5 Nzọcha-ọka-unu gēru kwa n'ubi-vine, na nzọcha-nkpuru-vine-gi
rute n'oge agha: unu gēri kwa nri-unu riju afọ, ma
biri n'ala-unu na ntukwasi-obi.
26:6 Na m ga-enye udo n'ala, na unu ga-edinakwa ala, ma ọ dịghị onye ga-
mee ka unu tua egwu: M'gāchupu kwa anu-ọhia ọjọ n'ala, ma-ọbu
mma-agha gāgabiga n'ala-unu.
26:7 Ma unu gāchu ndi-iro-unu, ha gāda kwa n'iru unu site n'aka Jehova
mma agha.
26:8 Ma ise n'ime unu ga-achụ otu narị, na otu narị n'ime unu ga-etinye
orú nnù ndikom na nnù ise ka ha gāb͕alaga: ma ndi-iro-unu gāda n'iru unu site na Jehova
mma agha.
26:9 N'ihi na M'gāhu unu anya, M'gēme kwa ka unu mua ọmùmù, ba kwa uba
gi, me kwa ka ọb͕ub͕a-ndum guzosie ike n'ebe i nọ.
26:10 Unu gēri kwa ihe ochie, we me ka ochie pua n'ihi ihe-ọhu.
26:11 M'gētiye kwa ulo-ikwūm n'etiti unu: nkpuru-obim agaghi-asọ kwa unu oyi.
26:12 M ga-ejegharị n'etiti unu, na m ga-abụ Chineke unu, na unu ga-abụ m
ndị mmadụ.
26:13 Mu onwem bu Jehova, bú Chineke-gi, Onye mere ka i si n'ala nke
Ijipt, ka unu we ghara ibu orù-ha; m'we tijie ab͕u nile
nke yoke-unu, we me ka i guzo ọtọ.
26:14 Ma ọ buru na unu agaghi-egem nti, ma ọ buru na unu emeghi ihe ndia nile
iwu;
26:15 Ma ọ buru na unu eleda ukpurum nile anya, ọ buru kwa na nkpuru-obi-unu akpọ ikpém nile oyi;
ka unu we ghara ime ihe nile M'nyere n'iwu, kama ka unu mebie nkem
ọgbụgba ndụ:
26:16 Mu onwem gēme kwa unu nka; M ga-emekwa ka ụjọ jide gị;
erimeri, na agu nke nēre ọku, nke gēripia anya, na
kpata ihe-nwuta obi: unu gāgha kwa nkpuru-unu n'efu, bayere unu
ndị iro ga-eri ya.
26:17 M'gēche kwa irum megide unu, agēb͕u kwa unu n'iru unu
ndi-iro: ndi nākpọ unu asì gāchi unu; unu gāb͕alaga kwa mb͕e
ọ dighi onye nāchu gi.
26:18 Ma ọ buru na unu agaghi-egem nti n'ihi ihe a nile, M'gēji kwa nmehie-ya leta ha
unu onwe-unu ub͕ò asa ọzọ n'ihi nmehie-unu.
26:19 M ga-agbajikwa mpako nke ike gị; M'gēme kwa ka elu-igwe-gi di ka
ígwè, na ala-unu dika ọla:
26:20 Ma ike-unu gāgwusi n'efu: n'ihi na ala-unu agaghi-amị
ihe-ọmume-ya, ma osisi nile nke ala agaghi-amị nkpuru-ha.
26:21 Ma ọ buru na unu nējeghari n'imegidem, we ghara igem nti; M ga-
wetakwasi unu ihe-otiti ub͕ò asa ọzọ dika nmehie-unu nile si di.
26:22 M'gēzite kwa anu-ọhia n'etiti unu, nke gānapu unu n'ike-unu
Umu-ndikom, wezuga-kwa-nu anu-ulo-unu, me kwa ka unu di ole-na-ole; na nke gị
uzọ di elu gāghọ ebe tọb͕ọrọ n'efu.
26:23 Ma ọ bụrụ na unu agaghị eme ka m gbanwee site n'ihe ndị a, ma na-eje ije
megidem;
26:24 M'gējeghari kwa n'imegide unu, M'gēti kwa unu ta asa ọzọ;
ugboro maka mmehie gị.
26:25 M'gēme kwa ka mma-agha biakwasi unu, nke gābọ̀ ọ́bọ̀ n'esem-okwu nkem
ọb͕ub͕a-ndu: ma mb͕e chikọtaworo unu n'obodo nile unu, M'gēme
zite ajọ ọria nēfe efe n'etiti unu; agēnye kwa unu n'aka
nke onye iro.
26:26 Ma mb͕e m'nāb͕ajisi nkpa-n'aka nke achicha-unu, ndinyom iri gēsi
achicha-gi n'otù ite-ọku, ha gēweghachi kwa gi achicha-gi
ọtùtù: unu gēri kwa, ma afọ agaghi-eju unu.
26:27 Ma ọ buru na unu agaghi-egem nti n'ihi ihe a nile, ma nējeghari n'imegide
mu;
26:28 M'gējeghari kwa megide unu n'ọnuma; ma mụ onwe m, ọbụna mụ onwe m, ga-eme ya
tara unu ahụhụ ugboro asaa maka mmehie unu.
26:29 Unu gēri kwa anu-aru umu-unu ndikom, na anu-aru umu-unu ndinyom
unu gēri.
26:30 M'gēme kwa ka ebe di elu unu la n'iyì, b͕utu kwa arusi-unu nile, tufue
ozu-unu n'elu ozu nile nke arusi nile unu, nkpuru-obim gākpọ kwa ihe-árú
ị.
26:31 M'gēme kwa ka obodo-unu ghọ ebe tọb͕ọrọ n'efu, me ka ebe nsọ unu bia
tọb͕ọrọ n'efu, M'gaghi-anu kwa isi ísì utọ nke ihe-nsure-ọku nēsi ísì utọ.
26:32 M'gēme kwa ka ala nka tọb͕ọrọ n'efu, na ndi-iro-unu ndi bi
ibobo ka ibobo we nwua ya n'aru nime ya.
26:33 M'gāchusa kwa unu n'etiti mba nile, M'gāmiputa kwa mma-agha
n'azu unu: ala-unu gāghọ kwa ebe tọb͕ọrọ n'efu, obodo-unu nile gābu kwa nkpọnkpọ ebe.
26:34 Ma ubọchi-izu-ike-ya nile gātọ ala ahu utọ, mb͕e ọ nātọb͕ọ n'efu;
unu gānọ kwa n'ala ndi-iro-unu; ọbuná mb͕e ahu ka ala gākwusi ike, ma
nụ ụtọ ụbọchị izu ike ya.
26:35 Ogologo oge ọ tọgbọrọ n'efu ọ ga-ezu ike; n'ihi na o zughi ike
ubọchi-izu-ike-unu, mb͕e unu biri n'elu ya.
26:36 Na n'elu ndị fọdụrụ ndụ n'ime unu, M ga-ezite ike ọgwụgwụ
obi ha n’ala ndị iro ha; na olu nke ịma jijiji
akwukwo ga-achu ha; ha gāb͕alaga kwa, dika ndi b͕anari mma-agha; na
ha gāda mb͕e ọ dighi onye nāchu ha.
26:37 Na ha ga-ada n'otu n'otu, dị ka ọ dị n'ihu mma agha, mgbe
ọ dighi kwa onye nāchu unu: ma unu agaghi-enwe ike iguzo n'iru ndi-iro-unu.
26:38 Unu gāla kwa n'iyì n'etiti mba nile, na ala ndi-iro-unu
ga-eripịa gị.
26:39 Ma ndị fọdụrụ n'ime gị ga-ata ahụhụ n'ajọ omume ha n'ime gị
ala ndị iro; ọzọ kwa, n'ajọ omume nile nke ndi bu nna-ha ka ha gādi
na-agbaghara ha.
26:40 Ọ bụrụ na ha ekwupụta ajọ omume ha na ajọ omume nke ndị nna ha.
site n'ikpe-ọmuma-ha nke ha mekpuworo megidem, na nke ahu kwa ha onwe-ha
e jeghariwo n'imegidem;
26:41 Na na m na-ejegharịwokwa megide ha, na-ewetakwa ha
banye n’ala ndị iro ha; ọ buru kwa na obi-ha anēbighi úgwù di
ewe weda onwe-ha ala, we nara ahuhu nke ajọ omume-ha;
26:42 M'gēcheta kwa ọb͕ub͕a-ndu Mu na Jekob b͕aworo, na ọb͕ub͕a-ndu Mu na ya b͕aworo
M'gēcheta kwa Aisak, na ọb͕ub͕a-ndu Mu na Abraham di; na m ga-
cheta ala.
26:43 Ọzọ kwa, ha gārapu ala ahu, ubọchi-izu-ike-ya nile gātọ kwa ya utọ, mb͕e a;
ọ tọb͕ọrọ n'efu ka ọ nēnweghi ha: Ha gānara kwa ajọ omume ahu
site n'ajọ omume-ha: n'ihi na ọbuná n'ihi na ha lelìworo ikpém nile, na
N'ihi na nkpuru-obi-ha kpọworo ukpurum nile oyi.
26:44 Ma n'ihi na ihe niile, mgbe ha nọ n'ala ndị iro ha, M ga-
atupu-kwa-la ha, M'gaghi-abu kwa ha oyi, ime ka ha la n'iyì ka ebibie ha;
na imebi ọb͕ub͕a-ndu Mu na ha bu: n'ihi na Mu onwem bu Jehova, bú Chineke-ha.
26:45 Ma m ga-echeta ọgbụgba ndụ ndị nna nna ha n'ihi ha.
onye M'mere ka o si n'ala Ijipt puta n'anya Jehova
mba nile, ka M'we buru Chineke-ha: Mu onwem bu Jehova.
26:46 Ndia bu ukpuru na ikpé na iwu, nke Jehova mere
n'etiti ya na umu Israel n'ugwu Sainai site n'aka
Moses.