Levitikọs
ỌPUPU 20:1 Jehova we gwa Moses okwu, si,
20:2 Ọzọ, i gāsi umu Israel, Onye ọ bula nke Jehova
umu Israel, ma-ọbu nke ndi-ọbìa ndi nọ dika ọbìa n'Israel, na
nēnye Molek ihe ọ bula nime nkpuru-ya; aghaghi ime ka ọ nwua: Jehova
ndi ala ahu gēwere nkume tub͕ue ya.
20:3 M'gēche kwa irum megide nwoke ahu, M'gēbipu kwa ya n'etiti ya
ndị ya; n'ihi na o nyewo Molek ufọdu nime nkpuru-ya, imerum
ebe nsọ, na ime ka aha nsọm ghara idi nsọ.
20:4 Ma ọ buru na ndi ala ahu emee ihe ọ bula ezonari anya-ha n'iru nwoke ahu;
mb͕e o nēnye Molek ufọdu nime nkpuru-ya, ma ọ dighi-egbu ya;
20:5 M'gēche kwa irum megide nwoke ahu, megide kwa ulo-ya, na imegide ya
gēbipu ya, na ndi nile nākwa iko n'azu ya, ime
ikwa-iko Molek, site n'etiti ndi-ha.
20:6 Na mkpụrụ obi nke na-echigharịkwuru ndị maara mmụọ na-eso ụzọ
ndi-dibia-afa, ichuso ha iko, M'gēche kwa irum megide
nkpuru-obi ahu, ọ gēbipu kwa ya n'etiti umu-nna-ya.
20:7 Ya mere do onwe-unu nsọ, di-kwa-nu nsọ: n'ihi na Mu onwem bu Jehova unu
Chineke.
20:8 Unu gēdebe kwa ukpurum nile, me kwa ha: Mu onwem bu Jehova nēdo nsọ
ị.
20:9 N'ihi na onye ọ bụla nke na-akọcha nna ya ma ọ bụ nne ya, a ga-emerịrị
rue ọnwu: ọ kọchawo nna-ya ma-ọbu nne-ya; ọbara-ya gābu
n'elu ya.
20:10 Ma nwoke nke ya na nwunye nwoke ọzọ na-akwa iko, ọbụna ya
nke ya na nwunye onye-ibe-ya nākwa iko, bú onye nākwa iko na
aghaghi ime ka nwayi ahu nwua nwua.
ỌPUPU 20:11 Nwoke ahu nke ya na nwunye nna-ya nēdina ekpughe-kwa-ra uwe-ya
ọtọ nna: aghaghi ime ka ha abua nwua; ha
ọbara gādikwasi ha.
20:12 Ma ọ buru na nwoke edina na nwunye nwa-ya, ha abua aghaghi idi
emewo ka ha nwua: ha emewo ihe-nb͕u; ọbara-ha gādikwasi
ha.
20:13 Ọ bụrụ na nwoke na-edina nwoke, dị ka ya na nwaanyị edina, ha abụọ
emewo ihe-árú: aghaghi ime ka ha nwua; ha
ọbara gādikwasi ha.
20:14 Ma ọ buru na nwoke aluru nwunye na nne-ya, ọ bu ajọ omume: ha gābu
esure n'ọku, ma ya onwe-ya ma ha; ka ajọ omume ghara idi n'etiti
ị.
20:15 Ma ọ buru na onye ọ bula ya na anumanu dina, aghaghi ime ka ọ nwua;
ga-egbu anụ ọhịa ahụ.
20:16 Ma ọ bụrụ na nwaanyị na-abịakwute anụ ọhịa ọ bụla, na-edinana ya, ị ga-
gbua nwayi ahu na anumanu ahu: aghaghi ime ka ha nwua; ha
ọbara gādikwasi ha.
ỌNU-ỌGUGU 20:17 Ma ọ buru na nwoke gāluru nwa-nne-ya nwayi, bú nwa-nwayi nna-ya, ma-ọbu nke-ya
ada nne, hu kwa ọtọ-ya, we hu ọtọ-ya; ya
bụ ihe ọjọọ; agēbipu kwa ha n'anya-ha
ndi di iche iche: ọtọ nwa-nne-ya nwoke ka o kpugheworo; ọ gēbu nke ya
ajọ omume.
20:18 Ma ọ bụrụ na nwoke ga-edina na nwaanyị na-arịa ya, na ga
kpughepu ọtọ-ya; Ọ kpughewo isi-iyi-ya, o we kpughee ya
kpughepupu isi-iyi ọbara-ya: ewe bipu ha abua
site n’etiti ndị ha.
ỌPUPU 20:19 Ekpughe-kwa-la ọtọ nwa-nne-gi nwayi, ma-ọbu nke
nwa-nne nna-gi: n'ihi na ọ nēkpughe onye-nna-ya, ha gēbu
ajọ omume ha.
20:20 Ma ọ buru na nwoke edina na nwunye nwa-nne-ya, o kpughewo ihe-ya
ọtọ nna: ha gēbu nmehie-ha; ha gānwu nēnweghi nwa.
20:21 Ma ọ buru na nwoke aluru nwunye nwa-nne-ya, ihe ruru árú ka ọ bu
ọtọ nwa-nne-ya ka ekpugheworo; ha gāmughi nwa.
20:22 Unu gēdebe kwa ukpurum nile, na ikpém nile, me
ha: ka ala ahu, ebe Mu onwem nēme ka unu bia biri nime ya, we ghara iju unu ọnu
pụọ.
20:23 Ma unu agaghị na-eje ije na ụkpụrụ nke mba, nke m na-achụpụ
n'iru gi: n'ihi na ha mere ihe ndia nile, n'ihi nka Mu onwem
kpọrọ ha asị.
20:24 Ma asim unu, Unu gēnweta ala-ha, M'gēnye kwa
ọ gēnweta ya, bú ala nke miri-ara-ehi na manu-aṅu nērù nime ya: Mu onwem bu
Jehova, bú Chineke-gi, Onye kewapuru gi na ndi ọzọ.
20:25 Unu gēdo kwa ihe di iche n'etiti anu di ọcha na ihe nādighi ọcha, na
n'etiti anu-ufe ruru árú na nke di ọcha: unu eme-kwa-la nkpuru-obi-unu
ihe-árú site n'anu-umanu, ma-ọbu anu-ufe, ma-ọbu n'uzọ ihe ọ bula di ndu nke ahu
ọ nākpu n'ala, nke M'kewaputara n'ebe unu nọ dika ihe nādighi ọcha.
20:26 Unu gādi-kwa-ram nsọ: n'ihi na Mu onwem, bú Jehova, di nsọ, ekewapuwo kwa m
unu sitere na ndi ọzọ, ka unu we buru nkem.
20:27 Ma nwoke ma-ọbu nwayi nke nwere mọ ọ nāju ihe, ma-ọbu nke bu dibia;
aghaghi ime ka ha nwua: ha gēwere nkume tub͕ue ha;
ọbara gādikwasi ha.