Levitikọs
ỌPUPU 11:1 Jehova we gwa Moses na Eron okwu, si ha,
11:2 Gwa umu Israel okwu, si, Ndia bu anu-ọhia nke unu
n'etiti anu nile nke di n'elu uwa ka ha gēri.
11:3 Ihe ọ bula nke ukwu-ya wara njakpa, nke ukwu-ya wara-kwa-ra awa, nātaghari ọnu;
n'etiti anu-ọhia ka unu gēri.
11:4 Otú ọ di, ndia ka unu agaghi-eri n'etiti ndi nātaghari ọnu, ma-ọbu nke
ndi nāwa ukwu ukwu: dika camel, n'ihi na ọ nātaghari ọnu, ma
ọ dighi-esewa ukwu-ya; ihe ruru árú ka ọ buru unu.
11:5 na coney, n'ihi na ọ na-atagharị ọnụ, ma ukwu-ya awaghi; ọ
ihe ruru árú ka ọ buru unu.
11:6 na oke bekee, n'ihi na ọ nātagharị ọnu, ma ukwu-ya awaghi; ọ
ihe ruru árú ka ọ buru unu.
11:7 Na ezì, ọ bụ ezie na ọ wara njakpa ụkwụ, na e kewara ukwu ukwu, ma ọ
adịghị ata ọnụ; ihe ruru árú ka ọ buru unu.
11:8 Unu erila ihe sitere n'anu-ha, unu emetu-kwa-la ozu-ha aka;
ihe ruru árú ka ha buru unu.
11:9 Ndia ka unu gēri n'etiti ihe nile nke di na miri: ihe ọ bula nke nwere ntù
na akpịrịkpa dị n’ime mmiri na n’oké osimiri nile na n’osimiri nile ka unu ga-eme ha
rie.
11:10 Na ihe nile nke na-enweghị ntù na akpịrịkpa n'oké osimiri, na n'osimiri;
ihe ọ bula nke nēnughari na miri, na nke ihe ọ bula di ndu nke di nime miri
miri, ihe-árú ka ha gāburu unu;
11:11 Ha gābu-kwa-ra unu ihe-árú; unu erila ufọdu nime ha
anu-aru, ma ozu-ha ka unu gādi n'ihe-árú.
11:12 Ihe ọ bụla nke na-enweghị ntù ma ọ bụ akpịrịkpa na mmiri, nke ahụ ga-abụ
ihe-árú diri unu.
11:13 Ma ndia bu ndi unu gēnwe ihe-árú n'etiti anu-ufe;
agaghi-eri ha, ihe-árú ka ha bu: ugo na ala
ossifrage na ospray;
11:14 na udele, na egbe di iche iche;
11:15 Ugoloọma ọ bụla n'ụdị ya;
11:16 na ikwiikwii, na egbe abali, na nku, na egbe-ya;
ụdị,
11:17 na obere ikwiikwii, na cormorant, na nnukwu ikwiikwii.
11:18 na swan, na ugo, na ugo.
11:19 na ụgbala, na usi n'ụdị ya, na lapi, na ụsụ.
11:20 Anu-ufe nile nke nākpu akpu, nējekwasi ha anọ, ihe-árú ka ha gābu
ị.
11:21 Ma ndị a ka unu nwere ike iri n'ime ihe ọ bụla na-efe efe na-akpụ akpụ nke na-ejegharị n'ihe niile
anọ, ndị nwere ụkwụ n’elu ụkwụ ha, ịwụli elu n’ala;
11:22 ọbuná ndia ka unu gēri; igurube di iche iche, na nkwọcha
igurube di iche iche, na ebe di iche iche, na
ụkpara ụdị ya.
11:23 Ma ihe ndị ọzọ niile na-efe efe na-akpụ akpụ, nke nwere ụkwụ anọ, ga-abụ
ihe-árú diri unu.
11:24 Ma n'ihi ihe ndia ka unu gāru árú: onye ọ bula nēmetu ozu-ya aka
ha gāru kwa árú rue anyasi.
11:25 Ma onye ọ bụla na-ebu ihe ọ bụla n'ime ozu ha ga-asa nke ya
uwe, buru kwa árú rue anyasi.
11:26 Ozu nke anụ ọhịa ọ bụla nke wara njakpa, ma ọ dịghị
ukwu-ya warawara awa, ma-ọbu nātaghari ọnu, ihe ruru árú ka ọ buru unu: onye ọ bula nke ahu
emetu ha gāru árú.
11:27 Na ihe ọ bụla nke na-eje ije n'ụkwụ ya, n'etiti ụdị anụ ọhịa nile nke na-eje ije
n'ihe anọ ahu nile, ihe ruru árú ka ha buru unu: onye nēmetu ozu-ha aka
ọ gāru kwa árú rue anyasi.
11:28 Ma onye nēbu ozu-ha gāsu uwe-ya, we di
ihe ruru árú rue anyasi: ihe ruru árú ka ha buru unu.
11:29 Ndia gābu-kwa-ra unu ihe ruru árú n'etiti ihe nēnuputa enu
na-akpụ akpụ n'ụwa; weasel, na òké, na mbe n'azu
ụdị ya,
11:30 Na ferret, na chameleon, na ngwere, na ejula, na
ahumachi ahu.
11:31 Ndị a bụụrụ unu ihe na-adịghị ọcha n'etiti ihe niile na-akpụ akpụ: onye ọ bụla na-emetụ aka
ha, mb͕e ha nwuru anwu, gāru árú rue anyasi.
11:32 Na ihe ọ bụla n'ime ha, mgbe ha nwụrụ anwụ, ọ ga-ada, ọ ga-ada
bụrụ onye na-adịghị ọcha; ma ọ bu ihe osisi, ma-ọbu uwe, ma-ọbu akpukpọ, ma-ọbu
akpa, ihe ọ bula nke anēje ozi n'ime ya, agētiye ya
ba n'ime miri, ọ gāru kwa árú rue anyasi; otú a ka ọ gādi
sachaa.
11:33 na ihe ájá ọ bụla, nke ọ bụla n'ime ha dara n'ime ya, ihe ọ bụla dị
n'ime ya gāru árú; unu gētiji kwa ya.
11:34 N'ime ihe ọ bụla a na-eri nke a ga-eri, nke mmiri dị otú ahụ ga-adị
ihe nādighi ọcha: ma ihe-ọṅuṅu nile nke anāṅu n'ihe ọ bula di otú a gābu
adịghị ọcha.
11:35 Ma ihe ọ bụla nke akụkụ ozu ha ga-adakwasị n'elu
adịghị ọcha; ma ọ bu ite-ọku, ma-ọbu ite ite, agātiji ha
n'ihi na ihe ruru árú ka ha bu, ihe ruru árú ka ha gābu-kwa-ra unu.
11:36 Otú ọ dị, isi iyi ma ọ bụ olùlù, nke nwere ọtụtụ mmiri, ga-
di ọcha: ma ihe nēmetu ozu-ha aka gāru árú.
11:37 Ma ọ bụrụ na ihe ọ bụla akụkụ nke ozu-ha dakwasịrị ọ bụla agha mkpụrụ nke ga-
agha, ọ gādi ọcha.
11:38 Ma ọ bụrụ na ihe ọ bụla mmiri na-etinye n'elu mkpụrụ, na ihe ọ bụla akụkụ nke ozu ha
dakwasi ya, ihe ruru árú ka ọ gāburu unu.
11:39 Ma ọ buru na anu-ọhia ọ bula, nke unu gēri, gānwu; onye nēmetu ozu aka
nime ya gāru árú rue anyasi.
11:40 Onye nēri ozu-ya gāsu kwa uwe-ya, we di
onye ruru árú rue anyasi: ọzọ, onye nēbu ozu-ya gēbu
su uwe-ya nile, we ruru árú rue anyasi.
11:41 Na ihe ọ bụla na-akpụ akpụ nke na-akpụ akpụ n'ụwa ga-abụ a
ihe-árú; agaghi-eri ya.
11:42 Ihe ọ bụla na-aga n'elu afọ, na ihe ọ bụla na-aga n'elu anọ, ma ọ bụ
ihe ọ bụla nwere ụkwụ karịa n'etiti ihe niile na-akpụ akpụ na-akpụ akpụ n'elu
ala, unu erila ha; n'ihi na ihe-árú ka ha bu.
11:43 Unu emela onwe-unu ihe-árú site na ihe ọ bụla na-akpụ akpụ na
nākpu akpu, unu eme-kwa-la onwe-unu ka ha ruru árú, ka unu we meru onwe-unu
ekwesịrị imeru ya site na ya.
11:44 N'ihi na Mu onwem bu Jehova, bú Chineke-unu: unu gēdo kwa onwe-unu nsọ
unu gādi nsọ; n'ihi na nsọ ka m'bu: unu ewe-kwa-la meru onwe-unu
ihe ọ bula nke nākpu akpu nke nēnuputa n'elu uwa.
11:45 N'ihi na Mu onwem bu Jehova Nke nēme ka unu si n'ala Ijipt rigota, ka unu we di
Chineke-unu: unu gādi kwa nsọ, n'ihi na nsọ ka Mu onwem bu.
11:46 Nke a bụ iwu nke anụ ọhịa, na anụ ufe, na nke ihe ọ bụla dị ndụ
anu-aru nke nākpu akpu nime miri, na nime anu nile ọ bula nke nākpu akpu
n'elu ụwa:
11:47 Ime ka ọdịiche dị n'etiti ihe na-adịghị ọcha na ihe dị ọcha, na n'etiti i
anụ ọhịa e nwere ike iri na anụ a na-agaghị eri.