Joshua
10:1 Ma o rue, mb͕e Adonizedek, bú eze Jerusalem, nuru ya
Joshua we were Ai, wezuga ya ka ebibie ya; dika o mere
Jeriko na eze-ya, otú a ka o mere Ai na eze-ya; na ka esi
ndi bi na Gibeon emewo ka ha na Israel di n'udo, ha nọ kwa n'etiti ha;
10:2 Ha we tua egwu nke-uku, n'ihi na Gibeon bu obodo uku, dika otù nime obodo ahu
obodo nile nke ala-eze, na n'ihi na ọ di uku kari Ai, na ndikom nile
ha di ike.
10:3 N'ihi nka Adonizedek, bú eze Jerusalem, zigara Hoham, bú eze Hebron, ozi.
ziga-kwa-ra Piram, bú eze Jarmut, ziga-kwa-ra Jafia, bú eze Lekish, na
gwa Debia, bú eze Eglon, si,
10:4 Rigokutem, nyerem aka, ka ayi we tib͕ue Gibeon: n'ihi na o mebiwo.
udo na Joshua na umu Israel.
10:5 Ya mere eze ise nke ndi-Amorait, eze Jerusalem, na
eze Hebron, na eze Jarmut, na eze Lekish, bú eze
Eglon we chikọta onwe-ha, rigo, ha onwe-ha na ndi-ha nile
usu-ndi-agha, ma ulo-ikwū-ha n'iru Gibeon, buso ya agha.
10:6 Ndikom Gibeon we zigara Joshua ozi rue ọmuma-ulo-ikwū rue Gilgal, si,
Agwula aka-Gi n'aru ndi-orù-Gi; biakute ayi ngwa ngwa, zoputa
ayi, yere ayi aka: n'ihi na eze nile nke ndi-Amorait ndi bi n'ebe ahu
ugwu ezukọtawo imegide ayi.
10:7 Joshua we si na Gilgal rigo, ya onwe-ya na ndi-agha nile tiyere ya.
na ndi-dike nile bu dìnkpà.
ỌPUPU 10:8 Jehova we si Joshua, Atula egwu ha: n'ihi na anaputawom ha
n'aka-gi; ọ dighi nwoke ọ bula nime ha gēguzo n'iru gi.
10:9 Joshua we biakute ha na mberede, si na Gilgal rigo ha nile
abalị.
10:10 Jehova we kpasuru ha n'iru Israel, were kwa ihe uku tib͕ue ha
b͕ue nime Gibeon, chua ha n'uzọ nke nārigo rue
Bet-horon, tib͕ue ha rue Azeka, ru kwa Makeda.
10:11 O rue, mb͕e ha nēsi n'iru Israel b͕alaga, nọ kwa n'obodo
nārida rue Bet-horon, nke Jehova siri nime ya tuda nkume uku
elu-igwe dikwasi ha rue Azeka, ha we nwua;
n'oké ákú-miri-ígwé kari ndi umu Israel tib͕uru Jehova
mma agha.
10:12 Joshua we gwa Jehova okwu n'ubọchi Jehova nyefere Jehova
Ndi-Amorait n'iru umu Israel, o we kwue n'anya-ha
Israel, Anyanwụ, guzo du n'elu Gibeon; Gi kwa ọnwa, na ndagwurugwu
nke Ajalon.
10:13 Ma anyanwụ guzoro otu ebe, ọnwa guzokwa, ruo mgbe ndị mmadụ nwere
ọgwara onwe-ha ọ́bọ̀ n'aru ndi-iro-ha. Ọ bụghị nke a ka e dere n'akwụkwọ
nke Jasha? Anyanwu we guzo du n'etiti elu-igwe, ma o meghi ngwa ngwa
iji gbadaa ihe dị ka otu ụbọchị dum.
10:14 Ọ dighi kwa ubọchi di otú a n'iru ya ma-ọbu n'azu ya, na Jehova
ge nti olu madu: n'ihi na Jehova nēburu Israel agha.
10:15 Joshua we laghachi, ya na Israel nile, rue ọmuma-ulo-ikwū rue Gilgal.
10:16 Ma eze ise ndia b͕alaga, zo onwe-ha n'ọb͕à na Makeda.
10:17 Ewe gosi Joshua, si, Achọtawo eze ise ahu n'ọb͕à zoro ezo
na Makda.
10:18 Joshua we si, Kpọrenu nkume uku n'ọnu ọb͕à ahu, tukwasinu ya
ndị ikom site na ya iji debe ha:
10:19 Ma unu eguzola, ma chụọ ndị iro unu, na-etigbu ndị ikpeazụ
nke ha; ekwela ka ha bata n'obodo nile ha: n'ihi na Jehova unu
Chineke enyewo ha n'aka-unu.
10:20 O rue, mb͕e Joshua na umu Israel mereri
n'ikpe-azu were oké ntib͕u nke-uku b͕ue ha, rue mb͕e ha gwusiri
ewe gwusia, nke fọduru nime ha we ba n'ebe ewusiri ike
obodo.
10:21 Ndi Israel nile we laghachikuru Joshua rue ọmuma-ulo-ikwū nime Makeda n'udo.
ọ dighi onye nēwezuga ire-ya imegide umu Israel ọ bula.
10:22 Joshua we si, Meghenu ọnu ọb͕à ahu, me ka ise ahu puta
ndi-eze si n'ọb͕à biakutem.
10:23 Ha we me otú a, me ka eze ise ahu si n'obodo ahu putakuru ya
ọb͕à, eze Jerusalem, na eze Hebron, na eze Jarmut;
eze Lekish, na eze Eglon.
10:24 O rue, mb͕e ha mere ka ndi-eze ahu putakuru Joshua, na
Joshua we kpọ ndikom nile nke Israel, si ndi-isi nke Israel
ndi-agha ndi soro ya je, Bianu nso, tukwasi ukwu-unu n'elu Jehova
olu ndi-eze ndia. Ha we biarue nso, tukwasi ukwu-ha n'elu osisi
olu ha.
10:25 Joshua we si ha, Unu atula egwu, unu atu-kwa-la ujọ;
di ike: n'ihi na otú a ka Jehova gēme ndi-iro-unu nile megide
onye unu nēbu agha.
ỌNU-ỌGUGU 10:26 Emesia Joshua tib͕ue ha, tib͕ue ha, kwuba ha n'elu ise.
osisi: ma ha nēkogide n'elu osisi rue anyasi.
10:27 Ma o wee ruo n'oge ọdịda anyanwụ, na
Joshua we nye iwu, ha we buda ha n'osisi nile, tufue ha
n'ọb͕à ahu nke ezonariworo ha, we tukwasi nkume uku n'ime-ya
ọnu ọb͕à nke nādigide rue ta.
10:28 Joshua we were Makeda n'ubọchi ahu, were ọnu Jehova tib͕ue ya
mma-agha, na eze-ya ka o kpochapuru, ha na ndi nile
nkpuru-obi ndi nọ nime ya; o kweghi ka otù onye fọduru: o we me eze Israel
Makda dị ka o mere eze Jeriko.
10:29 Joshua we si na Makida gabiga, ya na Israel nile, rue Libna;
o buso Libna agha:
10:30 Jehova we nye kwa ya na eze-ya, n'aka nke
Israel; o we were ọnu mma-agha tib͕ue ya, na madu nile
ndị dị n'ime ya; ọ dighi onye fọduru nime ya; ma o mere eze
dika o mere eze Jeriko.
10:31 Joshua we si na Libna gabiga, ya na Israel nile, rue Lekish;
ma ulo-ikwū-ya megide ya, buso ya agha;
10:32 Jehova we nye Lekish n'aka Israel, we were ya
n'ubọchi nke-abua, were ọnu mma-agha tib͕ue ya na ihe nile
nkpuru-obi di nime ya, dika ihe nile si di nke o mere Libna.
10:33 Mb͕e ahu Horam, bú eze Gezea, rigoro iyere Lekish aka; Joshua we tib͕ue ya
na ndi-ya, rue mb͕e ọ dighi onye fọduru ọ rapuru ya.
10:34 Joshua we si na Lekish gabiga rue Eglon, ya na Israel nile; na
ha ma ulo-ikwū-ha megide ya, buso ya agha;
10:35 Ha we were ya n'ubọchi ahu, were ọnu mma-agha tib͕ue ya.
o we kpochapu nkpuru-obi nile nke di nime ya ka ebibie ubọchi ahu;
dika ihe nile si di nke o mere Lekish.
10:36 Joshua we si n'Eglon rigo, ya na Israel nile, rue Hebron; na
ha buso ya agha:
10:37 Ha we were ya, were ọnu mma-agha tib͕ue ya, na eze
ya, na obodo-ya nile, na madu nile nke di
n'ime ya; ọ dighi onye fọduru ọ rapuru, dika ihe nile si di nke o meworo
Eglon; ma kpochapuru ya, na nkpuru-obi nile nke di nime ya.
10:38 Joshua we laghachi, ya na Israel nile, rue Debia; wee lụọ ọgụ
megide ya:
10:39 O were ya, na eze-ya, na obodo-ya nile; na
ha were ọnu mma-agha tib͕ue ha, me ka ha nile la n'iyì ka ebibie ha
nkpuru-obi ndi nọ nime ya; ọ dighi onye fọduru ọ rapuru: dika o mere
Hebron, otú a ka o mere Debia, me-kwa-ra eze-ya; dika o me-kwa-ra
ziga Libna, ziga-kwa-ra eze-ya.
10:40 Joshua we tib͕ue ala nile nke ugwu, na nke Ndida, na nke ndida
ndagwurugwu, na nke isi-iyi nile, na ndi-eze-ha nile: ọ dighi ihe ọ bula Ọ rapuru
nke fọduru, ma kpochapuru ndi nile nēku ume ka ebibie, dika Jehova, bú Chineke nke
Israel nyere iwu.
10:41 Joshua we tib͕ue ha site na Kedesh-banea we rue Geza, na ndi Israel nile
obodo Goshen, we rue Gibeon.
10:42 Ma eze ndia nile na ala-ha ka Joshua were n'otù mb͕e, n'ihi na
Jehova, bú Chineke Israel, nēburu Israel agha.
10:43 Joshua we laghachi, ya na Israel nile, rue ọmuma-ulo-ikwū rue Gilgal.