Joshua
1:1 Ma mb͕e ọnwu Moses, bú orù Jehova, gasiri, o ruru.
na Jehova gwara Joshua nwa Nun, bú orù Moses, okwu, si,
1:2 Moses, bú orùm, anwuwo; ma ub͕u a bilie, gabiga Jọdan nka;
gi onwe-gi, na ndi nka nile, rue ala ahu nke Mu onwem nēnye ha, ọbuná
nye umu Israel.
1:3 Ebe ọ bụla ọbu-ụkwụ gị ga-azọkwasi, m
enyere unu, dika M'siri Moses.
1:4 Site n'ọzara na Lebanon nka we rue osimiri uku ahu
osimiri Yufretis, ala nile nke ndi Het, ru kwa oké osimiri uku
n'akuku ọdida-anyanwu, ka ókè-ala-unu gādi.
1:5 Ọ dịghị onye ga-enwe ike iguzo n'ihu gị ụbọchị niile nke gị
ndu: dika M'nọyere Moses, otú a ka M'gānọyere gi: M'gaghi-arapu gi;
ahapụkwala gị.
1:6 Di ike, nwe kwa ume: n'ihi na ndi nka ka I gēkesa
ala ahu nke M'ṅuru nna-ha iyi inye
ha.
1:7 Nání di ike, nwe kwa ume nke-uku, ka i we lezi anya ime
dika iwu nile si di, nke Moses, bú orùm, nyere gi n'iwu: chigharia
ọ bughi site na ya rue aka-nri ma-ọbu n'aka-ekpe, ka i we nāgara gi nke-ọma
ebe ọ bụla ị na-aga.
1:8 Akwụkwọ iwu a agaghị apụ apụ n'ọnụ gị; ma ị ga-
tugharia uche nime ya ehihie na abali, ka i we lezi anya ime dika ihe si di
nye ihe nile edeworo nime ya: n'ihi na mb͕e ahu ka i gēme ka uzọ-gi
baa ọgaranya, ma mgbe ahụ ị ga-enwe ihe ịga nke ọma.
1:9 Ọ̀ bughi Mu onwem enyeworo gi iwu? Di ike, nwe kwa ume; abụla
egwu, atu-kwa-la ujọ: n'ihi na Jehova, bú Chineke-gi, nọyere gi
ebe ọ bụla ị na-aga.
1:10 Joshua we nye ndi-isi nke ndi Israel iwu, si,
1:11 Gabiga n'etiti ọmuma-ulo-ikwū, nye ndi Israel iwu, si, Dozienu onwe-unu
ihe oriri; n'ihi na n'ubọchi atọ unu gāgabiga Jọdan nka, ibà
inweta ala ahu nke Jehova, bú Chineke-unu, nēnye unu ka unu nweta ya.
1:12 di-kwa-ra ndi Reuben, di-kwa-ra ndi Gad, di-kwa-ra nkera ebo nke ndi-ya
Manase, bú Joshua, kwuru, si,
1:13 Cheta okwu ahu nke Moses, bú orù Jehova, nyere unu n'iwu;
si, Jehova, bú Chineke-unu, emewo ka unu zuru ike, nye kwa unu nka
ala.
1:14 Ndinyom-unu, na umu-ntakiri-unu, na anu-ulo-unu, gānọgide n'ala nka
nke Moses nyere unu n'ofè Jọdan; ma unu gāgabiga n'iru unu
umu-nnam, ndi-dike nile, bú ndi-dìnkpà, nēyere-kwa-nu ha aka;
1:15 rue mb͕e Jehova nyeworo umu-nne-unu izu-ike, dika O nyeworo unu, na
ha enwetawo kwa ala ahu nke Jehova, bú Chineke-unu, nēnye ha:
unu gālaghachi kwa n'ala nke ihe-onwunwe-unu, we rie ya utọ;
nke Moses, bú orù Jehova, nyere unu n'ofè Jọdan n'akuku Jehova
ọwụwa anyanwụ.
1:16 Ha we za Joshua, si, Ihe nile nke I nēnye ayi n'iwu, ayi gēme
me, ma ebe ọ bula I zigara ayi, ayi gāla.
1:17 Dị ka anyị gere Moses ntị n'ihe niile, otú ahụ ka anyị ga-ege ntị
diri gi: nání ka Jehova, bú Chineke-gi, nọyere gi, dika Ọ nọyere Moses.
1:18 Onye ọ bụla nke na-enupụ isi n'iwu gị, ma ọ gaghị
ge nti okwu-gi nile n'ihe nile nke i nēnye ya n'iwu, agētiye ya
rue ọnwu: nání di ike, nwe kwa obi-ike.