Jọn
18:1 Mgbe Jizọs kwuchara okwu ndị a, ọ gawara, ya na ndị na-eso ụzọ ya
miri-iyi Cedron, ebe ubi ab͕ara ogige di, nke ọ banyere nime ya, na nke ya
na-eso ụzọ.
18:2 Ma Judas, onye nārara Ya nye, mara ebe ahu: n'ihi na Jisus ọtụtụ ugboro
Ya na ndị na-eso ụzọ ya gawara ebe ahụ.
18:3 Ya mere, Judas natara otu ìgwè ndị agha na ndị na-eje ozi n'aka ndị isi
ndi-nchu-àjà na ndi-Farisi, ji ọwa na ọwa na ọwa bia n'ebe ahu
ngwa agha.
18:4 Ya mere Jisus, ebe ọ matara ihe nile nābiakwasi Ya, we je
puta, si ha, Ònye ka unu nāchọ?
18:5 Ha zara Ya, si, Jisus Onye Nazaret. Jisus si ha, Mu onwem bu Ya.
Ma Judas, onye nārara Ya nye, guzo kwa n'etiti ha.
18:6 Ya mere, ozugbo ọ sịrị ha, 'Abụ m Ya, ha laghachiri azụ, na
dara n'ala.
18:7 Ya mere Ọ jụrụ ha ọzọ, si, Ònye ka unu na-achọ? Ha we si, Jisus nke
Nazaret.
18:8 Jisus zara, si, Agwawom unu na Mu onwem bu Ya: ya mere ọ buru na unu nāchọm;
hapụ ndị a ka ha gawa:
18:9 Ka okwu ahu we mezu, nke O kwuru, si, Bayere ndi Gi
enyela m ihe ọ bụla funahụrụ m.
18:10 Saịmọn Pita ji mma agha mịpụtara ya, tie onyeisi nchụàjà
orù, bipu nti aka-nri-ya. Aha ohu ahụ bụ Malkọs.
18:11 Jisus we si Pita, Mighachi mma-agha-gi n'ọbọ-ya: iko
nke Nnam nyeworom, m'gaghi-aṅu ya?
18:12 Mgbe ahụ, ìgwè ndị agha na ndị isi na ndị na-eje ozi nke ndị Juu kpọọrọ Jizọs
kechie ya,
18:13 Ma buru uzọ duru ya jekuru Anas; n'ihi na ọ bu nna nwunye Kaiafas;
nke bu onye-isi-nchu-àjà n'arọ ahu.
18:14 Ugbu a Kaiafas bụ onye ndụmọdụ ndị Juu, na ọ bụ
ọ dị mma ka otu nwoke nwụọ maka ndị Izrel.
18:15 Saịmọn Pita sokwa Jizọs, na otu onye ọzọ na-eso ụzọ: na
Onye-isi-nchu-àjà mara onye nēso uzọ Jisus, we so Jisus ba nime ulo uku Chineke
ulo eze onye-isi-nchu-àjà.
18:16 Ma Pita guzo n'ọnụ ụzọ n'èzí. Mb͕e ahu onye ahu nke nēso uzọ Jisus puru,
nke onye-isi-nchu-àjà mara, we gwa nwanyi nēdebe okwu
ọnụ ụzọ, webata Pita.
18:17 Mb͕e ahu nwa-ab͕ọghọ ahu nke nēdebe uzọ si Pita, Ọ̀ bughi gi onwe-gi kwa
otu n'ime ndị na-eso ụzọ nwoke a? Ọ si, Abughi m.
18:18 Ma ndi-orù na ndi-orù guzo n'ebe ahu, ndi mere ọku icheku;
n'ihi na oyi nātu: ha we kpo ọku: Pita we guzo n'akuku ha;
wee kpoo onwe ya ọkụ.
18:19 Ya mere, onyeisi nchụàjà jụrụ Jizọs banyere ndị na-eso ụzọ ya, na ozizi ya.
18:20 Jisus zara ya, si, M'gwara uwa okwu; M mgbe kụziri na
n'ulo-nzukọ, na n'ulo uku Chineke, ebe ndi-Ju nāb͕akọta; na n'ime
ihe nzuzo m kwuru ihe ọ bụla.
18:21 Gịnị mere i ji na-ajụ m? jua ndi nuru okwum, ihe M'siri ha:
lee, ha maara ihe m kwuru.
18:22 Ma mb͕e o kwuworo ihe ndia, otù onye nime ndi-orù nke guzoro nso tib͕uru
Jisus were ọbu-aka-Ya, si, Gi onwe-gi zara onye-isi-nchu-àjà
so?
18:23 Jisus zara ya, si, Ọ buru na Mu onwem ekwuwo okwu ọjọ, b͕a àmà bayere ihe ọjọ ahu;
ọ buru na ọ di nma, gini mere i nētim ihe?
18:24 Ma Anas ezigara ya agbụ jekuru Keyafas onye-isi-nchu-àjà.
18:25 Saịmọn Pita guzokwa na-ekpo ọkụ. Ya mere ha siri ya,
Gì onwe-gi, ọ̀ bughi kwa otù onye nime ndi nēso uzọ-Ya? Ọ nāgọnari ya, si, Mu onwem
ọ bụghị.
18:26 Otù nime ndi-orù onye-isi-nchu-àjà, bú onye ikwu-ya, onye nti
Pita we bipu, si, Ahughm gi na Ya n'ubi ab͕ara ogige?
18:27 Pita gọnarị ọzọ: ngwa ngwa oke-ọkpa ahụ tiri.
18:28 Ya mere ha duru Jisus si na Kaiafas ba n'ulo-ikpe: o we di
n'oge; ma ha onwe-ha abàghi n'ulo-ikpe, ka ha we ghara
kwesiri imeru; ma ka ha we rie oriri ngabiga.
18:29 Pailat we pukuru ha, si, Gini bu ebubo unu nēbota
megide nwoke a?
18:30 Ha zara, si ya, Ọ bụrụ na ọ bụghị onye ajọ omume, anyị ga
enyebeghị ya nye gị.
18:31 Pailat we si ha, Werenu ya, kpe ya ikpe dika unu si di
iwu. Ya mere ndi-Ju siri ya, O zighi ezi n'iwu ka ayi tukwasi
onye ọ bụla ga-anwụ:
18:32 Ka okwu Jisus we mezu, nke O kwuru, nēgosi
kedu ọnwụ ọ ga-anwụ.
18:33 Pailat we ba n'ulo-ikpe ọzọ, we kpọ Jisus, na
si ya, Gì onwe-gi bu eze ndi-Ju?
18:34 Jisus zara ya, si, Gi onwe-gi nēkwu ihe a n'onwe-gi, ma-ọbu emewo ihe ọzọ
gwa gi ihe bayerem?
18:35 Pailat zara, si, Ọ̀ bu Mu onwem bu onye-Ju? Mba nke gi na ndi-isi-nchu-àjà nwere
rara Gi nye n'akam: gini ka i meworo?
18:36 Jisus zara, si, Ala-ezem esiteghi n'uwa nka: ọ buru na ala-ezem bu nke
uwa nka, mb͕e ahu ndi-orùm gēbu ọgu, ka ewe ghara inaputam
ekwuru ndi-Ju: ma ub͕u a ala-ezem esighi n'ebe a puta.
18:37 Ya mere Pailat si Ya, Gì onwe-gi bu kwa eze? Jisus zara, si,
Gi onwe-gi nāsi na Mu onwem bu eze. N'ihi nka ka amuworom, na n'ihi nka
Abịaram n'uwa, ka m'we b͕ara ezi-okwu àmà. Nke ọ bụla
onye sitere n'ezi-okwu nānu olum.
18:38 Pailat we si Ya, Gini bu ezi-okwu? Ma mb͕e o kwusiri nka, ọ je
ọzọ, gwa ndi-Ju, si ha, Achọtaghm ihe ọ bula n'aru Ya
niile.
18:39 Ma unu nwere omenala, na m ga-ahapụ unu otu onye na
ngabiga: unu gēme kwa ka m'rapuru unu Eze nke Jehova
ndị Juu?
18:40 Ya mere ha nile na-etikwa ọzọ, si, Ọ bụghị nwoke a, kama Barabas. Ugbu a
Barabas bụ onye ohi.