Jọn 11:1 Ugbu a, otu nwoke na-arịa ọrịa, aha ya bụ Lazarọs, onye Betani, obodo Meri na nwanne ya nwaanyị Mata. 11:2 (Ma Meri ahu onye were manu-otite te Onye-nwe-ayi, hichapu kwa nke ya n’ụkwụ ya, onye nwanne ya Lazarọs na-arịa ọrịa.) 11:3 Ya mere umu-nne-ya ndinyom zigara ya, si, Onye-nwe-ayi, le, Onye Gi onwe-gi lovest na-arịa ọrịa. 11:4 Ma mb͕e Jisus nuru ya, Ọ si, Ọriaria a abughi nke ọnwu, kama ọ bu n'ihi na ebube nke Chineke, ka ewe were ya nye Ọkpara Chineke otuto. 11:5 Ma, Jizọs hụrụ Mata, na nwanne ya nwaanyị, na Lazarọs n'anya. 11:6 Ya mere, mgbe ọ nụrụ na ọ na-arịa ọrịa, ọ nọrọ ụbọchị abụọ ọzọ otu ebe ọ nọ. 11:7 Ya mere, mgbe nke a gasịrị, ọ sịrị ndị na-eso ụzọ ya, "Ka anyị na-aga na Judia ọzọ. 11:8 Ndị na-eso ụzọ ya si ya, Onye-ozizí, ndị Juu n'oge gara aga chọrọ ịtụ nkume gi; i we je kwa ebe ahu ọzọ? 11:9 Jisus zara, si, Ọ̀ dighi awa iri na abua di n'ehihie? Ọ bụrụ na onye ọ bụla na-eje ije n'ubọchi, ọ dighi-asụ ngọngọ, n'ihi na ọ nāhu ìhè nke uwa. 11:10 Ma ọ bụrụ na mmadụ na-eje ije n'abalị, ọ na-asụ ngọngọ, n'ihi na ọ dịghị ìhè n'ime ya. 11:11 Ihe ndia ka O kwuru: ma emesia Ọ si ha, Enyi-ayi Lazarọs nāraru ura; ma mu onwem nāla, ka m'we kpọte ya n'ura. 11:12 Ya mere ndi nēso uzọ-Ya siri, Onye-nwe-ayi, ọ buru na ọ nāraru ura, ọ gādi nke-ọma. 11:13 Otú ọ di, Jisus nēkwu okwu bayere ọnwu-Ya: ma ha chere na Ọ nēkwu okwu bayere Ya na-ezu ike n'ụra. 11:14 Ya mere Jisus siri ha nke-ọma, Lazarọs anwuwo. 11:15 Ma enwere m obi ụtọ n'ihi unu na anọghị m n'ebe ahụ, ka unu wee nwee ike kwere; ma ka ayi jekuru ya. 11:16 Ya mere Thomas, onye a na-akpọ Didimọs, kwuru, sị ibe-ya na-eso ụzọ, Ka ayi je kwa, ka ayi we soro Ya nwua. 11:17 Ya mere, mgbe Jizọs bịara, ọ hụrụ na ọ atọworị n'ili ụbọchị anọ ugbua. 11:18 Ma Betani di Jerusalem nso, ihe dika furlong iri na ise. 11:19 Ma ọtụtụ n'ime ndị Juu bịakwutere Mata na Meri, kasie ha obi banyere ya nwanne ha. 11:20 Mgbe ahụ, Mata, ozugbo ọ nụrụ na Jizọs na-abịa, ọ gara zute ya: ma Meri nānọdu ala n'ulo. 11:21 Mata we si Jisus, Onye-nwe-ayi, ọ buru na I nọri n'ebe a, nwa-nnem anwụbeghị. 11:22 Ma amaara m na ọbụna ugbu a, ihe ọ bụla ị ga-arịọ Chineke, Chineke ga-eme nye gi ya. 11:23 Jisus si ya, Nwa-nne-gi gēbili. 11:24 Mata si Ya, Amataram na ọ ga-ebilite n'elu ala mbilite n'ọnwụ n'ụbọchị ikpeazụ. 11:25 Jisus si ya, Mu onwem bu nbilite-n'ọnwu na ndu: onye ahu kwere na Mu, ọ buru na Ọ nwuru anwu, ma Ọ gādi ndu; 11:26 Na onye ọ bụla dị ndụ ma kwere na m agaghị anwụ ma ọlị. I kwere ihe a? 11:27 Ọ si Ya, E, Onye-nwe-ayi: ekwerem na Gi onwe-gi bu Kraist ahu Ọkpara Chineke, nke kwesịrị ịbata n’ụwa. 11:28 Ma mb͕e o kwusiri okwu a, ọ gawara, kpọ Meri nwa-nne-ya na nzuzo, si, Onye-nwe-ayi abiawo, kpọ kwa gi. 11:29 Ozugbo ọ nụrụ nke a, o biliri ọsọ ọsọ, bịakwute ya. 11:30 Ma Jisus akābataghi n'obodo, kama ọ nọ n'ebe ahu Mata zutere ya. 11:31 Ndị Juu, ndị ya na ya nọ n'ụlọ, na-akasi ya obi, mgbe ha huru Meri na o biliri ngwa ngwa pua, so ya; si, Ọ nāga ala-mọ ikwa ákwá n'ebe ahu. 11:32 Ya mere, mb͕e Meri biaruru ebe Jisus nọ, hu Ya, da n'ala ukwu-Ya abua nāsi Ya, Onye-nwe-ayi, ọ buru na I nọri n'ebe a, nwa-nnem nwoke gādiri anwụghị anwụ. 11:33 Ya mere, mgbe Jizọs hụrụ ya ka ọ na-akwa ákwá, na ndị Juu na-akwa ákwá we soro ya bia, o we udè nime mọ-ya, we tua ujọ; 11:34 Ọ si, Òle ebe unu tọb͕ọrọ ya? Ha si ya, Onye-nwe-ayi, bia hụ. 11:35 Jizọs kwara ákwá. 11:36 Ya mere ndi-Ju siri, Le otú Ọ huru Ya n'anya! 11:37 Ma ufọdu n'etiti ha siri, Nwoke a, bú nke meghere anya Jehova, apughi ya kpuru ìsì, emewo ka nwoke a ghara inwu anwu? 11:38 Ya mere, Jizọs na-asụ ude ọzọ n'ime onwe ya na-abịa n'ili. Ọ bụ a ọb͕à, nkume di kwa n'elu ya. 11:39 Jisus si, Wepunu nkume ahu. Mata, bú nwa-nne onye ahu nwuru anwu, si ya, Onye-nwe-ayi, mb͕e a ọ nēsì ísì: n'ihi na ọ diwori anwụ ụbọchị anọ. 11:40 Jisus si ya, Asighm gi, na ọ buru na I nāchọ kwere, i kwesịrị ịhụ ebube nke Chineke? 11:41 Ha we bupu nkume ahu n'ebe atọb͕ọrọ ndi nwuru anwu. Jisus we welie anya-Ya elu, si, Nna, ekelem Gi na Gi onwe-gi anụla m. 11:42 M'we mara na Gi onwe-gi nānu okwum mb͕e nile: ma n'ihi na ndi-Ju guzoro n'akuku m'kwuru, ka ha we kwere na Gi onwe-gi ziterem. 11:43 Ma mb͕e O kwusiri ihe ndia, o were oké olu tie nkpu, si, Lazarọs, bia pụta. 11:44 Ma onye nwuru anwu putara, ewerewo ákwà-ozu ke ya n'aka na ukwu; ewe were ákwà-nkpudo kechi iru-ya buruburu. Jisus si ha, tọpunu; ya, hapụ ya ka ọ la. 11:45 Ya mere, ọtụtụ n'ime ndị Juu, bụ ndị bịakwutere Meri, na hụrụ ihe ndị Jizọs mere, kwere na ya. 11:46 Ma ufọdu n'etiti ha jekuru ndi-Farisi, kọrọ ha ihe Ihe ndị Jizọs mere. 11:47 Mgbe ahụ, ndị isi nchụàjà na ndị Farisii kpọkọtara kansụl, sị: Gịnị ka anyị ga-eme? n'ihi na nwoke a nēme ọtutu ihe-iriba-ama. 11:48 Ọ bụrụ na anyị ahapụ ya otú ahụ, mmadụ niile ga-ekwere na ya, na ndị Rom ga-abịa napụ ma ebe anyị na mba anyị. 11:49 Na otu n'ime ha, aha ya bụ Keyafas, bụ onye isi nchụaja n'afọ ahụ. si ha, Unu amaghi ihe ọ bula; 11:50 Ma-ọbụghị na-eche na ọ dị mma maka anyị, na otu onye ga-anwụ maka ndi nile, ka mba ahu nile we ghara ila n'iyì. 11:51 Ma o kwughi ihe a n'onwe-ya: ma ebe ọ bu onye-isi-nchu-àjà n'arọ ahu, o buru amụma na Jizọs ga-anwụ maka mba ahụ; 11:52 Ma ọ bụghị naanị maka mba ahụ, kama na ọ ga-achịkọta ọnụ na otù umu Chineke ndi b͕asaworo n'èzí. 11:53 Ya mere, site n'ụbọchị ahụ gawa, ha gbakọtara izu ka ha tinye ya ọnwụ. 11:54 Ya mere Jisus ejegharighi kwa n'iru-ọma n'etiti ndi-Ju; mana ọ gara ebe ahụ rue ala di nso n'ọzara, rue obodo anākpọ Efraim, na ebe ahụ na ndị na-eso ụzọ ya gara n'ihu. 11:55 Ememe ngabiga nke ndi-Ju di kwa nso: ma ọtutu si n'ofè ahu pua obodo rigoro Jerusalem tutu ememe ngabiga, ime onwe-ha ka ha di ọcha. 11:56 Ya mere, ha na-achọ Jizọs, na-ekwurịta okwu n'etiti onwe ha, ka ha guzo n'ime ulo uku Chineke, Gini ka unu nēchè, na ọ gaghi-abia n'ememe ahu? 11:57 Ma ndi-isi-nchu-àjà na ndi-Farisi nyere iwu. ka, ọ buru na onye ọ bula mara ebe Ọ nọ, ka o gosi ya, ka ha we nwe ike were ya.