Jọn
8:1 Jisus gara nʼugwu Oliv.
8:2 Ma n'isi-ututu Ọ biaghachiri n'ulo uku Chineke, na ndi nile
ndị mmadụ bịakwutere ya; o we nọdu ala, nēzí ha ihe.
8:3 Ndi-ode-akwukwọ na ndi-Farisi we kutara Ya otù nwanyi ewedara n'ala
ịkwa iko; ma mb͕e ha debere ya n'etiti;
8:4 Ha si Ya, Onye-ozizí, E mere nwayi a n'ikwa-iko, n'onwe-ya
ime ihe.
8:5 Ma Moses n'iwu nyere ayi iwu ka atu ndi di otú a nkume: ma gini
i kwuru?
8:6 Nke a ka ha kwuru, na-anwa ya, ka ha nwere ike bo ya ebubo. Ma
Jisus we ruru ala, were nkpisi-aka-Ya de ihe n'ala, dika agāsi
Ọ nụghị ha.
8:7 Ya mere, mgbe ha jụrụ ya, o weliri onwe ya, sị
ha, Onye nēnweghi nmehie n'etiti unu, ya buru uzọ tu nkume
ya.
8:8 Ọzọ kwa, o ruru ala, de ihe n'ala.
8:9 Ma ndị nụrụ ya, ebe a na-ama ha ikpe site na akọ na uche ha, wee
puta n'otù n'otù, malite na ndi-okenye, we rue ndi ikpe-azu: na Jisus
nání ya fọduru, na nwayi ahu nēguzo n'etiti.
8:10 Ma mb͕e Jisus weliri Onwe-ya elu, ma ọ dighi onye ọ bula nāhu ma-ọbughi nwanyi ahu, Ọ si
si ya, Nwanyi, òle ebe ndi ahu nēbo gi ebubo nọ? ọ dighi onye ọ bula mara ikpe
gi?
8:11 Ọ si, Ọ dighi nwoke, Onye-nwe-ayi. Jisus we si ya, Mu onwem adighi-ama kwa ikpe
gi: je, unu emehie-kwa-la ọzọ.
8:12 Ya mere Jisus gwakwara ha okwu ọzọ, si, Mu onwem bu Ìhè nke uwa.
onye na-eso m agaghị eje ije n'ọchịchịrị, kama ọ ga-enwe ya
ìhè nke ndụ.
8:13 Ya mere ndi-Farisi siri Ya, Gi onwe-gi nāb͕a àmà bayere Onwe-gi;
Ihe ndekọ gị abụghị eziokwu.
8:14 Jisus zara, si ha, Ọ bu ezie na Mu onwem nāb͕a Onwem àmà, ma
àmàm bu ezi-okwu: n'ihi na amawom ebe M'siri bia, na ebe Mu onwem nāla; mana unu
enweghị ike ịmata ebe m si bịa, na ebe m na-aga.
8:15 Unu na-ekpe ikpe dị ka anụ ahụ́; M na-ekpe ikpe ọ bụla.
8:16 Ma ọ bụrụ na m na-ekpe ikpe, m ikpe bụ eziokwu: n'ihi na ọ bụghị naanị m, ma m na
Nna nke ziterem.
8:17 Edekwara ya n'akwụkwọ iwu gị, na akaebe nke mmadụ abụọ bụ eziokwu.
8:18 Abụ m onye na-agba akaebe banyere onwe m, na Nna nke zitere m
nāb͕aram àmà.
8:19 Ya mere ha si Ya, Òle ebe Nna-gi nọ? Jisus zara, si, Ọ dighi kwa unu
mara Mu onwem, ma-ọbu Nnam: ọ buru na unu maram, unu gāmara nkem
Nna kwa.
8:20 Okwu ndia ka Jisus kwuru n'ulo-àkù, ka Ọ nēzí ihe n'ulo uku Chineke: na
ọ dighi onye ọ bula tukwasiworo ya aka; n'ihi na oge hour Ya akābiaghi.
8:21 Ya mere Jisus siri ha ọzọ, Mu onwem nāla, unu gāchọ kwam
gānwu na nmehie nile unu: ebe Mu onwem nāga, unu apughi ibia.
8:22 Ya mere ndi-Ju siri, Ọ̀ gēb͕u onwe-ya? n'ihi na ọ nāsi, Òle ebe mu onwem
je, unu apughi ibia.
8:23 O we si ha, Unu si n'okpuru puta; Mu onwem si n'elu bia: unu bu nke
ụwa a; Abụghị m nke ụwa a.
8:24 Ya mere asim unu, na unu gānwu na nmehie nile unu: n'ihi na ọ buru na unu onwe-unu
ekwela na Mu onwem bu Ya, unu gānwu na nmehie nile unu.
8:25 Ya mere ha si ya, Ònye ka i bu? Jisus we si ha, Ọbuná
nke ahụ nke m gwara unu site na mmalite.
8:26 Enwere m ọtụtụ ihe m ga-ekwu na ikpe unu: ma onye zitere m bụ
ezi-okwu; ihe M'nuru n'ọnu-Ya ka Mu onwem nāgwa uwa.
8:27 Ha aghọtaghị na ọ gwara ha okwu banyere Nna.
8:28 Ya mere Jisus siri ha, Mb͕e unu weliriwo Nwa nke madu
unu gāmara na Mu onwem bu Ya, na na emeghm ihe ọ bula n'Onwem; mana dị ka nke m
Nnam kuziirim, ihe ndia ka m'nēkwu.
8:29 Ma Onye ziterem nọnyeere m: Nnam arapughi náním; maka m
na-eme ihe ndị na-amasị ya mgbe nile.
8:30 Ka ọ na-ekwu okwu ndị a, ọtụtụ ndị kwere na ya.
8:31 Ya mere Jisus siri ndi-Ju ndi kwere na Ya, Ọ buru na unu anọgide nime ya
okwum, ya mere unu bu ndi nēso uzọm n'ezie;
8:32 Ma unu ga-amarakwa eziokwu, na eziokwu ga-eme ka unu nwere onwe.
8:33 Ha zara ya, si, Ayi bu nkpuru Abraham, ma ọ dighi mb͕e ọ bula ayi bu orù
nwoke ọ bula: Ì si aṅa si, Agēme ka unu nwere onwe-unu?
8:34 Jisus zara ha, si, N'ezie, n'ezie, asim unu, Onye ọ bula
eme nmehie bu orù nke nmehie.
8:35 Ma ohu na-adịghị anọ n'ụlọ ruo mgbe ebighị ebi, ma Ọkpara na-anọgide
mgbe.
8:36 Ya mere, ọ bụrụ na Ọkpara ga-eme ka unu nwere onwe, unu ga-free n'ezie.
8:37 Amataram na unu bu nkpuru Abraham; ma unu nāchọ igbum, n’ihi na nkem
okwu enweghi ebe nime gi.
8:38 Mu onwem nēkwu ihe M'huru n'ebe Nnam nọ: unu nēme kwa ihe unu onwe-unu
unu na nna-unu huworo.
8:39 Ha zara, si ya, Abraham bu nna-ayi. Jisus si
ha, Ọ buru na unu bu umu Abraham, unu gālu ọlu Abraham.
8:40 Ma ugbu a, unu na-achọ igbu m, nwoke nke gwara unu eziokwu, nke m
anụwo ihe banyere Chineke: Abraham emeghị nka.
8:41 Unu na-eme omume nna unu. Ha we si ya, Ayi esiteghi na ayi amu
ịkwa iko; ayi nwere otù Nna, bú Chineke.
8:42 Jisus si ha, Ọ buru na Chineke bu Nna-unu, unu gāhum n'anya: n'ihi na Mu onwem
wee pụta site na Chineke; m'we bia kwa n'Onwem, kama o zitere
m.
8:43 Gịnị mere unu aghọtaghị okwu m? ọbuná n'ihi na unu apughi inu okwum.
8:44 Unu bụ nke nna-unu ekwensu, na ọchichọ nke nna-unu ka unu nāchọ
mee. Ọ bụ ogbu-mmadụ site ná mmalite, ma ọ nọgideghị n'eziokwu;
n'ihi na ezi-okwu adighi nime ya. Mgbe ọ na-ekwu okwu ụgha, ọ na-ekwu banyere ya
nke ya: n'ihi na onye-ugha ka ọ bu, na nna-ya.
8:45 Na n'ihi na m na-agwa unu eziokwu, unu ekwetaghị m.
8:46 Ònye n'ime unu na-eme ka m kweta na mmehie? Ma ọ buru na Mu onwem nēkwu ezi-okwu, gini mere unu adighi-ekwu
kwe m?
8:47 Onye sitere na Chineke nānu okwu Chineke;
n'ihi na unu esiteghi na Chineke.
8:48 Ya mere, ndị Juu zara, sị ya: "Anyị ekwughị nke ọma na ị bụ
onye Sameria, ma o nwere ekwensu?
8:49 Jisus zara, si, Enweghịm ekwensu; ma Mu onwem nāsọpuru Nnam, ma unu nēme
asọpụrụ m.
8:50 Ma adịghị m achọ otuto nke m: e nwere onye na-achọ na-ekpe ikpe.
8:51 N'ezie, n'ezie, asim unu, Ọ buru na onye ọ bula edebe okwum, ọ gaghi-adi rue mb͕e ebighi-ebi.
hụ ọnwụ.
8:52 Ya mere, ndị Juu sịrị ya: "Ugbu a anyị maara na i nwere mmụọ ọjọọ. Abraham
nwuru anwu, ma ndi-amuma; ma gi onwe-gi nāsi, Ọ buru na onye ọ bula edebe okwum, ọ bu ya
agaghi-edetu ọnwu ire ma-ọli.
8:53 Gì onwe-gi ka nna-ayi Abraham uku, onye nwuru anwu? na nke
ndi-amuma anwuwo: ònye nēme onwe-gi?
8:54 Jisus zara, si, Ọ buru na m'sọpuru Onwem, nsọpurum abughi ihe ọ bula: ọ bu nkem
Nna nke nāsọpurum; Onye unu nāsi, na Ọ bu Chineke-unu;
8:55 Ma unu onwe-unu amaghi Ya; ma amaram ya: ma ọ buru na asim, amawom
ọ bughi ya, Mu onwem gābu onye-ugha dika unu: ma Mu onwem mara ya, nēdebe kwa ya
na-ekwu.
8:56 Nna-unu Abraham ṅuriri ihu ubọchim: o we hu ya, ṅuria.
8:57 Ndi-Ju we si ya, I b͕aghi ọgu arọ abua na iri, i we mewo ya
i huru Abraham?
8:58 Jisus si ha, N'ezie, n'ezie, asim unu, tupu Abraham
bụ, abụ m.
8:59 Ya mere, ha chiliri nkume itu Ya: ma Jisus zoro onwe-ya, we ga
site n'ulo uku Chineke, nāgabiga n'etiti ha, we gabiga.