Jọn
6:1 Mgbe ihe ndị a gasịrị, Jizọs gara n'ofe osimiri Galili, nke bụ oké osimiri
nke Taịbirias.
6:2 Ma oké ìgwè mmadụ soro ya, n'ihi na ha hụrụ ọrụ ebube ya
O me-kwa-ra ndi ahu aru nādighi ike.
6:3 Ma Jisus rigoro n'elu ugwu, n'ebe ahu ka Ọ nọyere ndi nēso uzọ-Ya.
6:4 Na ngabiga, a ememe nke ndị Juu, dị nso.
6:5 Mgbe ahụ, mgbe Jizọs weliri anya ya, hụrụ oké ìgwè mmadụ na-abịakwute
ya, ọ si Filip, Òle ebe ka ayi gāzuta ob͕e achicha, ka ihe ndia we nwe
rie?
6:6 Ma nke a ka o kwuru iji nwapụta ya: n'ihi na ya onwe ya maara ihe ọ ga-eme.
6:7 Filip zara ya, si, Ọgu ego ọgu iri nke ob͕e achicha ezughi
maka ha, ka onye ọ bula n’ime ha we were nke-ntà.
6:8 Otù nime ndi nēso uzọ-Ya, Andru, nwa-nne Saimon Pita, si ya,
6:9 Otù nwa-okoro di n'ebe a, nke nwere ob͕e achicha barley ise, na abua ntà
azu: ma gini bu ha n'etiti ọtutu madu?
6:10 Jisus we si, Menu ka ndikom ahu nọdu ala. Ugbu a ahihia buru ibu n'ime ya
ebe. Ndikom ahu we nọdu ala, ihe ra ka nnù ndikom ise.
6:11 Jisus we were ob͕e achicha ahu; mb͕e o kele-kwa-ra, o we kesa
nye ndi nēso uzọ-Ya, na ndi nēso uzọ-Ya nēdegara ndi nānọdu ala; na
n'otu aka ahụ nke azụ dị ukwuu ka ha ga-.
6:12 Mgbe afọ juru ha, Ọ sịrị ndị na-eso ụzọ ya, Chikọtanụ
iberibe nke fọdụrụ, ka ọ dịghị ihe ga-efunahụ ya.
6:13 Ya mere, ha chikọtara ha ọnụ, were juru nkata iri na abụọ
Iberibe nke ob͕e achicha barley ise ahu, nke fọduru n'elu
nye ndi riri nri.
6:14 Ya mere, ndị ikom ahụ, mgbe ha hụrụ ọrụ ebube nke Jizọs mere, ha kwuru.
Nka bu ezie na onye-amuma ahu nke gābia n'uwa.
6:15 Ya mere, mgbe Jizọs matara na ha ga-abịa kuru ya
n'ike, ime ya eze, ọ laghachiri n'ugwu n'onwe-ya
naanị ya.
6:16 Ma mb͕e o ruru anyasi ub͕u a, ndi nēso uzọ-Ya ridara n'oké osimiri;
6:17 O we ba n'ub͕ọ, we gabiga n'osimiri rue Kapanaum. Ya mere
ọchịchịrị gbara ugbu a, ma Jizọs abịakwuteghị ha.
6:18 Na oké osimiri bilie n'ihi oké ifufe nke fe.
6:19 Ya mere, mgbe ha kwọchara ihe dị ka ụzọ iri abụọ na ise ma ọ bụ iri atọ, ha
le Jisus ka Ọ nēje ije n'elu oké osimiri, nābiaru kwa ub͕ọ nso: ha we
tụrụ egwu.
6:20 Ma Ọ si ha, Ọ bu Mu; atula egwu.
6:21 Mgbe ahụ, ha ji obi ha nabata ya n'ụgbọ mmiri: ozugbo ahụ ụgbọ mmiri
nọ n'ala ebe ha jere.
6:22 N'echi ya, mgbe ndị guzo n'akụkụ nke ọzọ nke Jehova
oké osimiri we hu na ọ dighi ub͕ọ ọzọ di n'ebe ahu, ma-ọbughi nke ahu nime ya
ndi nēso uzọ-Ya batara, na Jisus esoghi kwa ndi nēso uzọ-Ya je
banye n’ụgbọ ahụ, ma na ndị na-eso ụzọ ya pụrụ nanị ya;
6:23 (Ma ub͕ọ ọzọ si Taiberias bia n'ebe ahu nso
ha riri nri, mb͕e Jehova nyesiri ekele:)
6:24 Ya mere, mgbe ndị mmadụ hụrụ na Jizọs anọghị n'ebe ahụ, ma ọ bụghị n'ebe ahụ
ndi nēso uzọ-Ya, ha onwe-ha bu kwa ub͕ọ, bia Kapanaum, nāchọ
Jizọs.
6:25 Ma mb͕e ha chọtara ya n'ofè ọzọ nke oké osimiri, ha si
Ya, Rabai, òle mb͕e i biara ebe a?
6:26 Jisus zara ha, si, N'ezie, n'ezie, asim unu, unu nāchọ
Mu onwem, ọ bughi n'ihi na unu huru ihe-iriba-ama nile, kama n'ihi na unu riri nime ya
ob͕e achicha, juru eju.
6:27 Arụla ọrụ maka nri nke na-ala n'iyi, kama maka nri nke
nādigide rue ndu ebighi-ebi, nke Nwa nke madu gēnye
unu: n'ihi na Ya ka Chineke Nna kara aka.
6:28 Ya mere, ha sịrị ya: "Gịnị ka anyị ga-eme, ka anyị wee rụọ ọrụ ndị ahụ
nke Chineke?
6:29 Jisus zara, si ha, Nka bu ọlu Chineke ka unu onwe-unu
kwerenu Onye O zitere.
6:30 Ya mere ha siri Ya, Ọ̀ bu ihe-iriba-ama gini ka I nēme, ka ayi we me
le, kwere kwa gi? gịnị ka ị na-arụ?
6:31 Nna-ayi-hà riri manna n'ọzara; dika edeworo ya n'akwukwọ nsọ, si, O nyere ha
achịcha si n’eluigwe rie.
6:32 Jisus we si ha, N'ezie, n'ezie, asim unu, Moses nyere
unu bughi achicha ahu nke sitere n'elu-igwe; ma Nnam nēnye unu ezi nri ahu
site n'elu-igwe.
6:33 N'ihi na nri nke Chineke bụ onye si n'eluigwe bịa, na-enye
ndu ka uwa.
6:34 Ya mere ha si Ya, Onye-nwe-ayi, nye ayi achicha a ọzọ.
6:35 Jisus we si ha, Mu onwem bu nri nke ndu: Onye nābiakutem
agu agaghi-agu; ma onye kwere na Mu, akpiri agaghi-akpọ ya nku ma-ọli rue mb͕e ebighi-ebi.
6:36 Ma asim unu, na unu ahuwokwam, ma unu ekweghi.
6:37 Ihe niile Nna na-enye m ga-abịakwute m; na onye nābiakute
m'gaghi-achupu ma-ọli.
6:38 N'ihi na m si n'eluigwe rịdata, ọ bụghị ime uche nke m, kama ime uche nke
onye ziterem.
6:39 Na nke a bụ uche Nna nke zitere m, nke ihe niile O
enyewom ka m'gaghi-atufu ihe ọ bula, ma m'gākpọlite ya ọzọ na ulo
ụbọchị ikpeazụ.
6:40 Ma nka bu uche Onye ziterem, ka onye ọ bula nke nāhu Ya
Ọkpara, kwere kwa na Ya, we nwe ndu ebighi-ebi: M'gēme kwa ka o bilie
ya n'ụbọchị ikpeazụ.
6:41 Ya mere ndi-Ju nātamu ntamu megide Ya, n'ihi na ọ siri, Mu onwem bu nri ahu
si n'elu-igwe ridata.
6:42 Ha we si, Ọ̀ bughi Jisus, Nwa Josef, Onye nna-Ya na
nne anyi mara? Ò si kwa aṅa si, M'si n'elu-igwe ridata?
6:43 Ya mere Jisus zara, si ha, Unu atamula n'etiti
onwe unu.
6:44 Ọ dịghị onye pụrụ ịbịakwute m, ma ọ bụrụ na Nna nke zitere m dọtara ya.
M'gēme kwa ka ọ bilie n'ubọchi ikpe-azu.
6:45 Edewo ya n'akwukwọ ndi-amuma, si, Ha nile gābu kwa ndi Chineke nēzí ihe.
Ya mere, onye ọ bula nke nuru, ma muta-kwa-ra ihe n'aka Nna-ayi;
biakutem.
6:46 Ọ bụghị na onye ọ bụla hụrụ Nna, ma e wezụga onye bụ nke Chineke
hụrụ Nna.
6:47 N'ezie, n'ezie, asim unu, Onye na-ekwere na m nwere mgbe ebighị ebi.
ndu.
6:48 Abụ m achịcha nke ndụ.
6:49 Nna-unu-hà riri manna n'ọzara, we nwua.
6:50 Nka bu nri nke si n'elu-igwe ridata, ka madu we rie
ya, ma ghara inwu.
6:51 Mu onwem bu nri di ndu nke si n'elu-igwe ridata: ọ buru na onye ọ bula rie
achịcha a, ọ gādi ndu rue mb͕e ebighi-ebi: ma achicha nke Mu onwem nēnye bu nkem
anụ ahụ nke m ga-enye maka ndụ nke ụwa.
6:52 Ya mere ndi-Ju nālurita n'etiti onwe-ha, si, Nwoke a gēsi aṅa pu?
nye ayi anu-Ya ka ayi rie?
6:53 Jisus we si ha, N'ezie, n'ezie, asim unu, Ọ buru na unu erighi.
anu-aru nke Nwa nke madu, nāṅu kwa ọbara-Ya, unu enweghi ndu nime ya
ị.
6:54 Onye ọ bụla nke na-eri anụ ahụ m, na-aṅụ ọbara m, nwere ndụ ebighị ebi; na m
ga-akpọlite ya n’ụbọchị ikpeazụ.
6:55 N'ihi na anụ ahụ m bụ nri n'ezie, na ọbara m bụ ihe ọṅụṅụ n'ezie.
6:56 Onye nēri anu-arum, nāṅu kwa ọbaram, nēbi nimem, Mu onwem nēbi kwa nimem
ya.
6:57 Dị ka Nna dị ndụ zitere m, na m dị ndụ site na Nna
nērim, ọbuná ya onwe-ya gēsite nam di ndu.
6:58 Nka bu nri ahu nke siri n'elu-igwe ridata: ọ bughi dika nna-unu-hà mere
rie manna, we nwua: onye nēri achicha nka gādi ndu
mgbe.
6:59 Ihe ndị a ka o kwuru n'ụlọ nzukọ, mgbe ọ na-ezi ihe na Kapanaum.
6:60 Ya mere ọtutu n'etiti ndi nēso uzọ-Ya, mb͕e ha nuru nka, si, Nke a bu
okwu siri ike; ònye gānu ya?
6:61 Ma mb͕e Jisus mara n'onwe-ya na ndi nēso uzọ-Ya nātamu ntamu bayere ya, Ọ si
si ha, Ihe a, ọ̀ gēme unu n'ọnyà?
6:62 Gịnị ma ọ bụrụ na unu ga-ahụ Nwa nke mmadụ ka ọ na-arịgoro n'ebe ọ nọ na mbụ?
6:63 Ọ bụ mmụọ na-eme ka ọ dị ndụ; anu-aru adighi-aba urù ọ bula: okwu nile
na asim unu, ha bu mọ, na ha bu ndu.
6:64 Ma e nwere ụfọdụ n'ime unu ndị na-ekweghị. N'ihi na Jizọs maara site na
malite ndi ha bu ndi nēkweghi, na ndi gārara Ya nye.
6:65 O we si, N'ihi nka ka M'si unu, na ọ dighi onye ọ bula puru biakutem;
ma ọbụghị na e nyere ya ya site na Nna m.
6:66 Site n'oge ahụ, ọtụtụ n'ime ndị na-eso ụzọ ya laghachiri, ha esoghịkwa ọzọ
ya.
6:67 Ya mere Jisus siri ndi-ozi iri na abua ahu, Ùnu onwe-unu gāla kwa?
6:68 Saimon Pita zara ya, si, Onye-nwe-ayi, ònye ka ayi gālakuru? ị nwere
okwu nke ndu ebighi-ebi.
6:69 Ma anyị kwere ma mara na ị bụ Kraịst, Ọkpara nke Jehova
Chineke di ndu.
6:70 Jisus zara ha, si, Ọ bughi Mu onwem rọputara unu iri na abua, ma otù onye nime unu bu a
ekwensu?
6:71 O kwuru banyere Judas Iskarịọt nwa Saịmọn: n'ihi na ọ bụ ya kwesịrị
nārara Ya nye, ebe ọ bu otù nime ndi-ozi iri na abua ahu.