Job
34:1 Ọzọ kwa, Elaihu zara, si,
34:2 Nurunu okwum, unu ndi mara ihe; ge-kwa-nu nti, unu ndi nwere
ihe ọmụma.
34:3 N'ihi na nti na-anwa okwu, dị ka ọnụ si atọ nri.
34:4 Ka ayi rọputara ayi ikpé: Ka ayi mara n'etiti onwe-ayi ezi ihe.
34:5 N'ihi na Job siri, Onye ezi omume ka m'bu: Ma Chineke ewepụwo ikpém.
34:6 M'gāgāgha ugha megide ezi omumem? ọnya m enweghị ngwọta
mmebi iwu.
34:7 Òle madu di ka Job, bú onye nāṅu nlelì dika miri?
34:8 Nke na-eso ndị na-eme ajọ omume na-agakọ, na-eje ije na
ndị ajọ mmadụ.
34:9 N'ihi na ọ siri, Ọ dighi urù madu na ihe gātọ ya utọ
ya na Chineke.
34:10 N'ihi nka gem nti, unu ndi-nghọta: Ya buru Chineke ihe-árú;
ka o we me ajọ omume; na site n'aka Onye puru ime ihe nile, ka o gēme
mee ajọ omume.
34:11 N'ihi na ọlu nke mmadụ ka ọ ga-enyeghachi ya, na-eme ka onye ọ bụla
chọta dika uzọ-Ya nile si di.
ABÙ ỌMA 34:12 E, n'ezie Chineke agaghi-eme ajọ omume, Onye puru ime ihe nile agaghi-ewezuga kwa onwe-ya
ikpe.
34:13 Ònye nyeworo ya iwu n'elu ụwa? ma ọ bụ onye tụpụrụ ya
uwa dum?
34:14 Ọ bụrụ na o tinye obi ya n'ahụ mmadụ, ọ bụrụ na ọ na-achịkọta onwe ya na mmụọ ya na
ume ya;
34:15 Anụ ahụ niile ga-ala n'iyi n'otu, na mmadụ ga-alaghachi n'ájá.
34:16 Ma ọ buru na i nwere nghọta, nuru nka: ge nti olu nkem
okwu.
34:17 Ọbuná onye nākpọ ezi omume asì, ọ̀ gāchi eze? i gāma kwa ya ikpe
ọ kachasị mma?
ABÙ ỌMA 34:18 Ọ̀ kwesiri ka isi eze, Onye nēmebi iwu ka i bu? si kwa ndi-isi, Unu onwe-unu bu
adịghị asọpụrụ Chineke?
34:19 Ma eleghị anya, onye na-adịghị amasị ndị isi, ma ọ bụ
ọ̀ bu ọgaranya karia onye ewedara n'ala? n'ihi na ha nile bu ọlu-Ya
aka.
34:20 N'otu ntabi anya ha ga-anwụ, na ndị mmadụ ga-ama jijiji
etiti abali, we gabiga: ma ndi-dike ka agēwepu n'èzí
aka.
34:21 N'ihi na anya-ya abua di n'uzọ madu, Ọ nāhu kwa ije-ozi-ya nile.
34:22 Ọ dịghị ọchịchịrị, ma ọ bụ onyinyo nke ọnwụ, ebe ndị na-arụ ọrụ ajọ omume
nwere ike zoo onwe ha.
34:23 N'ihi na ọ gaghi-atukwasi madu n'isi kari ezi omume; ka o we ba nime
ikpe na Chineke.
34:24 Ọ ga-etipịakwa ndị dike na-enweghị ọnụ, na ndị ọzọ na
n'ọnọdu ha.
34:25 N'ihi ya, ọ mara ọrụ ha, Ọ na-ekpukwa ha n'abalị.
ka ewe mebie ha.
34:26 Ọ na-eti ha dị ka ndị ajọ omume n'ihu ndị ọzọ;
34:27 N'ihi na ha siri n'ebe ọ nọ chigharia, na ha ekwetaghi ihe ọ bula nime ya
ụzọ:
34:28 N'ihi ya, ha na-eme ka iti-nkpu nke ndị ogbenye na-abịakwute ya, na ọ nụrụ
iti-nkpu nke onye ewedara n'ala.
34:29 Ma mb͕e Ọ nēnye jū, ònye gēweda kwa n'ọb͕ọ? na mgbe o zoro
iru-ya, ònye gāhu kwa ya? ma a ga-eme ya megide mba;
ma ọ bụ megide naanị nwoke:
34:30 Ka ndị ihu abụọ ghara ịchị, ka ndị mmadụ wee ghara ọnyà.
ABÙ ỌMA 34:31 N'ezie ọ kwesiri ka asi Chineke, Ebuwom ahuhu-nmehie;
ewekwala iwe ọzọ:
34:32 Ihe m'nāhughi, Gi zím: ọ buru na emewom ajọ omume, M'gēme
achọghị ọzọ.
34:33 Ò kwesịrị ịbụ dị ka uche gị si dị? Ọ gēnyeghachi ya, ma gi onwe-gi
jụ, ma-ọbụ ma ị na-ahọrọ; ọ bughi kwa Mu onwem: n'ihi nka kwue okwu
maara.
34:34 Ka ndị nwere nghọta gwa m, Ka onye maara ihe geekwa m ntị.
34:35 Job ekwuwo na-amaghị ihe, ma okwu ya enweghị amamihe.
34:36 Ọchịchọ m bụ ka a nwaa Job ruo ọgwụgwụ n'ihi azịza ya
maka ndị ajọ omume.
34:37 N'ihi na ọ nātukwasi nnupu-isi na nmehie-ya, Ọ nāku kwa aka-ya abua n'etiti ayi;
Ọ nēme kwa ka okwu-Ya ba uba megide Chineke.