Judith
16:1 Na Judit malitere na-abụ abụ ekele a n'Izrel dum, na ihe niile
ndị mmadụ na-eso ya bụrụ abụ otuto a.
16:2 Judit we si, Were timbrel malite Chinekem, were kwa tib͕uru bùkue Onye-nwem abù
ájà: yerenu ya abù ọhu: welienu Ya elu, kpọkue-kwa-nu aha-Ya.
16:3 N'ihi na Chineke nētiwa agha nile: N'ihi na n'etiti ọmuma-ulo-ikwū n'etiti Jehova
ndị ọ napụtara m n'aka ndị na-akpagbu m.
16:4 Assur siri n'ugwu si n'Ugwu puta, o were iri bia
ọtụtụ puku ndị-agha ya, igwe-mmadụ nke mechiri iyi, na
ndi-inyinya-ha ekpuchiwo ugwu nile.
16:5 Ọ nānya isi na ya gēsure ókè-alam nile ọku, were kwa umu-okorọbiam b͕ue
mma-agha, tipia umu-ndikom nāṅu ara n'ala, me
umu-ntakirim dika ihe-nkwata, na umu-ab͕ọghọm nāmaghi nwoke dika ihe-nkwata.
16:6 Ma Onyenwe anyị nke pụrụ ime ihere emechuwo ha site n'aka nwaanyị.
16:7 N'ihi na dike adaghi n'aka umu-okorọbia;
nke Tatan tib͕ue ya, ọ bu kwa ndi-dike di elu tukwasiworo ya: ma Judith
ada Merari we me ka ike-ya di ike n'ima-nma nke iru-ya.
16:8 N'ihi na o yipu uwe nke di-ya nwuru anwu n'ihi na elu nke ndị
ndi anēmeb͕u n'Israel, were manu-otite te iru-ya, na
were taya-ya ke agiri-isi-ya, were uwe-nb͕okwasi-ya ka ọ ghọb͕ue ya.
16:9 Akpukpọ-ukwu-ya nile nwusiri anya-ya abua, ima-nma-ya were uche-ya buru onye-nkpọrọ, ma
fauchion gafere n'olu ya.
16:10 Ndị Peasia makwara jijiji n'ihi nkwuwa okwu ya, ndị Midia wee malite ịma jijiji n'ihi ya.
hardiness.
16:11 Mb͕e ahu ndi ewedara n'ala tiyere nkpu ọṅù, ndim nādighi ike we tie nkpu; ma
ibobo we nwua ha n'aru: ndia weliri olu-ha, ma ha di
kwaturu.
16:12 Umu-ndikom nke umu-ab͕ọghọ nāmapu ha, we mebie ha dika
umu ndi nāb͕apu: ha lara n'iyì n'agha Jehova.
16:13 M'gābùku Jehova abù ọhu: Jehova, Gi onwe-gi di uku na
dị ebube, dị ebube n'ike, na nke a na-apụghị imeri emeri.
16:14 Ka ihe niile e kere eke na-ejere gị ozi: n'ihi na I kwuru, na ha e kere, Gi
zitere mọ-Gi, o we kee ha, ma ọ dighi nke ahu di
nwere ike iguzogide olu-gi.
16:15 N'ihi na ugwu ga-esi na ntọ-ala-ha wezuga onwe-ya na miri;
nkume nile gāb͕aze dika wax n'iru Gi: Ma I nwere obi-ebere
ndi nātu egwu Gi.
16:16 N'ihi na ihe ọ bụla àjà dị ntakịrị maka ihe ụtọ gị na ihe niile
abuba-ha ezughi oke ibu àjà-nsure-ọku-gi: Ma onye nātu egwu
Jehova di uku na mb͕e nile.
16:17 Ahuhu gādiri mba nile nke nēbili imegide umu-nnam! Onye-nwe-ayi nke puru ime ihe nile
ga-abọ ọbọ n’aka ha n’ụbọchị ikpe, n’itinye ọkụ na
ikpuru n'anụ ahụ ha; ha gātu kwa ha aka, nākwa ákwá rue mb͕e ebighi-ebi.
16:18 Ma ozugbo ha banyere na Jerusalem, ha kpọrọ isiala nye Jehova;
ma ngwa ngwa e mere ka ndị mmadụ dị ọcha, ha surere nsure ọkụ ha
onyinye-inata-iru-ọma-ha, na onyinye-inata-iru-ọma-ha, na onyinye-ha nile.
ỌNU-ỌGUGU 16:19 Judit we rara kwa ihe nile nke Holoferne nye nsọ, nke ndi Israel nwere
nye ya, nye kwa ulo-elu-ya, nke o weputara n'aka-ya
ime-ulo-ndina, ka ọ buru onyinye-inata-iru-ọma nye Jehova.
16:20 Ndị Izrel wee na-eri oriri na Jeruselem n'ihu ebe nsọ
ohere nke ọnwa atọ na Judith nọnyere ha.
16:21 Mgbe oge a gasịrị, onye ọ bụla laghachiri n'ihe nketa ya, na Judit
jerue Betulia, nọdu n'ihe-onwunwe-ya, nọ kwa nime ya
oge dị nsọ na obodo niile.
16:22 Ma ọtụtụ ndị chọrọ ya, ma ọ dịghị onye maara ya ụbọchị nile nke ndụ ya, mgbe
na Manase di-ya anwuwo, ewe chikọta ya na umu-nna-ya.
16:23 Ma ọ nābawanye n'ebube, o we me agadi nime ya
ulo di, ebe ọ b͕ara ọgu arọ ise na ise, o we me ya orù-nwayi
n'efu; o we nwua na Betulia: ha we lìe ya n'ọb͕à-ya
di Manase.
16:24 Ma ulo Israel we kwara ya ákwá ubọchi asa: ma tutu ọ anwua;
o kesara ngwongwo ya nye ndị niile nọ nso na ndị ikwu ya
Manase di-ya, ziga-kwa-ra ndi bu umu-nne-ya nso.
16:25 Ma ọ dighi onye nēme ka umu Israel tua egwu ọzọ
ụbọchị Judit, ma-ọbụ ogologo oge mgbe ọ nwụsịrị.