Judith
14:1 Judit we si ha, Biko, nurunu, umu-nnem, werenu nka
isi, kwuba ya n'elu ebe kachasi elu nke mb͕idi-gi nile.
14:2 Ya mere, ozugbo ụtụtụ pụtara, na anyanwụ ga-apụta
n'elu uwa, werenu, onye ọ bula ihe-agha-ya, pua, ọ bula
bú nwoke bu dìnkpà, si n'obodo ahu puta, do-kwa-nu onye-isi-ha ka ọ buru onye-isi, dika agāsi
unu gārida n'ọhia chere nche Asiria; ma
alala ala.
14:3 Ha gēwere kwa ihe-agha-ha, ba n'ọmuma-ulo-ikwū-ha, na
me ka ndi-isi usu-ndi-agha Asiria bilie, b͕a ọsọ jerue ulo-ikwū nke Jehova
Holofernes, ma ọ gaghi-achọta ya: oké egwu gādakwasi ha, ma
n'iru unu ka ha gāb͕alaga.
14:4 Ya mere unu onwe-unu na ndi nile bi n'ókè-ala Israel, gāchu ha, na
kwatuo ha ka ha nāga.
14:5 Ma tutu unu eme ihe ndia, kpọm Ekior, bú onye Amon, ka o we me
le, mara kwa Onye ahu Nke lelìworo ulo Israel, na onye zitere ya
ayi dika ọnwu-Ya si di.
14:6 Ha we kpọ Ekioa, si n'ulo Uzaya; ma mb͕e ọ biara,
ọ we hu isi Holoferne n'aka nwoke nime nkpọkọta Jehova
ndị mmadụ, ọ dara n’ala kpudo ihu ya, + mmụọ ya wee daa mbà.
14:7 Ma mb͕e ha naputaworo ya, ọ da n'ala n'ukwu Judit, na
turu egwu ya, si, Ngọzi nādi gi n'ulo-ikwū nile nke Jehova
Juda na mba nile, ndi nānu aha-Gi ka ibobo nwua ha n'aru.
14:8 Ma ub͕u a gosim ihe nile nke i meworo n'ubọchi ndia.
Judit we gosi ya n'etiti ndi Israel ihe nile ọ gaghi-ama
emewo ya, site n'ubọchi ọ pua rue oge hour ahu ka o kwuru
nye ha.
14:9 Ma mb͕e ọ kwusiri okwu, ndi Israel we tie nkpu
olu, we tie nkpu ọṅù n'obodo-ha.
14:10 Ma mb͕e Ekia huru ihe nile nke Chineke Israel mere, o
kwere na Chineke nke-uku, we bìe úgwù n'anu-aru nke apí-ya;
e jikọtara ya na ụlọ Izrel ruo taa.
14:11 Ma ozugbo chi bọrọ, ha kwụgburu isi Holofernes
n'elu mb͕idi, ma onye ọ bula chiri ihe-agha-ya, ha we pua
ab͕u rue nkpagide nile nke ugwu.
14:12 Ma mb͕e Asiria huru ha, ha zigara ndi-isi-ha ozi, we bia
Nye ndi-isi-ha na ndi-ọchi-agha-ha, ziga-kwa-ra onye-isi-ha nile.
14:13 Ha we biarue ulo-ikwū Holofernes, si onye ahu nēche nche
ihe-Ya nile, Biko, teta onye-nwe-ayi: n'ihi na ndi-orù ahu enwewo obi-ike ime ha
ridata megide ayi ibu agha, ka ewe kpochapu ha ka ebibie ha.
14:14 Mgbe ahụ wee na Bagoas, na-akụ aka n'ọnụ ụzọ nke ulo-ikwū; n'ihi na o chere
na ya na Judit dina.
14:15 Ma n'ihi na ọ dịghị onye zara, o meghere ya, ba n'ime ụlọ-ndina.
o we hu ya ka atupuru ya n'ọnwu, ewe napu ya isi-ya.
14:16 Ya mere o ji tie mkpu n'oké olu, na ikwa-ákwá, na ume, na a
akwa akwa, dọwa kwa uwe-ya nile.
14:17 O rue, mb͕e ọ batara n'ulo-ikwū, ebe Judit nānọ, na mb͕e ọ huru ya
ọ bughi, o we malie jekuru ndi Israel, tie nkpu;
14:18 Ndị ohu a aghọgbuwo; otù nwanyi nke ndi-Hibru nwere
wetara ulo eze Nebukadneza ihere: n'ihi na, le,
Holofernes nāmakpu n'ala nēnweghi isi.
NDI-EZE 14:19 Ndi-isi usu-ndi-agha Asiria we nu okwu ndia, ha we b͕awa
uwe mwụda ha na uche ha tụrụ oké egwu, ma e nwere a
tie nkpu na oké mkpọtụ n'ọmuma-ulo-ikwū ahu nile.