Judith
2:1 Ma n'afọ nke iri na asatọ, n'ụbọchị nke iri abụọ na abụọ nke mbụ
ọnwa, okwu we di n'ulo Nebukadneza, bú eze Jehova
Ndị Asiria ka ọ ga-abọ ọbọ n’elu ụwa niile, dị ka o kwuru.
2:2 O we kpọ ndi-orù-ya nile, na ndi-isi-ya nile, na
we kpayere ha ndu-ọdu-nzuzo-Ya, Mebie nkpab͕u ahu
nke uwa nile nēsi n'ọnu-Ya puta.
2:3 Mgbe ahụ, ha nyere iwu ka e kpochapụ anụ ahụ niile, ndị na-adịghị erubere Jehova isi
iwu nke ọnụ ya.
2:4 Ma mb͕e o kwubìri idu-ọdu-ya, Nebukadneza, bú eze Asiria
kpọ Holofernes, bú onye-isi-agha nke usu-ndi-agha-ya, nke di n'akuku ya
ya, si ya.
2:5 Otú a ka eze uku siri, Onye-nwe nke uwa nile: Le, gi
gēsi n'irum pua, kuru kwa gi na ndikom nātukwasi obi
ike-ha, nke ndi ji ukwu eje, orú nnù uzọ iri-na-ise; na nke
ọnu-ọgugu inyinya na ndi-ọb͕a-ha na nnù iri-na-abua na nnù ise.
2:6 Ị ga-agakwa imegide ala Ọdịda Anyanwụ niile, n'ihi na ha enupụrụ isi
iwu m.
2:7 I gēgosi kwa na ha dozirim uwa na miri;
n'ihi na n'iwem ka M'gāpu megide ha, M'gākpuchi kwa ha nile
iru nke ụwa n’ụkwụ ndị agha m, ma m ga-enye ha ka ha bụrụ a
lụbatara ha ihe:
2:8 Ya mere na ndị ha gburu ga-ejupụta na ndagwurugwu ha na iyi na osimiri
ndi nwuru anwu gēju ya, rue mb͕e o nērubiga ókè;
2:9 M ga-edukwa ha n'agha ruo na nsọtụ ụwa niile.
2:10 Ya mere, ị ga-apụ. buru kwa uzọ burum ha nile
ókè-ala: ma ọ buru na ha arara onwe-ha nye gi, i gēdebe
ha dirim rue ubọchi ahuhu-ha.
2:11 Ma banyere ndị na-enupụ isi, ka anya gị ghara imere ha ebere; ma tinye
ha rue eb͕ub͕u, punara ha ihe n'ebe ọ bula i nāga.
2:12 N'ihi na dị ka m dị ndụ, na site n'ike nke alaeze m, ihe ọ bụla m kwuru.
nke ahu ka m'gēme n'akam.
2:13 Ma lezie anya ka i ghara imebi ihe ọ bụla n'iwu nke gị
Onye-nwe-ayi, ma mezu ha n'uju, dika M'nyeworo gi iwu, ma elela anya
ime ha.
2:14 Holofernes we si n'iru onye-nwe-ya pua, we kpọ madu nile
ndi-isi na ndi-isi, na ndi-isi usu-ndi-agha nke Asiria;
2:15 O we chikọta ndi arọputara ibu agha, dika onye-nwe-ya nyere iwu
ya, rue orú nnù ndikom uzọ iri-na-abua na nnù ise, na orú nnù ndi-ọb͕a-uta na nnù iri-na-abua
ịnyịnya;
2:16 O wee chịkọta ha, dị ka oké usuu ndị agha na-akwado maka agha.
2:17 O we chiri camel na inyinya-ibu ibu ihe-ha, ọtutu riri nne;
na ìgwè ewu na aturu na ìgwè ehi na ewu nādighi ọnu-ọgugu maka ihe-oriri-ha;
2:18 na ọtụtụ ihe oriri maka onye ọ bụla nke ndị agha, na nke ukwuu ọlaedo na
ọla-ọcha nke sitere n'ulo eze.
2:19 O we pua, ya na ike-ya nile iga n'iru eze Nebukadneza nime
njem ahụ, na iji ha kpuchie iru nile nke ụwa n’ebe ọdịda anyanwụ
ub͕ọ-ala, na ndi-inyinya, na ndi-ọzọ-ha arọputara arọputa.
2:20 Ọtụtụ mba dị iche iche sokwa ha dị ka igurube, na
dika ájá nke uwa: n'ihi na ìgwè madu ahu enweghi ọnu-ọgugu.
2:21 Ha we si na Nineve pua ije ubọchi atọ n'ebe di lari nke
Bectilet, ma ulo-ikwū-ya site na Bectilet n'akuku ugwu nke di n'akuku osimiri
aka ekpe nke elu Silisia.
2:22 O we chiri usu-ndi-agha-ya nile, na ndi-ọji-ukwu-ya, na ndi-inyinya na ub͕ọ-ala, na
si n'ebe ahu je n'ugwu;
2:23 O we kpochapu Pudu na Lud, punara umu Rases nile n'agha, na
umu Israel, ndi nọ n'akuku ọzara n'akuku Ndida
ala ndị Chelịa.
2:24 O wee gafee Yufretis, gabiga na Mesopotemia, bibie
obodo nile nke di elu nke di n'akuku osimiri Arbonai, rue mb͕e unu biaruru
oké osimiri.
2:25 O we were ókè-ala Silisia, b͕ue ndi nile nēguzogide ya;
ma bịarute n’ókè nke Jefet, nke dị n’ebe ndịda, n’akụkụ nke ọzọ
megide Arabia.
2:26 Ọ b͕a kwa umu Midian nile buruburu, we sure ha ọku
ebe-obibi, we punara ha ogige-aturu-ha.
2:27 Mgbe ahụ, ọ gbadara na ndagwurugwu Damaskọs na oge ọka
na-ewe ihe ubi, ma rechapụ ubi ha nile, na-ebibikwa ìgwè anụ ụlọ ha na
ìgwè ehi, ọ bu kwa obodo-ha ka o lutara n'agha, me ka ala-ha la n'iyì ka ebibie ya;
were ọnu mma-agha tib͕ue umu-okorọbia-ha nile.
2:28 Ya mere egwu na egwu ya dakwasịrị ndị niile bi na Jehova
oke osimiri, nke dị na Saịdọn na Taịa, na ndị bi na Sur
na Ọcina, na ndị nile bi na Jemnaan; na ndi bi n'Azotọs
ma Askelon tua egwu ya nke-uku.