Ndị ikpe
9:1 Abimelek nwa Jerubeal we jekuru Shekem, lakuru nne-ya
umu-nnam, ma kpayere ha uka, ya na ezi-na-ulo nke ulo ahu nile
nke nna nne-ya, si,
9:2 Biko, kwue na nti ndikom nile nke Shekem, si, Ọ̀ bu
ka mma diri unu, ma-ọbu na umu-ndikom Jerubeal nile, ndi nọ
ọgu madu atọ na iri, bu eze-unu, ma-ọbu otù onye ahu bu eze unu?
cheta-kwa-nu na Mu onwem bu ọkpukpu-unu na anu-aru-unu.
9:3 Umu-nne nne-ya we kwue okwu bayere ya na nti ndikom nile nke obodo ahu
Shekem okwu ndia nile: obi-ha we wezuga onwe-ha iso Abimelek;
n'ihi na ha siri, Nwa-nne-ayi ka ọ bu.
9:4 Ha we nye ya ọgu ọla-ọcha atọ na iri sitere n'ulo ahu
nke Beal-berit, nke Abimelek ji go ndi-efu na ndi nēnweghi uche, ndi ahu
soro ya.
ỌPUPU 9:5 O we ba n'ulo nna-ya n'Ọfra, b͕ue umu-nne-ya ndikom.
umu Jerubeal, bú ọgu madu atọ na iri, n'elu otù nkume;
nání na Jotam nwa-nwoke nke Jerubeal fọduru; maka
o zoro onwe ya.
9:6 Ndikom nile nke Shekem we chikọta onwe-ha, na ulo nile
Milo, je, me Abimelek eze, n'akuku osisi terebinth nke ogidi
nke di na Shekem.
9:7 Ha we gosi Jotam, o we je guzo n'elu ugwu
Gerizim, welie olu-ya, tie nkpu, si ha, Ṅanu nti
nyem, unu ndi-nwe Shekem, ka Chineke we ge unu nti.
9:8 Osisi puru na mb͕e nile ite eze manu; ha we si
si osisi olive, Gi onwe-gi buru eze-ayi.
9:9 Ma osisi olive siri ha, M'gārapu abubam, n'ihi ya
site na mu ka ha nāsọpuru Chineke na madu, je kwa ibuli n'elu osisi nile?
9:10 Osisi we si osisi fig, Gi onwe-gi bia, buru eze ayi.
9:11 Ma osisi fig siri ha, M'gārapu utọm na nkem
ezi mkpụrụ, jekwa ka ebuli ya elu n'elu osisi?
9:12 Osisi we si osisi vine, Gi onwe-gi bia, buru eze-ayi.
9:13 Osisi vine we si ha, M'gārapu manya-vine nkem nke nātọ Chineke utọ
na madu, je kwa ibuli n'elu osisi?
9:14 Osisi nile we si osisi ogwu, Bia, buru eze-ayi.
9:15 Osisi ahu we si osisi, Ọ buru na unu etere manu manu n'ezie eze
gi onwe-gi, bia, tukwasinu obi-unu na onyinyom: ma ọ buru na ọ bughi, kwe ka ọku
si n'osisi ogwu puta, ripia osisi cedar nke Lebanon.
9:16 Ma ub͕u a, ọ buru na unu emewo ezi-okwu na ezi-okwu, n'ihe unu meworo
Abimelek, bú eze, ọ buru kwa na unu eme Jerubeal na ulo-ya nke-ọma;
ma mee ya dị ka kwesịrị aka ya si dị;
9:17 (Nʼihi na nna m lụrụ ọgụ maka unu, ma were ndụ ya dị anya, ma
naputa unu n'aka Midian:
9:18 Ma unu onwe-unu ebiliwo imegide ulo nnam ta, we nwua
umu-ya ndikom, ọgu madu atọ na iri, n'elu otù nkume, we me ya
Abimelek, bú nwa orù-ya nwayi, bú eze ndi-nwe Shekem;
n'ihi na ọ bụ nwanne gị;)
9:19 Ya mere ọ buru na unu meso Jerubeal na ezi-okwu n'ezie
ulo ta, unu ṅuria nime Abimelek, ka ọ ṅuria kwa ya
n'ime gị:
9:20 Ma ọ buru na ọ dighi otú a, ka ọku si n'ebe Abimelek puta, ripia ndikom nke ya
Shekem, na ulo Milo; ka ọku si kwa n'etiti ndikom nke obodo puta
Shekem, si kwa n'ulo Milo, ripia Abimelek.
9:21 Jotam we b͕alaga, b͕alaga, je Bia, biri n'ebe ahu, n'ihi na
egwu Abimelek nwa-nne-ya.
9:22 Abimelek we buru eze Israel arọ atọ.
9:23 Chineke we ziga mọ ọjọ n'etiti Abimelek na ndi-nwe Shekem;
ndi-nwe Shekem we ghọb͕ue Abimelek:
9:24 Ka ihe-ike emere ọgu umu-ndikom atọ na iri nke Jerubeal
bia, ka ewe tukwasi ọbara-ha n'isi Abimelek, bú nwa-nne-ha, onye b͕uru
ha; ọ dakwasi kwa ndi-nwe Shekem, ndi nēyere ya aka n'ob͕u-ya
umunne.
25 Ndi-nwe Shekem we do ndi nēru nbì chere ya n'elu ugwu
ugwu, ha we punara ndi nile ndi nāga n'uzọ ahu n'akuku ha ihe n'agha: o we zue ya
ewe gosi Abimelek.
9:26 Geal nwa Ebed we bia, ya na umu-nne-ya, gabiga
Shekem: ndi-nwe Shekem we tukwasi ya obi.
9:27 Ha we pua n'ọhia, chikọta ubi-vine-ha, na
zọcha-kwa-ra nkpuru-vine, ṅuria ọṅu, ba n'ulo chi-ha;
o rie ihe, ṅu kwa ihe-ọṅuṅu, kọcha Abimelek.
9:28 Geal nwa Ebed we si, Ònye bu Abimelek, na onye bu Shekem?
ka ayi we fè Ya òfùfè? Ọ̀ bughi nwa Jerubeal? na Zebul nke ya
onye isi? fènu ndikom Hemoa, bú nna Shekem, fè: n'ihi na gini mere ayi onwe-ayi gēme
ejere ya ozi?
9:29 Ma ọ gādim nọ̄ nma ma asi na ndi nka nọ n'okpuru akam! mgbe ahụ, m ga-ewepụ
Abimelek. Ọ si Abimelek, Me ka usu-ndi-agha-gi ba uba, pua.
9:30 Zebul, bú onye-isi obodo, we nu okwu nile nke Geal nwa nwa
Ebed, iwe ya dị ọkụ.
ỌNU-ỌGUGU 9:31 O we zigara Abimelek ndi-ozi na nzuzo, si, Le, Geal, bú Jehova
nwa Ibed na umu-nne-ya biaruru Shekem; ma, le, ha
wusie obodo ike imegide gi.
9:32 Ma ub͕u a, bilie n'abali, gi onwe-gi na ndi gi na ha nọ, na
chere n'ubi:
9:33 Ọ gēru kwa, na n'ututu, ngwa ngwa anyanwu nāwa, gi
i gēbili n'isi-ututu, guzo n'elu obodo: ma, le, mb͕e ya onwe-ya na Jehova
ndi ya na ha nọ putara imegide gi, i we me ya
ha dị ka ị ga-ahụ ohere.
9:34 Abimelek we bilie n'abali, ya na ndi nile ndi ya na ha nọ.
ha we nēche nche megide Shekem n'usu anọ.
9:35 Geal nwa Ebed we pua, guzo n'oghere ọnu-uzọ-ama
nke obodo ahu: Abimelek we bilie, ya na ndi soro ya;
site na ịgha ụgha.
9:36 Geal we hu ndi Israel, ọ si Zebul, Le, bia
ndị si n’elu ugwu gbadata. Zebul we si ya, Gi onwe-gi
na-ahụ onyinyo ugwu ka a ga-asị na ha bụ mmadụ.
9:37 Geal we kwu kwa ọzọ, si, Le, ndikom nārida n'etiti
nke ala ahụ, ma ìgwè ọzọ na-abịa n’akụkụ ala ahịhịa nke Meonenim.
9:38 Zebul we si ya, Òle ebe ub͕u a ọnu-gi di, nke i ji kwue?
ònye bu Abimelek, na ayi gēfè ya òfùfè? ọ bụghị ndị a ka ọ bụ
i ledawo anya? pua, biko, ub͕u a, buso ha agha.
9:39 Geal we pua n'iru ndi-nwe Shekem, buso Abimelek agha.
9:40 Abimelek we chua ya, ọ we b͕alaga n'iru ya, ha we di ọtutu
akwatuwo, meb͕u kwa, rue ọnu-uzọ-ama.
ỌNU-ỌGUGU 9:41 Abimelek we biri na Aruma: Zebul we chupu Geal na umu-ya ndikom.
umu-nnam, ka ha we ghara ibi na Shekem.
9:42 O rue, n'echi-ya, na ndi Israel puru ba nime
ubi; ha we gosi Abimelek.
9:43 O we chiri ndi-ya, kè ha n'usu atọ, tọb͕ọ
cherenu n'ọhia, hu, ma, le, ndi Israel aputawo
pụọ n'obodo; o we bilie imegide ha, tib͕ue ha.
9:44 Abimelek na usu ndi soro ya we b͕a n'iru, je
guzoro n'oghere ọnu-uzọ-ama obodo: na abua nke-ọzọ
Usu nile we b͕akwasi ndi nile nọ n'ọhia, b͕ue ha
ha.
9:45 Abimelek we buso obodo ahu agha ubọchi ahu nile; o we were ya
obodo, b͕ue ndi nọ nime ya, tib͕ue obodo ahu, na
akụ ya na nnu.
9:46 Ndikom nile nke ulo-elu Shekem we nu ya, we ba
ba n'ebe ewusiri ike nke ulo chi Berit.
9:47 Ewe gosi Abimelek na ndikom nile nke ulo-elu Shekem nọ
gbakọtara ọnụ.
48 Abimelek we rigo n'ugwu Zalmon, ya onwe-ya na ndi ahu nile
nọnyere ya; Abimelek we were anyu-ike n'aka-ya, b͕utu otù
alaka osisi, were ya, tukwasi ya n'ubu, si
si ndi ya na ha nọ, Ihe unu huworo ka m'mere, me ngwa;
me kwa dika m'mere.
9:49 Ndi Israel nile we b͕utu kwa alaka-ya, jeso
Abimelek, tiye ha n'ebe ahu ewusiri ike, tukwasi ha ulo-ntu ahu ọku;
ndikom nile nke ulo-elu Shekem we nwua, ihe ra ka nnù ndikom abua na ọgu iri
nwoke na nwanyi.
9:50 Abimelek we jerue Tibez, ma ulo-ikwū-ha megide Tibez, were ya.
9:51 Ma ụlọ elu siri ike dị n'ime obodo ahụ, ndị niile na-agbapụkwa n'ebe ahụ
ndikom na ndinyom na ndi nile nke obodo ahu, we mechibido ya nye ha, we gata
ha ruo n'elu ụlọ elu.
9:52 Abimelek we biarue ulo-elu ahu, buso ya agha, jesie ike
rue ọnu-uzọ ulo-elu ahu isure ya n'ọku.
9:53 Otù nwayi we tu otù nkume-igwe-nri n'isi Abimelek;
na ha nile gbajie okpokoro isi ya.
9:54 O we me ngwa kpọ nwa-okorọbia nke nēbu ihe-agha-ya, si
si ya, Miputa mma-agha-gi, me ka m'nwua, ka madu we ghara isi okwu bayerem, si, Nwayi
gburu ya. Nwa-okorọbia-ya we mabà ya, o we nwua.
9:55 Ndikom Israel we hu na Abimelek anwuwo, ha we la
onye ọ bula rue ọnọdu-ya.
9:56 Chineke we nyeghachi ihe ọjọ Abimelek, nke o mere nke ya
nna, n'ime igbu ụmụnne ya iri asaa:
9:57 Ma ihe ọjọ nile nke ndi-nwe Shekem ka Chineke tukwasiworo n'isi-ha.
nkọcha Jotam nwa Jerubeal we dakwasi ha.