Ndị ikpe
7:1 Jerubeal, onye bu Gideon, na ndi nile ndi ya na ha nọ;
bilie n'isi-ututu, ma ulo-ikwū-ha n'akuku olùlù-miri Herod: ọmuma-ulo-ikwū nke Jehova
ndi Midian nọ n'akuku Ugwu ha, n'akuku ugwu More, nime
ndagwurugwu ahụ.
7:2 Jehova we si Gideon, Ndi gi na ha nọ kwa
ọtutu ka M'nye kwa Midian n'aka-ha, ka Israel we ghara inya isi
ha onwe-ha imegidem, nāsi, Akam azọpụtawom.
7:3 Ma ub͕u a je, kwusa na nti ndi Israel, si,
Onye ọ bula nke nātu egwu nātu kwa egwu, ya laghachi, si n'isi-ututu pua
ugwu Gilead. Orú nnù ndikom uzọ atọ we si n'etiti ndi Israel lata;
na nnù ise fọduru.
7:4 Jehova we si Gideon, Ndi Israel di ọtutu kari; wetara ha
rida rue miri, M'gānwakwara gi ha n'ebe ahu: o we gēme
bụrụ, onye m'nāsi gi, Onye a gēso gi je, onye ahu
gēso gi je; na onye ọ bula M'si gi, Nke a agaghi-aga
gi na gi, onye ahu agaghi-aga.
7:5 O we me ka ndi Israel ridarue miri: Jehova we si
Gideon, Onye ọ bula nke nēwere ire-ya ra miri, dika nkita
ra, ya ka i gēdo nání ya; otú a ka onye ọ bula nāhulata
n'ikpere ya ka ọ ṅua.
7:6 Na ọnu-ọgugu nke ndi nāra miri, nētiye aka-ha n'ọnu-ha;
ọgu ndikom iri-na-ise: ma ndi Israel nile nke fọduru ruru ala
ikpere ha ṅụọ mmiri.
7:7 Jehova we si Gideon, Site n'ọgu ndikom iri-na-ise ahu ndi nāra miri gādi
M'we zọputa unu, nye kwa Midian n'aka-gi: ma ka Jehova nile
ndi ọzọ nāla, onye ọ bula n'ọnọdu-ya.
7:8 Ndi Israel we were ihe-oriri n'aka-ha, na opì-ha;
zigara Israel nile fọduru, nwoke ọ bula n'ulo-ikwū-ya, jide ha
ọgu ndikom iri-na-ise: ma usu-ndi-agha Midian di n'okpuru ya na ndagwurugwu.
7:9 O rue, n'abali ahu, na Jehova siri ya, Bilie;
ridakuru onye-nwe-ya; n'ihi na enyewom ya n'aka-gi.
ỌNU-ỌGUGU 7:10 Ma ọ buru na i nātu egwu rida, gi na Pura, bú orù-gi, rida rue ala-ubi
onye ọbịa:
7:11 Ma ị ga-anụ ihe ha na-ekwu; ma emesia aka-Gi gādi
emesiri ike ridakuru onye-nwe-ya. O wee soro Pura nke ya gbadaa
orù nēje ozi n'azu ndikom ejikere nke nọ n'ọmuma-ulo-ikwū ahu.
7:12 na Midian na Amalek na umu ọwuwa-anyanwu nile
dina n'akuku ndagwurugwu dika ahuhu n'ihi ọtutu; na nke ha
camel enweghi ọnu-ọgugu, dika ájá nke di n'akuku oké osimiri n'ihi ọtutu.
7:13 Gideon we bia, ma, le, otù nwoke nākọrọ nrọ
ibe-ya, si, Le, arọrum nrọ, ma, le, ob͕e achicha
Achicha barley we da n'ọmuma-ulo-ikwū Midian, biarue ulo-ikwū, ma
tib͕ue ya, o we da, kpue ya, ulo-ikwū ahu we dina n'akuku.
7:14 Ibe-ya we za, si, Nke a abughi ihe ọzọ ma-ọbughi mma-agha nke
Gideon nwa Joash, bú onye Israel: n'ihi na Chineke enyewo n'aka-ya
naputa Midian na ọmuma-ulo-ikwū ahu nile.
7:15 O rue, mb͕e Gideon nuru nrọ ahu, na
nkọwa-ya, nke ọ kpọrọ isi ala, we laghachi n'ulo-ikwū ahu
nke Israel, si, Bilie; n'ihi na Jehova enyewo n'aka-unu
ọle ndu Midian.
7:16 O we kewara ọgu ndikom iri-na-ise ahu n'usu atọ, tiye a
opi di n'aka onye ọ bula, ya na ite tọgbọ chakoo, na oriọna n'ime ulo
ọkpọ ọkpọ.
ỌPUPU 7:17 Ọ si ha, Lenum anya, me-kwa-nu otú a: ma, le, mb͕e m'nēme.
bia n'azu ọmuma-ulo-ikwū, ọ gēru kwa, dika Mu onwem nēme, otú a ka unu gēme
mee.
7:18 Mgbe m na-afụ opi, mụ onwe m na ndị niile mụ na ha nọ, unu fụọ opi
ọ bu kwa opì-ike n'akuku ọmuma-ulo-ikwū nile buruburu, si, Mma-agha Jehova
Jehova, na nke Gideon.
7:19 Gideon, na ọgu ndikom ise ndi soro ya, we bia n'èzí
nke ọmuma-ulo-ikwū na nmalite nke nche etiti; ma ha nwere naanị ọhụrụ
do ndi-nche: ha we fùa opì-ike, tipia kwa ite ahu
nọ n'aka ha.
7:20 Usu atọ ahu we fùa opì-ike, tipia kwa ite-ya nile, ma
jide kwa oriọna nile n'aka-ekpe-ha, na opì-ike ahu n'aka-nri-ha
aka ifu: ha we tie nkpu, si, Mma-agha Jehova na nke Jehova
Gideon.
7:21 Ha we guzo, nwoke ọ bula n'ọnọdu-ya buruburu ọmuma-ulo-ikwū; na ihe niile
onye-ọchi-agha b͕a ọsọ, tie nkpu, b͕alaga.
7:22 Na ọgu iri-na-ise ahu we fùa opì-ike, Jehova we guzo nke onye ọ bula
mma-agha megide ibe-ya, ọbuná n'usu-ndi-agha nile: ma ọmuma-ulo-ikwū ahu
b͕apu rue Bet-shita nime Zerera, rue ókè-ala Abel-mehola, rue
Tabbath.
7:23 Ndikom Israel we si na Naftali chikọta onwe-ha
site n'Asha, site kwa na Manase nile, we chua Midian n'azu.
7:24 Gideon we ziga ndi-ozi n'ugwu Efraim nile, si, Bianu
rida megide Midian, buru kwa miri n'iru ha
Betbara na Jọdan. Ndikom nile nke Efraim we chikọta onwe-ha
o we were miri ahu rue Bet-bara na Jọdan.
7:25 Ha we chiri ndi-isi abua nke Midian, Oreb na Zeeb; na ha
b͕u-kwa-ra Oreb n'elu nkume di elu nke Oreb, b͕u-kwa-ra Zeeb n'ebe-nzọcha-nkpuru-vine nke ya
Zeeb we chua Midian, chita isi Oreb na Zeeb
Gideon n'ofè Jọdan.