Ndị ikpe
4:1 Umu Israel we me kwa ihe ọjọ ọzọ n'anya Jehova, mb͕e
Ihud anwụọla.
4:2 Jehova we renye ha n'aka Jebin, bú eze Kenean, na
eze na Hezoa; onye-isi usu-ndi-agha-ya bu Sisera, onye bi nime ya
Haroshet nke ndị mba ọzọ.
4:3 Umu Israel we tikue Jehova: n'ihi na ọ nwere nnù ise
ụgbọ ịnyịnya ígwè; orú arọ ka o we meb͕ue umu-ndikom nke-uku n'ike
Israel.
4:4 Ma Debora, bú onye-amuma-nwayi, nwunye Lapidot, ọ nēkpe Israel ikpe
oge ahụ.
4:5 O we biri n'okpuru nkwu Debora n'etiti Rema na Bet-el
ugwu Efraim: umu Israel we rigokute ya ka o kpe ikpe.
ỌNU-ỌGUGU 4:6 O we ziga kpọ Berak, nwa Abinoam, ka o si na Kedeshnaphtali bia.
ọ si ya, Ọ̀ bughi Jehova, bú Chineke Israel, enyeghi iwu, si, Je
je kwa n'akuku ugwu Teboa, chiri kwa n'onwe-gi orú nnù ndikom na nnù ise sitere na Jehova
umu Naftali na nke umu Zebulun?
4:7 M'gādọrọ kwa gi rue osimiri Kishon, bú Sisera, bú onye-isi
Usu-ndi-agha Jebin, na ub͕ọ-ala-ya na ìgwè ndi-ya; M'gānaputa kwa
ya n'aka-gi.
4:8 Berak we si ya, Ọ buru na i sorom je, m'gēje kwa: ma ọ buru na i je
i gaghi-esom je, ma m'gaghi-eje.
ỌNU-ỌGUGU 4:9 Ọ si, Aghaghm isoro gi je: nání ije
nke i nēwere agaghi-abu ihe nsọpuru-gi; n'ihi na Jehova gēre
Sisera n'aka nwanyi. Debora we bilie, soro Berak je
na Kedesh.
4:10 Berak we kpọ Zebulun na Naftali rue Kedesh; o we chiri iri rigo
nnù ndikom abua na ọgu iri n'ukwu-ya: Debora we soro ya rigo.
4:11 Ma Hiba onye-Kenait, nke sitere n'umu Hobab, bú nna nime ya
iwu Moses, we kewapu onwe-ya n'aru ndi-Kenait, ma ulo-ikwū-ya
rue Araba nke Zaanaim, nke di n'akuku Kedesh.
4:12 Ha we gosi Sisera na Berak nwa Abinoam rigoro
ugwu Tabor.
4:13 Sisera we chikọta ub͕ọ-ala-ya nile, bú nnù ndikom iteghete
ub͕ọ-ala ígwè, na ndi nile ndi ya na ha nọ, sitere na Haroshet
nke mba nile rue miri-iyi Kaishon.
4:14 Debora we si Berak, Bilie; n'ihi na nka bu ubọchi nke Jehova
enyewo Sisera n'aka-gi: Jehova, ọ̀ bughi n'iru apughi
gi? Berak we si n'ugwu Teboa rida, ya na orú nnù ndikom na nnù ise ndi soro
ya.
4:15 Jehova we chua Sisera, na ub͕ọ-ala-ya nile, na usu-ndi-agha-ya nile;
were ọnu mma-agha n'iru Berak; Sisera we rida
ub͕ọ-ala-ya, b͕alaga n'ukwu-ya.
4:16 Ma Berak chua ub͕ọ-ala-ya nile na n'azu ọmuma-ulo-ikwū, rue Haroshet
nke mba nile: usu-ndi-agha nile nke Sisera we da n'elu nsọtu Jehova
mma agha; ọ dighi kwa nwoke fọduru.
4:17 Ma Sisera b͕alaga n'ukwu-ya rue ulo-ikwū Jael, bú nwunye
Heba onye-Kenait: n'ihi na udo di n'etiti Jebin, bú eze Hezoa
na ulo Heba onye-Kenait.
4:18 Jael we pua izute Sisera, si ya, Bata, onye-nwem;
chigharịkwute m; atụla egwu. Ma mb͕e ọ bakuru ya n'ebe ahu
ụlọikwuu, o were uwe mwụda kpuchie ya.
4:19 Ọ si ya, Biko, nyem nwantī miri ka m'ṅua; maka
Mmiri na-agụ m. O we saghe karama-akpukpọ miri-ara-ehi, nye ya ka ọ ṅua, ma
kpuchie ya.
ỌPUPU 4:20 Ọ si kwa ya, Guzo n'ọnu-uzọ ulo-ikwū, o gēru kwa.
mb͕e onye ọ bula gābia, jua gi ase, si, Ọ̀ di nwoke ọ bula
Ebe a? na i gāsi, É-è.
4:21 Jael nwunye Heba we were ǹtú nke ulo-ikwū, were otùtù n'ebe ahu.
aka-ya, we jekuru ya nwayọ, kpọ ntu ahu n'elu ulo-ya;
o we tiye ya n'ala: n'ihi na ọ nāraru ura, ike we gwu ya. Ya mere ọ
nwụrụ.
4:22 Ma, le, Berak nāchu Sisera, Jael we puta izute ya
si ya, Bia, m'gēme kwa ka i hu nwoke ahu nke gi onwe-gi nāchọ. Na
mb͕e ọ batara n'ulo-ikwū-ya, le, Sisera nēdina n'ọnwu, ǹtú ahu di kwa nime ya
ụlọ nsọ ya.
4:23 Chineke we me ka Jebin, bú eze Kenean, ruru ala n'ubọchi ahu n'iru umu-ntakiri
nke Israel.
4:24 Ma aka nke umu Israel na-aga nke ọma, na-emeri megide
Jebin, bú eze Kenean, rue mb͕e ha bibiri Jebin, bú eze Kenean.