Aisaia
44:1 Ma ub͕u a, nuru, Jekob, bú orùm; na Israel, nke M'rọputara;
44:2 Otú a ka Jehova siri, Onye meworo gi, Onye kpuwo kwa gi site n'afọ, nke
ga-enyere gị aka; Atula egwu, Jekob, orùm; na gị, Jesurun, onye m
ahọrọla.
44:3 N'ihi na M ga-awụsa mmiri n'elu onye akpịrị na-akpọ, na idei mmiri n'elu ndị kpọrọ nkụ
ala: M'gāwukwasi mọm n'aru nkpuru-gi, wukwasi kwa ngọzim n'aru gi
ụmụ:
44:4 Ha ga-epulite dị ka ahịhịa, dị ka osisi willow n'akụkụ mmiri
nkuzi.
44:5 Otù onye gāsi, Mu onwem bu nke Jehova; ma onye ọzọ gākpọ onwe-ya site n'aka-ya
aha Jekob; ọzọ gēwere kwa aka-ya nye Jehova;
ma kpọọ onwe ya aha Izrel.
44:6 Otú a ka Jehova, bú eze Israel, na onye-nb͕aputa-Ya, bú Jehova nke
ndị ọbịa; Mu onwem bu onye mbu, na Mu onwem bu onye ikpe-azu; ọ dighi kwa Chineke di ma-ọbughi náním.
44:7 Na onye, dị ka m, ga-akpọ, na-ekwupụta ya, na-edozi ya n'usoro
Mu onwem, ebe ọ bu na m'doro ndi ochie? na ihe ndị ahụ
nābia, bia, ka ha gosi ha.
44:8 Unu atula egwu, unu atu-kwa-la egwu: M'gaghi-agwa gi site na mb͕e ahu?
ekwuputala ya? unu onwe-unu bu kwa ndi-àmàm. Ọ̀ dị Chineke ma e wezụga m?
e, ọ dighi Chineke di; Amaghị m nke ọ bụla.
44:9 Ndi nēme arusi apiri api, ha nile bu ihe-efu; na nke ha
ihe na-atọ ụtọ agaghị aba uru; ma ha bụ ndị aka ha;
ha ahughi, ha amaghi kwa; ka ihere we me ha.
44:10 Onye kpuworo chi, ma-ọbu awuru arusi apiri api nke bara uru
ọ dịghị ihe?
44:11 Le, ihere gēme ndi-ibe-ya nile;
ndikom: chikọta ha nile, ka ha guzo ọtọ; ma ha
gātu egwu, ihere ewe me ha n'otù.
ABÙ ỌMA 44:12 Onye-ọ̀kà ji nkpa-n'aka nālu ọlu n'icheku-ọku, nākpu kwa ya.
were otùtù, were kwa ike nke ogwe-aka-ya abua lua ya: e, ọ di
agu nāgu, ike-ya agwuwo kwa: ọ dighi miri ọ nāṅu, ike we gwu ya.
44:13 Onye ọkwá nkà na-esetị ọchịchị ya; ọ na-eji ahịrị zụpụta ya; ọ
na-adaba ya na ụgbọ elu, ọ na-erekwa ya na compass, na
Ọ nēme ya ka ọ di ka oyiyi madu, dika ima-nma nke madu si di;
ka o we nọgide n'ulo.
44:14 IGBOB - Ọ nēb͕utu ya osisi cedar, were osisi fir na osisi terebinth, nke o nēwepu.
Ọ nēme onwe-ya ka ọ di ike n'etiti osisi nile nke oké ọhia: ọ nāku osisi
ntụ, ma mmiri ozuzo na-azụ ya.
44:15 Ọ gādi-kwa-ra madu ọku: n'ihi na ọ gēwere ufọdu nime ya we kpo ọku
onwe ya; e, ọ nēsure ya, sie achicha; e, ọ nēme chi;
na-efekwa ya; Ọ nēme ya ka ọ buru arusi apiri api, we da n'ala
ya mere.
44:16 Ọ nēre òkè-ya n'ọku; ufọdu nime ya ka o nēri anu;
ọ nāsu anu, afọ ju ya: e, ọ nākpọ ọku, si,
Aha, ahụrụ m ọkụ, ahụla m ọkụ.
44:17 Ma nke fọduru nime ya ka o meworo chi, ọbuná arusi-ya apiri api;
ọ daa n’ala nye ya, kpọ isi ala nye ya, kpeere ya ekpere, ma
si, Naputam; n'ihi na Gi onwe-gi bu chim.
44:18 Ha amaghi, ha amaghi kwa: n'ihi na O mechibidowo anya-ha
ha apụghị ịhụ ụzọ; na obi-ha, nke mere na ha apughi ịghọta.
44:19 Ma ọ dịghị onye na-aghọta n'obi ya, ọ dịghịkwa ihe ọmụma ma ọ bụ
nghọta ịsị, esurewo m akụkụ ya n’ọkụ; e, kwa m
esiwo achicha n'elu icheku-ya; Esawom anu, rie
ya: M'gēme kwa nke fọduru ya ka ọ buru ihe-árú? m ga-ada
gbadaa na ngwaahịa osisi?
44:20 Ọ bu ntu ka ọ nāta nri: obi di aghughọ emewo ka ọ wezuga onwe-ya, o we me ka ọ wezuga onwe-ya
Ọ pughi inaputa nkpuru-obi-ya, ọ bughi kwa isi, Ọ̀ dighi okwu-ugha di n'aka-nrim?
44:21 Cheta ihe ndia, Jekob na Israel; n'ihi na orùm ka i bu: enwerem
kpụrụ gị; orùm ka i bu: Israel, agaghi-echezọ gi
nke m.
44:22 Ehichapụwo m njehie gị dị ka igwe ojii siri ike, na dị ka a
igwe-oji, nmehie-gi: laghachikutem; n'ihi na agbaputawom gi.
44:23 Tie, unu elu-igwe; n'ihi na Jehova emewo ya: Tisienu nkpu ike, unu ebe di ala nke-uku
uwa: tiwanu nkpu ọṅù, unu ugwu, oké ọhia na ihe nile ọ bula
osisi nime ya: n'ihi na Jehova ab͕aputawo Jekob, we nye Onwe-ya otuto nime ya
Israel.
44:24 Otú a ka Jehova siri, Onye-nb͕aputa-gi, na Onye kpuworo gi site na Jehova
afọ, Mu onwem bu Jehova Nke nēme ihe nile; nke na-esetịpụ ihe
eluigwe naanị; nke nāb͕asa uwa nání Mu onwem;
44:25 Nke nēme ka ihe-iriba-ama nke ndi-ugha di ike, nēme kwa ndi nāju ase isi ara; na
Ọ nēme ka ndi-amam-ihe chigharia azu, me kwa ka ọmuma-ha buru ihe-nzuzu;
44:26 Nke na-eme ka okwu ohu ya guzosie ike, na-emekwa ka ndụmọdụ nke
ndị ozi ya; nke nāsi Jerusalem, Ebi ka i gēbi; na ka
obodo nile nke Juda, ka agēwu unu, M'gēme kwa ka ndi rere ure bilie
ebe ya:
44:27 Nke nāsi ob͕u-miri, Ka akpọnwu, M'gēme kwa ka osimiri-gi nile tasia.
44:28 Nke ahụ na-ekwu banyere Saịrọs, 'Ọ bụ onye ọzụzụ atụrụ m, na ọ ga-eme ihe niile m
ihe nātọ utọ: ọbuná nāsi Jerusalem, Agēwu gi; na nke
Ụlọ nsọ, A ga-atọ ntọala gị.