Jenesis
14:1 O rue, n'ubọchi Amrafel, bú eze Shaina, bú Ariok, bú eze
nke Elasa, na Kedoalaoma, bú eze Ilam, na Tidal, bú eze mba nile;
ỌNU-ỌGUGU 14:2 na ndia busoro Bera, bú eze Sọdọm, na ibuso Bia, bú eze
Gọmọra, na Shainab, bú eze Adma, na Shemeba, bú eze Zeboim, na eze
eze Bela, nke ahu bu Zoa.
14:3 Ndị a niile jikọtara ọnụ na ndagwurugwu Sidim, nke bụ nnu
oké osimiri.
14:4 Afọ iri na abụọ ka ha fere Kedoalaoma òfùfè, ma n'arọ nke-iri-na-atọ ka ha nēfè
nupụrụ isi.
14:5 Ma n'arọ nke-iri-na-anọ ka Kedoalaoma na ndi-eze ndi
ya na ya, tib͕ue ndi Refaim nime Ashtarot-kanaim, tib͕ue ndi Zuzim nime ya
Ham na ndi Emim nime Shaveh Kiriataim;
14:6 na ndi Hoa n'ugwu-ha Sia, rue Elparan, nke di n'akuku osimiri
ozara.
14:7 Ha we laghachi, biarue Enmishpat, nke ahu bu Kedesh, tib͕ue ha nile
ala ndi Amalek, na kwa ndi-Amorait, ndi bi nime ya
Hazezontamar.
14:8 Ma eze Sọdọm, na eze Gọmọra, we pua
eze Adma, na eze Zeboim, na eze Bela (nke ahu
Ha we buso ha agha na ndagwurugwu Sidim;
14:9 Ya na Kedoalaoma, bú eze Ilam, na Tidal, bú eze mba nile, na
Amrafel, bú eze Shaina, na Ariọk, bú eze Elasa; eze anọ nwere
ise.
14:10 Na ndagwurugwu Sidim, juputara na olulu mmiri; na ndi-eze Sọdọm na
Gọmọra b͕alaga, da n'ebe ahu; ndi fọduru we b͕alaga n'ebe ahu
ugwu.
14:11 Ha we chiri àkù nile nke Sọdọm na Gọmọra, na ihe nile ha nwere
ihe-oriri, we je.
ỌNU-ỌGUGU 14:12 Ha we were Lot, nwa nwa-nne Abram, onye bi na Sọdọm, na nwunye-ya.
ngwongwo, wee pụọ.
14:13 Ma otù nwoke nke b͕apuru ab͕apu bia, gosi Abram, bú onye-Hibru; maka ya
biri na mbara ọzara Mamre, bú onye-Amorait, nwa-nne Eshkol na nwa-nne
nke Anea: ndia we b͕akọta n'aka Abram.
14:14 Ma mb͕e Abram nuru na adọtara nwa-nne-ya n'agha, o we jikere nke-ya
ndi-orù zụrụ azụ, amuru n'ulo-ya, ọgu iri-na-ise na iri na asatọ, na
chua ha rue Dan.
14:15 O wee kewara onwe ya megide ha, ya na ndị ohu ya, n'abalị, na
tib͕ue ha, chua ha rue Hoba, nke di n'aka-ekpe
Damaskọs.
14:16 O we bughachi ihe nile, we chita kwa nwa-nne-ya
Lọt, na àkù-ya, na ndinyom, na ndi-Ju.
14:17 Eze Sọdọm we pua izute ya mb͕e o siri na Jehova lata
ntib͕u nke Kedoalaoma na nke ndi-eze ndi ya na ha nọ, n'ulo-ikwū
ndagwurugwu Shave, nke bu ndagwurugwu eze.
14:18 Melkizedek, bú eze Selem, we bute achicha na manya-vine;
onye-nchu-àjà nke Chineke kachasi ihe nile elu.
ỌPUPU 14:19 Ọ we gọzie ya, si, Onye agọziri agọzi ka Abram bu nke Chineke Nke kachasi ihe nile elu.
onye nwe elu-igwe na uwa:
14:20 Ngọzi nādi-kwa-ra Chineke Nke kachasi ihe nile elu, Onye naputaworo ndi-iro-Gi
n'aka-gi. O we nye ya otù uzọ n'uzọ iri nke ihe nile.
14:21 Eze Sọdọm we si Abram, Nyem ndi ahu, were kwa ha
ngwongwo nye onwe gi.
14:22 Abram we si eze Sọdọm, Eweliwom akam n'aru Jehova
Jehova, bú Chineke kachasi ihe nile elu, Onye nwe elu-igwe na uwa;
14:23 Na agaghị m ewere site na eri ruo n’ụchi akpụkpọ ụkwụ, na m
agaghị ewere ihe ọ bụla bụ nke gị, ka i wee ghara ịsị, Enwerem
mere Abram ọgaranya:
14:24 ma-ọbughi nání ihe umu-okorọbia riri, na òkè nke i
ndikom ndi sorom je, Anea, na Eshkol, na Mamre; ka ha were ha
akụkụ.