Ezikiel
38:1 Okwu Jehova we ruem nti, si,
38:2 Nwa nke mmadụ, chere ihu gị megide Gọg, ala Megọg, onye-isi
onye-isi Meshek na Tubal, bue amuma megide ya;
38:3 si, Otú a ka Onye-nwe-ayi Jehova siri; Le, Mu nēmegide gi, Gọg, Jehova
onye-isi Meshek na Tubal:
38:4 M'gēme kwa ka i laghachi, tiye nko n'àb͕à-gi nile, M'gēme kwa ka i bia
gi onwe-gi, na usu-ndi-agha-gi nile, na inyinya na ndi-inyinya, ha nile nēyi uwe
na ụdị ihe agha niile, ọbụna nnukwu ụlọ ọrụ na bucklers na
ọta, ha nile nēji mma-agha;
38:5 Peasia, na Etiopia, na Libia, ha na ha; ha nile ji ọta na
okpu agha:
38:6 Goma na usu-ndi-agha-ya nile; ulo Togama nke akuku Ugwu;
na usu-ndi-agha-ya nile: ọtutu ndi di kwa n'aka-gi.
38:7 Gi onwe-gi jikere, jikere onwe-gi, gi onwe-gi, na nkpọkọta-gi nile
ndi nāchikọta n'ebe i nọ, buru-kwa-ra ha nche.
38:8 Ma mb͕e ọtutu ubọchi gasiri agēleta gi;
bata n'ala ahu nke esiworo na mma-agha lata, ewe chikọta ya
site n’ime ọtụtụ mmadụ, imegide ugwu nile nke Israel, nke dịworo
n'iyì mb͕e nile: ma ọ bu n'etiti mba nile ka agēme ka ọ puta, ha gābu kwa
biri na ntukwasi-obi ha nile.
38:9 Ị ga-arịgo na-abịa dị ka oké ifufe, ị ga-adị ka igwe ojii
kpuchie ala nka, gi onwe-gi, na usu-ndi-agha-gi nile, na ọtutu ndi di iche iche tiyere gi.
38:10 Otú a ka Onye-nwe-ayi Jehova siri; Ọ ga-erukwa na n'otu aka ahụ
mb͕e ihe gāba n'obi-gi, i gēchè kwa ihe ọjọ
echiche:
38:11 Ma i gāsi, M'gārigo n'ala nke obodo ntà; I
+ ga-agakwuru ndị na-ezu ike, ndị bi na nzuzo, ha niile
ebe-obibi nēnweghi mb͕idi, nēnweghi kwa ihe-ntuchi ma-ọbu ọnu-uzọ-ama;
38:12 Ịlata ihe-nkwata, na ịkwakọrọ ihe; itughari aka-gi n'aru ya
ebe tọgbọrọ n'efu nke madu bi ub͕u a, ọ gādakwasi kwa ndi nọ n'ebe ahu
kpọkọtara site ná mba dị iche iche, ndị nwetara anụ ụlọ na ihe onwunwe, na
biri n'etiti ala.
38:13 Sheba, na Dedan, na ndi-ahia Tashish, na umu-ntakiri nile
ọdum-ya, gāsi gi, Ọ̀ bu ibu ihe-nkwata ka i biaworo? ngwa ngwa
Gi onwe-gi chikọtara nkpọkọta-gi ibu ihe-nluta-n'agha? ka o buru ọla-ọcha na ọla-edo;
ikwapu anu-ulo na àkù, ikwata ihe-nkwata uku?
38:14 N'ihi ya, nwa nke mmadụ, buo amụma, si Gog, Otú a ka Jehova siri
CHINEKE; N'ubọchi ahu mb͕e ndim, bú Israel, nēbi na ntukwasi-obi, gi onwe-gi gēbi
amaghị ya?
38:15 Ị ga-esi n'ebe gị bịa site n'ebe ugwu, gị na
ọtutu ndi soro gi, ha nile nānọkwasi n'elu inyinya, oké ìgwè madu;
na usu-ndi-agha di ike:
38:16 I gārigo kwa imegide ndim, bú Israel, dika igwe-oji ikpuchi
ala; ọ gādi na mb͕e ikpe-azu, M'gēme kwa ka i bia imegide gi
alam, ka mba nile we maram, mb͕e agēdom nsọ nime ya
Gi, Gọg, n'anya-ha.
38:17 Otú a ka Onye-nwe-ayi Jehova siri; Gì onwe-gi bu onye M'kwuworo okwu bayere Ya na mb͕e ochie
site n'aka ndi-orùm, bú ndi-amuma Israel, ndi nēbu amuma n'ubọchi ahu
ọtutu arọ ka M'gēme ka i biakwasi ha?
38:18 Ọ ga-erukwa n'otu oge ahụ mgbe Gọg ga-abịa ibuso
ala Israel, ka Onye-nwe-ayi Jehova siri, na ọnumam gārigo nimem
ihu.
ABÙ ỌMA 38:19 N'ihi na n'ekworom na n'ọku nke ọnumam ka M'kwuworo okwu;
n'ubọchi ahu oké nkpatu gādi n'ala Israel;
38:20 Ya mere na azù nke oké osimiri, na anu-ufe nke elu-igwe, na
anu-ọhia, na ihe nile nākpu akpu nke nākpu akpu n'elu uwa;
ma ndị niile nọ n’elu ụwa ga-ama jijiji n’ihi m
n'iru, na a ga-akwatu ugwu na ebe ndị dị nkpọda
gāda, mb͕idi ọ bula gāda kwa n'ala.
38:21 M'gākpọ kwa mma-agha imegide ya n'ugwum nile;
ọ bu ihe si n'ọnu Onye-nwe-ayi Jehova puta: Mma-agha nwoke ọ bula gādi megide nwa-nne-ya.
38:22 M'gēji kwa ajọ ọria nēfe efe na ọbara kpe ikpe megide ya; na m ga-
miri-ozuzo dikwasi ya, dikwasi kwa usu-ndi-agha-ya, na n'aru ọtutu ndi di iche iche
ya na ya, miri-ozuzo nērubiga ókè, na oké ákú-miri-ígwé, na ọku, na
brimstone.
38:23 Otu a ka m ga-ebuli onwe m elu, do onwe m nsọ; agēme kwa ka amaram nime
anya nke ọtutu mba, ha ewe mara na Mu onwem bu Jehova.