Ọpụpụ
36:1 Bezalel na Ọhọliab we lua ọlu, na nwoke ọ bula nke nwere obi amam-ihe, onye nime ya.
Jehova tiye-kwa-ra amam-ihe na nghọta imara ije-ozi nile
je ozi ije ozi nke ebe nsọ, dika ihe nile si di nke Jehova
nyere iwu.
36:2 Moses we kpọ Bezaleel na Ọhọliab, na nwoke ọ bula nke nwere obi amam-ihe, nime
onye Jehova tiyere amam-ihe n'obi-ya, ọbuná onye ọ bula nke obi-ya kpaliri
ọ rigo ibia n'ije-ozi ahu ime ya:
36:3 Ha we nara n'aka Moses onyinye-inata-iru-ọma nile, nke umu-ndikom
Israel butere ibu ozi òfùfè nke ebe nsọ, ime
ya na ya. Ha we nēweta-kwa-ra ya onyinye-inata-iru-ọma kwa-ututu.
36:4 Ma ndi-amam-ihe nile, bú ndi nēje ozi nile nke ebe nsọ, we bia
onye ọ bula site n'ọlu-ya nke ha mere;
ỌPUPU 36:5 Ha we gwa Moses okwu, si, Ndi Israel nēbute ọtutu ihe kari
O zuworo òfùfè ozi ahu, nke Jehova nyere iwu ime.
36:6 Moses we nye iwu, ha we me ka a kpọsa ya
n'ọmuma-ulo-ikwū nile, si, Ka nwoke ma-ọbu nwayi ghara ime ọzọ
je ozi n'àjà nke ebe nsọ. Ya mere, e gbochiri ndị mmadụ
si na-eweta.
36:7 N'ihi na ihe ha nwere ezuworo ije ozi nile, na
nke ukwuu.
36:8 Ma nwoke ọ bula nke nwere obi amam-ihe n'etiti ndi nālu ọlu Jehova
ebe-obibi ahu mere ákwà-nkwuba iri nke ezi ákwà ọcha akpara nke-ọma, na ogho anunu, na ogho ododo;
na ogho uhie: cherubim nke ihe-ọmuma ka o ji me ha.
36:9 Ogologo nke otu ákwà-nkwuba dị kubit iri abụọ na asatọ, na obosara
cubit anọ n'otù ákwà-nkwuba: ákwà-nkwuba nile bu otù ọtùtù.
36:10 O we jikọta ákwà-nkwuba ise ahu n'otù n'otù: na ise nke-ọzọ
ákwà-nkwuba ka o jikọtara onwe-ya na ibe-ya.
36:11 O me-kwa-ra anya-nko nke ogho anunu n'elu ọnu-ọnu otù ákwà-nkwuba nke si n'elu ákwà-nkwuba ahu di
n'ime njikọta: otú a ka o mere n'ebe nsọ nke ibe-ya
ákwà mgbochi, na njikọ nke abụọ.
Ọgu anyanwu abua na iri ka o mere n'otù ákwà-nkwuba, ọgu anya-nko abua na iri ka o me-kwa-ra na nsọtu.
nke ákwà-nkwuba nke di n'ihe-njikọ nke-abua: anya-nkwudo nējide ya
otu ákwà-nkwuba na ibe ya.
ỌNU-ỌGUGU 36:13 O me-kwa-ra ọgu nko ọla-edo abua na iri, jikọta ákwà-nkwuba n'otù
ibe-ya were ihe-nche ahu: o we ghọ otù ebe-obibi.
36:14 O me-kwa-ra ákwà-nkwuba nke aji ewu, ka ọ buru ulo-ikwū n'elu ebe-obibi ahu;
ákwà-nkwuba iri na otu ka o mere ha.
ỌPUPU 36:15 Ogologo otù ákwà-nkwuba di orú cubit na iri;
obosara nke otù ákwà-nkwuba: ákwà-nkwuba iri na otù ahu bu otù ọtùtù.
36:16 O we jikọta ákwà-nkwuba ise n'onwe-ha, na ákwà-nkwuba isi n'akuku
onwe ha.
36:17 O me-kwa-ra ọgu anya-nko abua na iri n'elu nsọtu nke ákwà-nkwuba ahu nime
ọgu anya-nko abua na iri ka o me-kwa-ra n'ọnu-ọnu ákwà-nkwuba ahu
jikọtara nke abụọ.
36:18 O me-kwa-ra ọgu nko abua na iri nke ọla iji jikọta ulo-ikwū ahu, ka o we me ya
nwere ike ịbụ otu.
ỌNU-ỌGUGU 36:19 O me-kwa-ra ihe-nkpuchi nke ulo-ikwū ahu, bú akpukpọ ebulu esijiri ọbara-ọbara, na otù ozu-ya.
ikpuchi akpụkpọ badgers n'elu nke ahụ.
36:20 O me-kwa-ra ibo nke ebe-obibi ahu osisi acacia, nēguzo ọtọ.
36:21 Cubit iri ka ogologo nke otù ibo di, obosara nke otù ibo di kwa otù
cubit na ọkara.
ỌNU-ỌGUGU 36:22 Otù ibo nwe-kwa-ra ihe-nhiọgide abua, otù n'ebe di anya n'ebe ibe-ya nọ: otú a ka o mere
me-kwa-ra ibo nile nke ebe-obibi ahu.
36:23 O me-kwa-ra ibo nke ebe-obibi ahu; orú ibo diri akuku Ndida
n'ebe ndịda:
36:24 Ọgu ukwu ọla-ọcha abua ka o me-kwa-ra n'okpuru orú ibo ahu; oghere abụọ
n'okpuru otù ibo diri ukwu-ya abua, na ukwu abua n'okpuru ibo ọzọ
maka akụkụ ya abụọ.
36:25 na akụkụ nke ọzọ nke ebe-obibi, nke dị n'ebe ugwu
nkuku, o me-kwa-ra orú ibo;
36:26 na ukwu ọla-ọcha abua ha; ukwu abua n'okpuru otù ibo, na abua
oghere n'okpuru osisi ọzọ.
36:27 Ma akuku ebe-obibi ahu n'akuku Ọdida-anyanwu ka o mere ibo isi.
36:28 Ibo abua ka o me-kwa-ra nkuku nke ebe-obibi ahu nime ha abua
akụkụ.
36:29 Ma ha abụọ jikọtara n'okpuru, na-ejikọta ọnụ n'isi ya.
rue otù nb͕a-aka: otú a ka o mere ha abua n'akuku abua.
36:30 Ma ibobo asatọ di; ukwu-ha di ukwu iri na isi
ọla-ọcha, ukwu abua n'okpuru ibo ọ bula.
36:31 O me-kwa-ra nkpọrọ osisi acacia; ise maka ibo otù akuku
ụlọikwuu ahụ,
36:32 na nkpọrọ ise maka ibo nke akuku nke-ọzọ nke ebe-obibi ahu, na
nkpọrọ ise maka ibo ebe-obibi ahu n'akuku Ọdida-anyanwu.
36:33 O me-kwa-ra ka nkpọrọ nke etiti b͕a n'elu ibo ahu site n'otù nsọtu
na nke ọzọ.
36:34 Ọ machita ibo ahu ọla-edo, were ọla-edo me nb͕a-aka-ha ka ha buru
ọnọdu-nkpọrọ nile, were ọla-edo machita nkpọrọ-ya nile.
ỌNU-ỌGUGU 36:35 O me-kwa-ra ákwà-nb͕ochi nke ogho anunu, na ogho ododo, na ogho uhie, na ezi akpara nke-ọma.
ákwà ọcha: ọ bu cherubim ka o ji me ya ihe-ọmuma.
36:36 O me-kwa-ra ya ogidi anọ nke osisi acacia, machita ha
ọla-edo: nkpọye-ha bu ọla-edo; o we wuere ha ukwu anọ
nke ọlaọcha.
36:37 O me-kwa-ra ákwà-ngechi nke ọnu-uzọ ulo-ikwū ahu, bú ogho anunu, na ogho ododo, na
ogho uhie, na ezi ákwà ọcha akpara nke-ọma, nke ihe-ọlu-àgà;
36:38 na ide-ya ise na nkpọye-ha: ọ machita kwa ha
isi na ihe-njikọta-ha, chiri ọla-edo: ma ukwu-ha ise bu ihe emere
ọla kọpa.